Đồng Tâm Cứu Nước

Các luật sư này đại diện cho hơn 200 nạn nhân được cho là của Epstein.

Bài viết của James Hill Ngày 1 tháng 2 năm 2026, 22:24

Những tài liệu mới được công bố về Epstein cho thấy điều gì? Ba triệu trang tài liệu từ hồ sơ Epstein đã được công bố và các nạn nhân đang kêu gọi đóng cửa ngay lập tức trang web của Bộ Tư pháp chứa các tài liệu này sau khi danh tính của một số người trong số họ bị lộ.

Jon Elswick/AP

Các luật sư đại diện cho các nạn nhân bị cáo buộc của kẻ phạm tội tình dục quá cố Jeffrey Epstein – viện dẫn một “tình huống khẩn cấp đang diễn ra” – đang thúc giục hai thẩm phán liên bang ở New York ra lệnh gỡ bỏ ngay lập tức trang web lưu trữ hồ sơ Epstein của Bộ Tư pháp.

 Theo một bản sao bức thư mà ABC News thu được hôm Chủ nhật, các luật sư đang cáo buộc Bộ Tư pháp đã có những sai sót nghiêm trọng trong việc che giấu tên và thông tin nhận dạng của các nạn nhân của Epstein.

“Đối với các nạn nhân của Jeffrey Epstein, mỗi giờ đều vô cùng quan trọng. Tổn thương vẫn đang tiếp diễn và không thể khắc phục được”, các luật sư Brittany Henderson và Brad Edwards viết trong bức thư gửi Thẩm phán Tòa án Quận Hoa Kỳ Richard Berman và Paul Engelmayer.

Sau cái chết của Epstein, cuộc điều tra đã cân nhắc các cáo buộc tiềm năng đối với những người đồng phạm.

Các luật sư viết rằng kể từ khi Bộ Tư pháp bắt đầu đăng tải tài liệu lên trang web vào tháng trước, họ đã liên tục liên lạc với bộ phận này để sửa chữa các lỗi che giấu thông tin và họ kỳ vọng “những sai sót như vậy sẽ không tái diễn”.

“Kỳ vọng đó đã tan vỡ vào ngày 30 tháng 1 năm 2026, khi Bộ Tư pháp Hoa Kỳ phạm phải hành vi có thể là vi phạm nghiêm trọng nhất quyền riêng tư của nạn nhân trong một ngày duy nhất trong lịch sử Hoa Kỳ,” bức thư nêu rõ.

Theo bức thư, các luật sư – đại diện cho hơn 200 nạn nhân bị cáo buộc của Epstein – cho biết trong 48 giờ qua họ đã báo cáo “hàng ngàn lỗi che giấu thông tin thay mặt cho gần 100 nạn nhân cá nhân, những người có cuộc sống bị đảo lộn bởi thông tin mới nhất do Bộ Tư pháp công bố”.

Họ dẫn chứng các ví dụ về tài liệu của FBI trong đó tên đầy đủ không bị che giấu, bao gồm cả tên của các nạn nhân là trẻ vị thành niên vào thời điểm bị bóc lột.  Bức thư cho biết, các nạn nhân khác đã bị đăng tải tên, thông tin ngân hàng và địa chỉ mà không bị che giấu.  Một email liệt kê 32 nạn nhân vị thành niên chỉ có một tên bị che giấu, bức thư cho biết.

Bức thư bao gồm những lời trích dẫn từ một số phụ nữ cho biết tên của họ đã bị tiết lộ trong tài liệu được công bố.

Phó Tổng Chưởng lý Blanche bảo vệ việc công bố hồ sơ Epstein trong khi các nạn nhân chỉ trích chính quyền về những sai sót trong việc biên tập.

“Tôi chưa bao giờ lên tiếng! Giờ đây tôi đang bị truyền thông và những người khác quấy rối,” một nạn nhân giấu tên viết.  “Điều này đang tàn phá cuộc sống của tôi. … Xin hãy gỡ bỏ tên tôi ngay lập tức vì mỗi phút những tài liệu có tên tôi còn tồn tại, nó lại gây thêm tổn hại cho tôi. … Làm ơn, tôi cầu xin các bạn hãy xóa tên tôi đi!!!”

Một nạn nhân khác được trích dẫn trong bức thư cho biết việc tiết lộ thông tin của cô ấy là “vô cùng đau lòng” và “đặt tôi và con tôi vào nguy cơ bị đe dọa về thể chất”.

Bộ Tư pháp Hoa Kỳ đã thừa nhận rằng một số sai sót là không thể tránh khỏi trong việc tiết lộ tài liệu với quy mô lớn như vậy, nhưng đã cam kết sẽ sửa chữa bất kỳ lỗi biên tập nào được báo cáo.  Bộ này khuyến khích các nạn nhân hoặc luật sư của họ báo cáo các sai sót và hứa sẽ tạm thời gỡ bỏ các tài liệu cho đến khi việc biên tập đúng cách được thực hiện.

Trước đó vào Chủ nhật, Phó Tổng Chưởng lý Todd Blanche đã bảo vệ các thủ tục của Bộ Tư pháp ngay cả khi các nạn nhân và các nhà lập pháp chỉ trích việc công bố các tài liệu về Epstein là không đầy đủ và chứa nhiều lỗi biên tập.

“Như tôi đã giải thích hôm thứ Sáu, chúng tôi đã rất nỗ lực để đảm bảo bảo vệ các nạn nhân,” Blanche nói với người dẫn chương trình “This Week” của ABC News, George Stephanopoulos. “Mỗi khi chúng tôi nhận được thông tin từ nạn nhân hoặc luật sư của họ rằng họ tin rằng tên của họ không được che giấu đúng cách, chúng tôi lập tức khắc phục điều đó.”

Blanche cho biết lỗi biên tập chỉ ảnh hưởng đến “khoảng 0,001% tổng số tài liệu.”

“Chúng tôi biết điều này – tôi đã nói điều này vào thứ Sáu – rằng, tất nhiên, bản chất của loại đánh giá này là như vậy – với khối lượng tài liệu được xem xét, sẽ có những lúc điều này xảy ra. Vì vậy, chúng tôi đang nỗ lực hết sức để đảm bảo khắc phục điều đó, và tôi hy vọng rằng điều đó sẽ tiếp tục,” ông nói.

Các luật sư cho biết, bản phát hành mới nhất của hồ sơ Epstein bao gồm tên của một số nạn nhân, bất chấp những lời đảm bảo của Bộ Tư pháp.

Trong thư của mình, các luật sư lập luận rằng quy trình của Bộ Tư pháp không phù hợp để giải quyết phạm vi của vấn đề.

“Việc cố gắng khắc phục những vi phạm này thông qua trò chơi tẻ nhạt và khó khăn của Bộ Tư pháp không còn phù hợp với đạo đức, luân lý hay trách nhiệm nữa. Đây chưa bao giờ là một việc phức tạp. Bộ Tư pháp đã nắm giữ tên của các nạn nhân mà họ hứa sẽ xóa bỏ trong nhiều tháng”, các luật sư viết.  “Không có mức độ bất tài nào của tổ chức đủ để giải thích quy mô, tính nhất quán và sự dai dẳng của những sai phạm đã xảy ra.”

Các luật sư kêu gọi các thẩm phán can thiệp khẩn cấp.

“Tòa án này là tuyến phòng thủ cuối cùng cho các nạn nhân, những người đã được hứa hẹn bảo vệ nhưng thay vào đó lại bị phơi bày. Sự can thiệp của tòa án không chỉ là điều cần thiết mà còn là điều tối quan trọng.”

ABC News