Chiến tranh Ukraine-Nga: Rishi Sunak bác bỏ việc gửi máy bay chiến đấu tới Ukraine 


Ngày 31 tháng 1 năm 2023 • 3:10 chiều

Những người lính Ukraine trở về từ tiền tuyến trong mùa đông ở Bakhmut
Những người lính Ukraine trở về từ tiền tuyến trong mùa đông ở BakhmutCredit : Anadolu Agency/Anadolu

Rishi Sunak đã bác bỏ việc gửi máy bay chiến đấu đến Ukraine với lý do điều đó “không thực tế”.

Người phát ngôn của Thủ tướng cho biết: “Máy bay chiến đấu … của Vương quốc Anh cực kỳ tinh vi và phải mất hàng tháng để học cách bay. Do đó, chúng tôi tin rằng việc gửi những máy bay phản lực đó đến Ukraine là không thực tế.

“Chúng tôi sẽ tiếp tục thảo luận với các đồng minh của chúng tôi về những gì chúng tôi nghĩ đâu là cách tiếp cận đúng đắn.”

Nó diễn ra khi ông Vladimir Johnson dự kiến ​​​​sẽ phát biểu tại một số sự kiện của Đảng Cộng hòa vào thứ Ba, nơi ông dự kiến ​​​​sẽ nhấn mạnh vấn đề viện trợ cho Ukraine.

Đêm qua, Joe Biden đã loại trừ việc gửi máy bay chiến đấu F-16 tiên tiến đến Ukraine, từ chối lời đề nghị từ Volodymyr Zelensky.

Maighna Nanu

Những gì chúng ta đã học được ngày hôm nay

  • Rishi Sunak loại trừ việc gửi máy bay chiến đấu tới Ukraine với lý do “không thực tế.
  • Tình báo Anh cảnh báo rằng Nga đang cố gắng phát triển một “trục tiến công” mới để đánh lạc hướng quân đội Ukraine khỏi Bakhmut.
  • Guy Verhofstadt, một MEP và cựu điều phối viên Brexit của Nghị viện Châu Âu, cho rằng Nga có thể đã không xâm lược Ukraine nếu Vương quốc Anh vẫn là thành viên của EU. 
  • Bộ trưởng Ngoại giao Ukraine Dmytro Kuleba cho biết Ukraine sẽ nhận được 120 đến 140 xe tăng trong “đợt giao hàng đầu tiên” từ liên minh gồm 12 quốc gia.
  • Tổng thống Vladimir Putin ủng hộ kế hoạch thành lập các trung tâm huấn luyện quân sự chung với Belarus.

Cảm ơn bạn đã theo dõi cùng với liveblog ngày hôm nay. Vui lòng theo dõi vào ngày mai để biết tất cả các bản cập nhật mới nhất.

Pháp: Gửi máy bay chiến đấu đến Ukraine không phải là điều cấm kỵ

Bộ trưởng Quốc phòng Pháp đã nói “không có gì cấm kỵ” khi được hỏi về việc gửi máy bay chiến đấu tới Ukraine.

Hôm qua, Emmanuel Macron nói rằng Pháp không loại trừ khả năng gửi máy bay chiến đấu tới Ukraine , đặt Anh vào một cuộc xung đột với Đức.

Ông Macron nói rằng “về nguyên tắc không có gì bị loại trừ”, nhưng chỉ khi một số điều kiện nhất định được đáp ứng và điều đó không dẫn đến “leo thang”.

Guy Verhofstadt: Nga có thể đã không xâm lược Ukraine nếu không có Brexit

Guy Verhofstadt đã nói rằng Vladimir Putin có thể đã không bao giờ xâm lược Ukraine nếu Anh không bỏ phiếu cho Brexit.

Ông Verhofstadt, một người theo chủ nghĩa liên bang mơ ước về một Hợp chủng quốc châu Âu và là cựu thủ tướng Bỉ, là người đứng đầu Brexit của Nghị viện châu Âu trong các cuộc đàm phán Anh-EU đầy gian khổ. 

Hôm thứ Hai, ông Verhofstadt cho biết ông có một “giấc mơ” rằng Vương quốc Anh và Ukraine có thể gia nhập EU trong 5 năm tới .

Phát biểu với LBC hôm thứ Ba, nhân kỷ niệm ba năm ngày Vương quốc Anh rời EU , ông nói: “Một châu Âu thống nhất, chắc chắn là về các vấn đề quốc phòng, sẽ tạo ra sự khác biệt to lớn. Tôi nghĩ có lẽ không có Brexit, có lẽ không có cuộc xâm lược. Tôi không biết.

“Hãy hy vọng rằng Anh có thể tham gia lại và hãy hy vọng rằng Ukraine có thể tham gia và tại sao không trong vòng 5 năm?”


Tin nóng: Pháp gửi thêm 12 khẩu pháo Cesar tới Ukraine

Bộ trưởng Quốc phòng Pháp Sebastien Lecornu cho biết Pháp sẽ gửi thêm 12 khẩu lựu pháo Caesar tới Ukraine để phục vụ cuộc chiến chống quân xâm lược Nga.

Ông Lecornu cho biết trong một cuộc họp báo chung ở Paris với người đồng cấp Ukraine Oleksiy Reznikov rằng các khẩu pháo, cộng với 18 khẩu đã được chuyển giao, sẽ được tài trợ từ quỹ 200 triệu euro (217 triệu USD) mà Pháp thành lập để tài trợ vũ khí cho Kiev.


Ukraine nói đã ngăn Nga cắt đứt đường tiếp tế phía đông

Ukraine hôm thứ Ba cho biết các lực lượng của họ đã đẩy lùi các cuộc tấn công của Nga trên một con đường gần thị trấn Bakhmut phía đông, ngăn cản Moscow giành quyền kiểm soát một tuyến đường tiếp tế quan trọng của Ukraine.

Phát biểu trên truyền hình, người phát ngôn quân đội Serhiy Cherevaty cho biết quân đội Nga đã không thể cắt đứt con đường dẫn từ thị trấn Chasiv Yar đến Bakhmut. “Quân đội Nga không thể cắt đứt con đường được sử dụng để tiếp tế cho Lực lượng vũ trang Ukraine. Quân đội Ukraine ở Bakhmut được cung cấp mọi thứ cần thiết”, ông nói.

Ông cho biết Bakhmut vẫn là một trong những trọng tâm chính của các cuộc tấn công của Nga, bao gồm các cuộc tấn công bằng pháo binh và tấn công bằng bộ binh.

Trước đó vào thứ Ba, Nga cho biết các lực lượng của họ đã giành quyền kiểm soát Blahodatne, một ngôi làng nhỏ ở phía bắc Bakhmut.

Xem: Biden loại trừ việc gửi F16 đến Ukraine

Sunak: Bế tắc chiến tranh kéo dài có lợi cho Nga

Rishi Sunak đã xác định sau khi hoàn thành đánh giá rằng “bế tắc kéo dài” trong cuộc chiến ở Ukraine sẽ có lợi cho Nga và do đó ủng hộ việc tăng cường hỗ trợ cho Kyiv.

Kể về cuộc họp Nội các hôm thứ Ba, người phát ngôn chính thức của Thủ tướng cho biết: “Ông ấy nói kể từ khi trở thành Thủ tướng, ông ấy đã xem xét cách tiếp cận của Vương quốc Anh và kết luận rằng sự bế tắc kéo dài trong cuộc xung đột sẽ chỉ có lợi cho Nga.

“Đó là lý do tại sao ông ấy quyết định có cơ hội tăng tốc hỗ trợ của Vương quốc Anh hợp tác chặt chẽ với các đồng minh của chúng tôi để mang lại cho Ukraine cơ hội thành công cao nhất và tận dụng tối đa cơ hội mà lực lượng Nga đang ở thế yếu.

“Ông ấy nói rằng chiến lược mới cũng sẽ chứng kiến ​​những nỗ lực ngoại giao lớn hơn và lập kế hoạch làm việc với người Ukraine về cách tái thiết sau khi xung đột kết thúc.”


Ukraine nhận 120-140 xe tăng trong ‘đợt giao hàng đầu tiên’

Bộ trưởng Ngoại giao Ukraine Dmytro Kuleba cho biết Ukraine sẽ nhận được 120 đến 140 xe tăng trong “đợt giao hàng đầu tiên” từ liên minh gồm 12 quốc gia.

Hồi đầu tháng, Ukraine đã nhận được cam kết từ một nhóm các nước phương Tây cung cấp xe tăng chiến đấu chủ lực để giúp các lực lượng của Kiev chống lại cuộc xâm lược toàn diện của Nga.

“Liên minh xe tăng hiện có 12 thành viên. Tôi có thể lưu ý rằng trong đợt đóng góp đầu tiên, lực lượng vũ trang Ukraine sẽ nhận được từ 120 đến 140 xe tăng kiểu phương Tây”, ông Kuleba cho biết trong một cuộc họp báo trực tuyến.


Ảnh: Quân nhân Ukraine ở Bakhmut

Quân nhân Ukraine ở Bakhmut
Quân nhân Ukraine ở BakhmutCredit : STRINGER /REUTERS


Nga xây ‘trục mới’ để đánh lạc hướng lực lượng Ukraine

Tình báo Anh cảnh báo Nga đang cố gắng phát triển một “trục tiến công” mới để đánh lạc hướng quân đội Ukraine khỏi Bakhmut.

Trong bản cập nhật tình báo mới nhất, Bộ Quốc phòng cho biết: “Các chỉ huy Nga có khả năng đang nhắm tới việc phát triển một trục tiến công mới vào tỉnh Donetsk do Ukraine kiểm soát và chuyển hướng các lực lượng Ukraine khỏi khu vực Bakhmut đang bị tranh chấp gay gắt.”

MoD cho biết có “khả năng thực tế” là Nga sẽ tiếp tục đạt được những thành tựu cục bộ trong lĩnh vực này, nhưng nói thêm rằng “không chắc” có đủ quân để đạt được bước đột phá quan trọng trong hoạt động.

Đêm qua, Bộ tổng tham mưu quân đội Ukraine cho biết các lực lượng Nga đã nã pháo vào hàng chục khu định cư ở khu vực Bakhmut trong 24 giờ qua.


Chính phủ Anh (Downing Street) đã nói rằng việc gửi máy bay chiến đấu của Anh đến Ukraine là “không thực tế”

Phố Downing cho rằng việc gửi máy bay chiến đấu của Anh đến Ukraine để hỗ trợ cuộc chiến chống lại Nga là “không thực tế”.

Người phát ngôn chính thức của Thủ tướng cho biết: “Các máy bay chiến đấu Typhoon và F35 của Vương quốc Anh cực kỳ tinh vi và phải mất hàng tháng để học cách bay, do chúng tôi tin rằng việc gửi những máy bay phản lực đó đến Ukraine là không thực tế.

“Chúng tôi sẽ tiếp tục cung cấp và tăng cường hỗ trợ quân sự cho Ukraine và lắng nghe cẩn thận các yêu cầu của họ.

“Đó là khoảng thời gian cần thiết để học cách sử dụng những phần thiết bị rất phức tạp là yếu tố hạn chế trong trường hợp này nhưng chúng tôi sẽ khám phá thêm những gì chúng tôi có thể làm để hỗ trợ Ukraine.”


Putin ủng hộ các trung tâm huấn luyện quân sự với Belarus

Tổng thống Vladimir Putin hôm thứ Ba ủng hộ kế hoạch thành lập các trung tâm huấn luyện quân sự chung với Belarus, với lo ngại rằng Minsk có thể tham gia cuộc xung đột Ukraine để chiến đấu với Moscow.

Trong một sắc lệnh được công bố hôm thứ Ba, Putin giao nhiệm vụ cho các bộ trưởng quốc phòng và ngoại giao tiến hành đàm phán với Belarus và ký một thỏa thuận thành lập các cơ sở.

Tài liệu không chỉ rõ họ sẽ đặt trụ sở ở đâu.

Minsk cho phép Moscow sử dụng lãnh thổ Belarus làm bệ phóng cho cuộc tấn công Ukraine bắt đầu vào ngày 24 tháng 2 năm ngoái.


Ba Lan không đàm phán gửi F-16 tới Ukraine

Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Ba Lan hôm thứ Ba cho biết Ba Lan không đàm phán để gửi máy bay chiến đấu F-16 tới Ukraine, một ngày sau khi Mỹ bác bỏ việc cung cấp máy bay chiến đấu cho quốc gia đang bị chiến tranh tàn phá này.

“Không có cuộc thảo luận chính thức nào về việc chuyển giao F-16 vào lúc này”, Wojciech Skurkiewicz của Ba Lan nói với AFP.


Nhật Bản và NATO cam kết đáp trả ‘cứng rắn’ trước các mối đe dọa của Trung Quốc, Nga

Jens Stoltenberg cho biết Nhật Bản và NATO phải “đoàn kết và kiên định” trước các mối đe dọa an ninh do Trung Quốc, Triều Tiên và cuộc chiến của Nga ở Ukraine gây ra, Jens Stoltenberg cho biết hôm thứ Ba tại Tokyo.

Stoltenberg, tổng thư ký của liên minh quân sự châu Âu và Bắc Mỹ, cảnh báo rằng Bắc Kinh đang theo dõi chặt chẽ những diễn biến ở Ukraine và “học những bài học có thể ảnh hưởng đến các quyết định trong tương lai của họ”.

Ông đã nói chuyện cùng với Thủ tướng Nhật Bản Fumio Kishida sau khi hai người có cuộc hội đàm trong khuôn khổ chuyến công du châu Á của ông Stoltenberg nhằm tăng cường quan hệ với các đồng minh dân chủ.

Ông nói: “Những gì đang xảy ra ở châu Âu hôm nay có thể xảy ra ở Đông Á vào ngày mai. Vì vậy, chúng ta phải đoàn kết và vững vàng, sát cánh cùng nhau vì tự do và dân chủ”.

Stoltenberg và Kishida cho biết họ lo lắng trước sự hợp tác ngày càng tăng giữa Trung Quốc và Nga.


Boris Johnson gặp đảng Cộng hòa Hoa Kỳ để thúc đẩy viện trợ Ukraine

Boris Johnson dự kiến ​​​​sẽ cầu xin Hoa Kỳ gửi thêm viện trợ cho Ukraine sau khi Joe Biden từ chối yêu cầu gửi máy bay chiến đấu của Zelensky.

Cựu thủ tướng Anh dự kiến ​​sẽ phát biểu tại một số sự kiện của Đảng Cộng hòa vào thứ Ba, nơi ông dự kiến ​​sẽ nhấn mạnh vấn đề viện trợ cho Ukraine.

Dân biểu Joe Wilson, thành viên Ủy ban Đối ngoại Hạ viện cho biết ông Johnson sẽ phát biểu tại một câu lạc bộ tư nhân của đảng Cộng hòa ở Washington vào tối nay.

Todd Young, thượng nghị sĩ Mỹ, cho biết ông Johnson cũng dự kiến ​​gặp một nhóm thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa.

Vào thứ Tư, cựu thủ tướng Anh sẽ thảo luận về sự cần thiết của “sự đoàn kết và hỗ trợ của phương Tây đối với Ukraine và những gì có thể làm hơn nữa để chống lại mối đe dọa mà Nga đặt ra” tại nhóm chuyên gia cố vấn của Hội đồng Đại Tây Dương.

Các cuộc đàm phán diễn ra sau khi Biden loại trừ việc gửi máy bay chiến đấu F-16 tới Ukraine, giáng một đòn nặng nề vào các nhà lãnh đạo Ukraine, những người đã đưa máy bay phản lực lên hàng đầu trong danh sách vũ khí mong muốn mới nhất của họ.


Ảnh: Một cậu bé đứng trên chiếc xe tăng Nga bị phá hủy được trưng bày ở trung tâm thành phố Kiev

Một cậu bé đứng trên chiếc xe tăng Nga bị phá hủy trưng bày ở trung tâm thành phố Kiev
Một cậu bé đứng trên chiếc xe tăng Nga bị phá hủy được trưng bày ở trung tâm thành phố KyivCredit : Daniel Cole/AP


Kyiv chỉ trích tổng thống Croatia vì nói Crimea sẽ không trở về Ukraine

Ukraine đã chỉ trích tổng thống Croatia vì nói rằng Crimea sẽ không bao giờ bị chiếm lại, gọi những nhận xét đó là “không thể chấp nhận được,” Nick Squires viết .

Kiev đang phản ứng trước những bình luận của Tổng thống Zoran Milanovic, người nói rằng “rõ ràng là Crimea sẽ không bao giờ là một phần của Ukraine nữa”.
Các lực lượng Nga đã chiếm bán đảo Biển Đen vào năm 2014 nhưng Ukraine đã nhiều lần tuyên bố sẽ lấy lại lãnh thổ này, ngay cả khi điều đó đồng nghĩa với việc kéo dài cuộc chiến với Moscow.

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Ukraine Oleg Nikolenko viết trên Facebook: “Chúng tôi coi những tuyên bố của tổng thống Croatia là không thể chấp nhận được, người đã thực sự nghi ngờ về sự toàn vẹn lãnh thổ của Ukraine”.

Tổng thống Milanovic chỉ trích phương Tây cung cấp cho Ukraine xe tăng hạng nặng và các loại vũ khí khác trong chiến dịch chống lại Nga, đồng thời cho rằng việc cung cấp vũ khí sẽ chỉ kéo dài chiến tranh.


Putin chống phương Tây, BBC, đánh giá: một cái nhìn sâu sắc đáng sợ về tâm trí của nhà lãnh đạo Nga

“Boris, tôi không muốn làm anh bị thương, nhưng với một quả tên lửa thì sẽ chỉ mất một phút thôi.” 

Không phải lời của một nhân vật phản diện Bond mà là của Vladimir Putin, trong cuộc điện thoại với Boris Johnson , vào đêm trước cuộc xâm lược Ukraine. 

Đó là một trong nhiều khoảnh khắc nội bộ được tiết lộ trong Putin vs the West (BBC Two), được quảng cáo là câu chuyện về việc Putin đã sai lầm như thế nào đối với phương Tây trong thập kỷ dẫn đến chiến tranh.

Đọc thêm bài đánh giá của Anita Singh về Putin vs phương Tây tại đây


‘Tình hình ổn định f—d’: Người Nga áp sát cửa ngõ vào Bakhmut

Với mỗi vụ nổ, những con chim bồ câu trên Chasiv Yar phân tán theo một hướng mới. Roland Oliphant viết: “Những cải cách thì thầm của chúng, lại có một đợt bùng nổ khác, và đàn lại bị chia cắt .

Rồi đâu đó, tiếng trống dồn dập của một loạt tên lửa Grad. Serhiy Chaus, thị trưởng của thị trấn Donbas nhỏ bé này, không nao núng.  

tmg.video.placeholder.alt XoVFcJxo9hM

“Ổn định. Ổn định f—-d,” anh ấy nói khi được yêu cầu tóm tắt tình hình trong thị trấn của anh ấy vào sáng thứ Hai. 

Đọc: ‘Tình hình ổn định f—d’: Người Nga áp sát cửa ngõ vào Bakhmut 


Tòa án Nga phạt Twitch của Amazon 57.000 đô la về nội dung Ukraine

Hãng thông tấn Interfax đưa tin, một tòa án Nga hôm thứ Ba đã phạt dịch vụ phát trực tuyến Twitch 4 triệu rúp (57.000 USD) vì không xóa những gì họ cho là “giả mạo” về chiến dịch quân sự của Nga ở Ukraine.

Twitch, thuộc sở hữu của Amazon, đã không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận.

Moscow từ lâu đã phản đối việc các nền tảng công nghệ nước ngoài phân phối nội dung vi phạm các hạn chế của họ, và các tòa án Nga thường xuyên áp dụng các hình phạt. ($1 = 70,3200 rúp)


Nga và Belarus bắt đầu huấn luyện chung nhân viên quân sự

Nga và Belarus đã bắt đầu khóa đào tạo nhân viên kéo dài một tuần cho bộ chỉ huy chung của nhóm lực lượng khu vực của họ, Bộ Quốc phòng Belarus cho biết hôm thứ Ba.

Bộ này cho biết thêm trong tuyên bố của mình, cuộc huấn luyện là một phần của quá trình chuẩn bị cho cuộc tập trận chung mà hai nước sẽ tổ chức tại Nga vào tháng 9.


Nga-Ukraine qua hình ảnh:

Các sĩ quan của đơn vị chiến đấu OMON huấn luyện với súng trường tấn công tại căn cứ của họ ở Podolsk, ngoại ô Moscow, Nga
Các sĩ quan của đơn vị chiến đấu OMON huấn luyện với súng trường tấn công tại căn cứ của họ ở Podolsk, ngoại ô Moscow, Nga . Ảnh: Contributor#8523328/Getty Images EUROPE
Xe chiến đấu bộ binh BMP-2 của Ukraine di chuyển trong một đoàn xe trên con đường băng giá ở vùng Donetsk
Xe chiến đấu bộ binh BMP-2 của Ukraine chạy thành đoàn trên con đường băng giá ở vùng Donetsk . Ảnh: YASUYOSHI CHIBA/AFP
Năm chiếc máy bay phản lực F-16 "Fighting Falcon" của Không quân Hoa Kỳ bay theo đội hình trên bầu trời Hoa Kỳ trên đường tham gia một cuộc tập trận.
Năm chiếc máy bay phản lực F-16 “Chim ưng chiến đấu” của Không quân Hoa Kỳ bay theo đội hình vang dội trên bầu trời Hoa Kỳ trên đường tham gia một cuộc tập trận. ẢNH: HANDOUT /Reuters


Scholz tìm cách tập hợp sự ủng hộ của Ukraine ở Nam Mỹ thất bại

Nỗ lực của Thủ tướng Đức Olaf Scholz trong tuần này nhằm tập hợp sự ủng hộ dành cho Ukraine trước sự xâm lược của Nga trong chuyến công du Nam Mỹ đầu tiên của ông đã thất bại, với việc Tổng thống Brazil Luiz Inacio Lula da Silva nhắc lại quan điểm của ông rằng cả hai bên đều cùng đổ lỗi.

Trong một cuộc họp báo chung với Lula ở Brasilia, Scholz cho biết ông rất vui mừng khi Brazil trở lại sân khấu thế giới. Nhưng ông trở nên lạnh lùng khi lãnh đạo cánh tả đồng nghiệp của ông trình bày quan điểm của ông về cuộc chiến Ukraine.

Lula nói với các phóng viên: “Tôi nghĩ Nga đã phạm sai lầm kinh điển khi xâm chiếm lãnh thổ của một quốc gia khác, vì vậy Nga đã sai”.

“Nhưng tôi vẫn nghĩ rằng khi một người không đánh nhau thì hai người sẽ không đánh nhau. Bạn phải muốn có hòa bình”, ông nói và cho biết thêm rằng ông đã nghe rất ít từ cả hai bên về việc tìm kiếm một kết thúc hòa bình cho chiến tranh.

Ông Lula cũng cho biết Brazil sẽ không cung cấp đạn dược cho pháo phòng không Gepard do Đức sản xuất cho Ukraine, như được cho là do Đức yêu cầu.

Ông nói, Brazil sẽ làm việc với các nước khác để giúp đạt được hòa bình ở Ukraine, vì đất nước của ông không đứng về bên nào.


Biden loại trừ việc gửi F-16 tới Ukraine nhưng Macron vẫn có thể gửi máy bay chiến đấu của Pháp

Joe Biden đã loại trừ việc gửi máy bay chiến đấu F-16 tiên tiến tới Ukraine, từ chối lời đề nghị từ Volodymyr Zelensky.

Tổng thống Mỹ đang phát biểu trước các phóng viên tại Nhà Trắng vào tối thứ Hai khi được hỏi liệu Washington có cung cấp máy bay chiến đấu đa năng một động cơ cho Kiev hay không. Anh chỉ trả lời đơn giản: “Không”.

Quyết định này đã giáng một đòn nặng nề vào các nhà lãnh đạo Ukraine, những người đã đưa máy bay phản lực lên hàng đầu trong danh sách vũ khí mong muốn mới nhất của họ. Chính phủ của ông Zelensky đã nhiều lần thúc giục Hoa Kỳ cung cấp máy bay hiện đại, đây sẽ là một bản nâng cấp đáng kể từ các máy bay chiến đấu MiG và Sukhoi thời Liên Xô của quân đội Ukraine.

Comments are closed.