Đồng Tâm Cứu Nước

Những năm tháng phân cực của ông với tư cách là nhà ngoại giao hàng đầu quốc gia Hoa Kỳ đã sắp xếp lại mối quan hệ của Hoa Kỳ với bạn bè và kẻ thù.

“Kissinger đã nhân cách hóa sự phức tạp của con người – những đặc điểm của anh ấy từ thông minh, hóm hỉnh đến nhạy cảm, u sầu, mài mòn và man rợ,” một tác giả đã viết. | Stephen Voss/Redux

Bởi DAVID COHEN

29/11/2023 08:54 chiều giờ EST

Henry Kissinger, một người thực hành tàn nhẫn nghệ thuật chính trị thực dụng, người có tác động to lớn đến các sự kiện toàn cầu và là người đã giành được Giải Nobel Hòa bình sớm vì đã chấm dứt một cuộc chiến tranh kéo dài, đã qua đời.

Là một nhà chiến lược khôn ngoan, uyên bác với những nỗ lực ngoại giao mang tính thay đổi giúp định hình lại thế giới, Kissinger đã 100 tuổi.

Cái chết của ông vào thứ Tư đã được công bố bởi công ty tư vấn của ông. Không có nguyên nhân nào được đưa ra.

Cựu Ngoại trưởng sẽ mãi mãi gắn bó với Tổng thống Richard M. Nixon, đặc biệt vì những nỗ lực của họ trong ba lĩnh vực: đưa Mỹ ra khỏi Chiến tranh Việt Nam, mở lại quan hệ ngoại giao với Trung Quốc và giảm căng thẳng với Liên Xô. Trong nhiều thập kỷ sau đó, công việc của Kissinger với Nixon và Tổng thống Gerald Ford đã mang lại cho ông vai trò chính khách cao tuổi của Đảng Cộng hòa khi nói đến chính sách đối ngoại.

George C. Herring đã viết trong cuốn “Cuộc chiến tranh dài nhất nước Mỹ” của Nixon và Kissinger: “Chính trị gia chuyên nghiệp người Mỹ gốc Trung Mỹ và giáo sư Harvard gốc Đức,” George C. Herring viết trong cuốn “Cuộc chiến tranh dài nhất nước Mỹ” của Nixon và Kissinger, “khó có thể có lý lịch khác biệt hơn, nhưng họ có chung tình yêu quyền lực và một quan điểm chung”. tham vọng cháy bỏng nhằm tạo dựng một thế giới linh hoạt theo cách có thể khẳng định vị trí của họ trong lịch sử. Những người cô đơn và những người ngoài ngành nghề của mình, có lẽ họ bị thu hút bởi nhau một cách tự nhiên.”

Năm 1973, Kissinger chia sẻ giải Nobel Hòa bình với Lê Đức Thọ, người đồng cấp Bắc Việt, vì đã đạt được thỏa thuận chấm dứt Chiến tranh Việt Nam. Ủy ban Nobel cho biết hiệp định được ký ngày 27/1/1973 đã “mang lại một làn sóng vui mừng và hy vọng cho hòa bình trên toàn thế giới”.

Watch: Henry Kissinger’s last major TV interviewShare

https://imasdk.googleapis.com/js/core/bridge3.605.0_en.html#goog_358571377Play Video

Tuy nhiên, Thọ từ chối nhận giải, nói rằng hòa bình vẫn chưa thành hiện thực, và chiến tranh lại bùng lên nhanh chóng, trừ quân Mỹ.

Điều quan trọng hơn về lâu dài là việc Nixon “mở cửa” Trung Quốc; Kissinger đã giúp thiết lập quan hệ với chính quyền cộng sản ở đó. Bộ đôi này cũng tập trung vào “hòa dịu”, một nỗ lực nhằm cải thiện quan hệ với Liên Xô. Những diễn biến này xảy ra khi Nixon và Kissinger chơi với nhau giữa hai siêu cường Cộng sản, một chiến thuật cũng giúp giải thoát Mỹ khỏi vũng lầy ở Việt Nam.

“Mục tiêu của chúng tôi,” Kissinger từng viết, “là thanh lọc chính sách đối ngoại của chúng tôi khỏi mọi tình cảm.”

Nixon và Kissinger nhìn gần như tất cả các vấn đề quốc tế qua lăng kính Chiến tranh Lạnh, vì vậy, chẳng hạn, những nỗ lực của họ nhằm chấm dứt Chiến tranh Yom Kippur năm 1973 ở Trung Đông đã biến thành một trò chơi bài poker đặt cược cao liên quan đến Liên Xô. Cuộc chiến tranh Ấn Độ-Pakistan năm 1971 đã đặt ra những tính toán tương tự về quan hệ siêu cường.

Những diễn biến chính trị ở Nam Mỹ và Châu Phi – thường ở những nơi mà hầu hết người Mỹ không thể tìm thấy trên bản đồ – cũng thu hút sự quan tâm và tham gia của họ. Mọi cuộc khủng hoảng đều được đánh giá, mọi chiến thắng đều được tận dụng. Lực sát thương thường là một phần của phương trình.

“Kissinger đã nhân cách hóa sự phức tạp của con người – những đặc điểm của ông từ thông minh, hóm hỉnh đến nhạy cảm, u sầu, mài mòn và man rợ,” Stanley Karnow viết trong cuốn “Việt Nam: Một lịch sử”. “Khi thích nghi với triều đình Nixon, với những âm mưu phức tạp và khó chịu, anh ta đã có thể có được tài lừa dối.”

Hầu như không bị ảnh hưởng bởi vụ bê bối Watergate lật đổ Nixon, Kissinger tiếp tục nắm giữ ảnh hưởng trong những ngày tàn của chính quyền. “Ông đã cứu đất nước này, thưa Tổng thống,” người ta nghe thấy ông nói với Nixon trong đoạn băng Nhà Trắng tháng 4 năm 1973. “Sách lịch sử sẽ cho thấy điều đó, khi không ai biết Watergate nghĩa là gì.”

Nixon từ chức vào tháng 8 năm 1974, nhưng Kissinger vẫn tại vị.

“Theo quan điểm của người Mỹ này thì đúng như vậy,” Ford nói khi trao cho ông Huân chương Tự do của Tổng thống vào đầu năm 1977, “Ngoại trưởng vĩ đại nhất trong lịch sử nước Cộng hòa của chúng ta. Thành tích tuyệt vời của ông là điều không ai có thể vượt qua trong lịch sử nước Mỹ.”

Heinz Alfred Kissinger sinh ngày 27 tháng 5 năm 1923 tại Đức trong một gia đình Do Thái chính thống. Ông trốn sang New York vào năm 1938 để thoát khỏi cuộc đàn áp người Do Thái của Đức Quốc xã, lấy một cái tên mới và sau đó trở thành công dân Mỹ và lính Mỹ.

Trong Thế chiến thứ hai, kiến ​​thức về nước Đức đã giúp ông đảm nhận vai trò sĩ quan phản gián trong Quân đội, làm việc với Fritz Kraemer, một người tị nạn đã trở thành cố vấn của ông. Sau chiến tranh, Kissinger được giao một vai trò quan trọng trong việc chiếm đóng nước Đức.

Kissinger tiếp tục theo học tại Đại học Harvard và sau đó giảng dạy ở đó, gây được sự chú ý với cuốn sách năm 1957, “Vũ khí hạt nhân và Chính sách đối ngoại”. Ông cũng từng là cố vấn cho các Tổng thống Dwight Eisenhower, John F. Kennedy và Lyndon B. Johnson, và ông là một phần trong những nỗ lực ban đầu của Johnson nhằm đưa Bắc Việt vào đàm phán. Năm 1968, ông đang cố vấn cho ứng cử viên tổng thống Đảng Cộng hòa Nelson Rockefeller, nhưng Rockefeller đã bị đánh bại bởi Nixon, người mà Kissinger ban đầu không mấy tôn trọng.

Karnow viết: “Việc đề cử Nixon đã khiến ông ấy chán nản. “Ông lo sợ đất nước sắp bị một kẻ cuồng tín chống Cộng chiếm đoạt. Tuy nhiên, trong vài tuần tiếp theo, tham vọng đã thôi thúc ông phải xem xét lại. Anh ta bắt đầu lấy lòng phe Nixon.”

Vài tuần sau cuộc bầu cử tháng 11, Nixon bổ nhiệm Kissinger làm cố vấn an ninh quốc gia.

Kissinger và trợ lý quân sự chính của ông, Tướng Alexander Haig, phụ trách trung tâm quyền lực về chính sách đối ngoại của Nixon, cho phép Nixon thường xuyên qua mặt Ngoại trưởng William Rogers và Bộ trưởng Quốc phòng Melvin Laird – và các chuyên gia sự nghiệp làm việc cho họ. Những lễ nghi ngoại giao chỉ được tuân thủ khi chúng phục vụ cho mục đích của Kissinger.

Margaret MacMillan viết trong cuốn “Nixon và Mao: The Tuần đã thay đổi thế giới. “Dobyrnin vào và rời Nhà Trắng bằng lối vào dành cho dịch vụ. Cuối cùng, một chiếc điện thoại riêng đã liên kết trực tiếp văn phòng của Kissinger với đại sứ quán Liên Xô.”

Sau khi loại anh ta ra, Kissinger cuối cùng đã thay thế Rogers. Vào tháng 9 năm 1973, Kissinger, không từ bỏ nhiệm vụ cố vấn an ninh quốc gia, đã trở thành Ngoại trưởng. Vào thời điểm Kissinger được đa số ủng hộ cho bài đăng đó, tác giả Ray Locker đã viết trong “Haig’s Coup”, “hầu hết các thượng nghị sĩ đều coi Kissinger là hòn đảo ổn định trong vùng biển động của chính quyền Nixon”.

Nixon không tin tưởng vào giới cầm quyền phương Đông (đặc biệt là Ivy Leaguers của tín ngưỡng Do Thái), nhưng ông đã tạo ra một ngoại lệ cho Kissinger, người sẽ chịu đựng những lời nói huênh hoang của Nixon về “những tên khốn mềm yếu” và “đám đông nhấm nháp rượu martini” ở những nơi như Harvard của Kissinger. Hai người đàn ông không phải là bạn bè, nhưng họ là đối tác. Nixon viết trong hồi ký của mình: “Sự khác biệt của chúng tôi đã khiến mối quan hệ hợp tác có hiệu quả”.

“Nixon và Kissinger tự coi mình là những người theo chủ nghĩa hiện thực có nguyên tắc,” John A. Farrell viết trong cuốn “Richard Nixon: The Life,” trái ngược với những người theo chủ nghĩa lý tưởng “mơ mộng” theo khuôn mẫu của Tổng thống Woodrow Wilson.

Cùng nhau, họ coi thế giới giống như một bàn cờ phức tạp cần được chơi một cách khéo léo. Mọi thứ đã được liên kết.

“Kết quả,” Herring viết trong nghiên cứu về Chiến tranh Việt Nam, “là một chính sách đối ngoại đôi khi táo bạo và giàu trí tưởng tượng trong quan niệm, đôi khi thô thiển và ngẫu hứng, đôi khi xuất sắc trong cách thực hiện, đôi khi vụng về; một chính sách hướng tới mục tiêu cao cả là một ‘thế hệ hòa bình’, nhưng thường tàn nhẫn và hoài nghi trong việc sử dụng sức mạnh quân sự.”

Khi trở thành tổng thống vào tháng 1 năm 1969, Nixon đã thừa hưởng tình trạng hỗn loạn tàn bạo, vô hình đó là Chiến tranh Việt Nam. Sự hỗn loạn mà nó tạo ra ở Hoa Kỳ là một trong những lý do chính khiến Nixon đắc cử Phó Tổng thống Hubert Humphrey.

Karnow viết: “Ngay khi được bổ nhiệm vào Nhà Trắng, Kissinger đã chỉ đạo nhân viên của mình vận động các quan chức Mỹ ở Washington và Sài Gòn để họ đánh giá về triển vọng của Việt Nam”.

Khi nỗ lực rút Mỹ ra khỏi Việt Nam, Nixon và Kissinger đã kết hợp các cuộc đàm phán kéo dài ở Paris với các chiến thuật được thiết kế để đe dọa Bắc Việt Nam trong những thời điểm khó khăn của cuộc đàm phán. Chúng bao gồm việc tiến hành các cuộc tấn công ném bom lớn (“Chiến tranh giận dữ,” như James Reston của tờ New York Times đã gọi nó) và ám chỉ khả năng Nixon đủ phi lý để sử dụng vũ khí hạt nhân, cái gọi là “lý thuyết người điên”.

Mục đích đằng sau hành vi tàn khốc này là đưa quân đội Mỹ về nước mà không phải chịu thất bại hoàn toàn hoặc làm suy giảm vị thế siêu cường của quốc gia – “hòa bình trong danh dự”.

Đôi khi, Kissinger bí mật đàm phán với Bắc Việt Nam mà không có sự hiện diện của bất kỳ ai từ Nam Việt Nam, phản ánh quan điểm chí mạng và cuối cùng chính xác của ông rằng đối tác chiến đấu của Mỹ chỉ có thể trụ được lâu. Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ cũng bị loại trừ.

Blinken: Kissinger ‘set the standard’ for Secretary of StateShare

“Vấn đề duy nhất là ngăn chặn sự sụp đổ vào năm 72,” Kissinger đã nói với Nixon tại một thời điểm, một tính toán máu lạnh về miền Nam Việt Nam nhằm đảm bảo rằng triển vọng tái tranh cử của Nixon không bị phá hủy bởi chiến thắng của Bắc Việt. Cuộc chiến không thể thắng nhưng cũng không thể thua – ít nhất là không phải ngay lập tức.

Giao tranh tiếp tục cho đến khi có Hiệp định Hòa bình Paris vào tháng 1 năm 1973. Quân đội Mỹ cuối cùng đã trở về nhà, và các tù nhân chiến tranh của Mỹ cũng vậy, nhưng chiến sự lại sớm tiếp tục. Đến cuối năm 1975, toàn bộ Việt Nam đều do những người cộng sản cai trị, cũng như các nước láng giềng Lào và Campuchia (Nixon đã xâm lược vào mùa xuân năm 1970, với sự hậu thuẫn của Kissinger).

Những nỗ lực ở Trung Quốc hóa ra lại tốt hơn: chuyến thăm bất ngờ của Nixon vào tháng 2 năm 1972 được dàn dựng bởi một loạt động thái có tính toán. Nổi bật nhất trong số đó là chuyến thăm bí mật của Kissinger vào tháng 7 năm 1971 – chuyến thăm đầu tiên của một quan chức chính phủ Mỹ kể từ khi Mao Trạch Đông lên nắm quyền vào năm 1949 – và chuyến thăm tiếp theo của Kissinger vào tháng 10.

Farrell viết, chuyến thăm đầu tiên của Kissinger là “thứ của những câu chuyện ly kỳ”. Khi ở Pakistan, Kissinger giả bệnh và cải trang đến sân bay, thậm chí bỏ lại quần áo khi bí mật bay đến Bắc Kinh.

Kissinger nói với Thủ tướng Chu Ân Lai trong cuộc gặp ngày 9 tháng 7 năm 1971: “Chúng ta đến Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa với một tâm trí cởi mở và một trái tim rộng mở”. Hai ngày sau, Kissinger gửi một tín hiệu đã định trước cho Nixon rằng cuộc gặp đã thành công – từ “Eureka”.

Theo MacMillan, Kissinger đã nói với đại sứ Mỹ ở Pakistan khi ông về nước: “Tôi đã có mọi thứ tôi muốn. Đó là một thành công hoàn toàn về phía tôi. Tôi đã làm một công việc tuyệt vời.”

Nhiều tháng sau, Kissinger cùng Nixon đến thăm Trung Quốc và gặp Mao, nhà lãnh đạo tối cao đang ốm yếu của nước này. Trong chuyến đi đó, Kissinger đã tỉ mỉ đàm phán một thông cáo chung đặt ra nền tảng cho các mối quan hệ trong tương lai. Nhiều năm sau, Kissinger viết: “Đối với cả hai bên, sự cần thiết buộc phải nối lại tình hữu nghị”.

Khi các mối quan hệ được thiết lập, động lực quyền lực của Chiến tranh Lạnh đã thay đổi đáng kể. Liên Xô bắt đầu lo sợ về mối quan hệ đối tác mới giữa Mỹ và Trung Quốc, dẫn đến những đột phá giữa Nixon-Kissinger với chế độ Xô Viết trì trệ của Leonid Brezhnev về kiểm soát vũ khí và thương mại.

Kissinger nói trong một cuộc phỏng vấn năm 1983: “Chúng tôi khá tin tưởng rằng một khi chúng tôi tiếp xúc được với Bắc Kinh, mối quan hệ ngoại giao giữa Washington và Moscow sẽ trở nên ổn định hơn”.

Chính sách ngoại giao Nixon-Kissinger này đã góp phần làm rung chuyển động lực của các mối quan hệ trên toàn cầu, sau một thời gian dài bế tắc giữa các siêu cường. Tái tạo thế giới đòi hỏi khả năng tiến hành các cuộc đàm phán kéo dài và phân tích địa chính trị chuyên sâu, cũng như hiểu được những hạn chế trong kiến ​​thức của bất kỳ nhà ngoại giao nào. Đó là những điểm mạnh của Kissinger.

Sau này ông viết: “Các siêu năng lực thường hành xử giống như hai người đàn ông mù được trang bị vũ khí hạng nặng đang đi vòng quanh một căn phòng, mỗi người đều tin rằng mình sẽ gặp nguy hiểm chết người từ người kia, người mà anh ta cho rằng có tầm nhìn hoàn hảo. Mỗi bên nên biết rằng sự không chắc chắn, thỏa hiệp và không mạch lạc thường xuyên là bản chất của việc hoạch định chính sách.”

Tháng 9/1973, với sự giúp đỡ của Mỹ, Tổng thống Chile Salvador Allende bị quân đội lật đổ. Là một người theo chủ nghĩa Marx, Allende đã được bầu cử một cách dân chủ, nhưng Nixon – được Kissinger thúc giục – sợ rằng tấm gương đó có thể bị lây lan. Allende cuối cùng đã chết, và Tướng Augusto Pinochet đã phát động một chế độ đẫm máu.

Một trong những câu nói đáng chú ý nhất của Kissinger được đưa ra trong bối cảnh đang thảo luận về tình hình này: “Tôi không hiểu tại sao chúng ta cần phải đứng nhìn một đất nước đi theo chủ nghĩa cộng sản do sự vô trách nhiệm của chính người dân nước đó”. (Câu trích dẫn đó đôi khi được diễn đạt bằng sự ngu ngốc thay cho sự vô trách nhiệm, nhưng sự khinh miệt đối với các tiến trình dân chủ vẫn còn nguyên.)

Trong thời kỳ đó, Kissinger đã trở thành một nhân vật nổi tiếng không ngờ tên tuổi và hình ảnh của ông được gợi lên theo nhiều cách khác nhau.

Tên của ông thường xuất hiện trong những tình huống đòi hỏi khả năng ngoại giao tế nhị. Vì vậy, khi tổng giám đốc của đội Philadelphia Eagles của NFL muốn truyền đạt mọi thứ phức tạp như thế nào trong văn phòng của ông ấy, Jim Murray đã nói rằng ông ấy “có công việc kiểu Henry Kissinger nhất so với bất kỳ ai mà tôi biết ở vị trí của mình”. Trở thành một “Kissinger” hoặc “Dr. Kissinger” trong thời đại đó phải là người ở nơi làm việc, tổ chức, trường học hoặc ban nhạc rock luôn cố gắng giữ hòa bình. Không có tương đương hiện tại.

Kissinger được biết đến là người có mối quan hệ thân thiết với những người nổi tiếng tại các tụ điểm về đêm ở New York như Studio 54, thường đi cùng những phụ nữ nổi tiếng. John Belushi (“Tôi thực sự là một nhà ngoại giao đa nhân cách rất béo”) và Thượng nghị sĩ tương lai Al Franken đã đóng vai ông trong những năm đầu của chương trình “Saturday Night Live” của NBC,“ và Kissinger xuất hiện trên các chương trình truyền hình như “The Dean Martin Celebrity Roast.”

Bộ phim hài “The Pink Panther Strikes Again” của Peter Sellers năm 1976 có hình ảnh một ngoại trưởng nói giọng Đức với đôi lông mày rậm rõ ràng là Kissinger. Và Woody Allen đã làm một bộ phim tài liệu truyền hình giả chế nhạo Kissinger có tên “Những người đàn ông khủng hoảng: Câu chuyện Harvey Wallinger,” mặc dù PBS lạnh lùng và gác nó lại.

Thế giới thể thao cũng tuyên bố anh.

Năm 1975, Kissinger ném cú ném đầu tiên tại Giải bóng chày toàn sao hàng năm. Một năm sau, bậc thầy về ngoại giao con thoi được vinh danh là thành viên danh dự của Harlem Globetrotters, đội bóng rổ đầu tiên được vinh danh như vậy. Chủ sở hữu của New York Cosmos đã sử dụng kỹ năng ngoại giao của anh ấy (và tình cảm trọn đời với bóng đá) để giúp chiêu mộ siêu sao bóng đá Pele đến từ Brazil.

Sự háo hức được công chúng chú ý của Kissinger thường dẫn đến những lời chê bai về cái tôi của ông.

Phát thanh viên Barbara Walters đã châm biếm: “Mọi thứ khoa trương mà bạn có thể muốn nói về anh ấy, thì anh ấy đều nói về bản thân mình trước tiên,” phát thanh viên Barbara Walters đã châm biếm khi Kissinger được Câu lạc bộ Friars ở New York bình chọn là “người đàn ông của năm” vào năm 1980. để các diễn viên hài chế giễu các diễn viên hài khác.

Những người khác coi thường Kissinger, đặc biệt là những người đã nỗ lực chấm dứt Chiến tranh Việt Nam.

“Trong hơn bốn thập kỷ,” đồng sáng lập Weather Underground, Mark Rudd nói, “Tôi nuôi hy vọng mờ nhạt rằng Kissinger sẽ bị truy tố về tội ác chiến tranh vì đã lên kế hoạch và truy tố vụ giết người hàng trăm nghìn người ở Việt Nam, Campuchia, Lào, Chile và các nước khác.”

Đặc biệt, Kissinger bị chỉ trích vì chủ trương sử dụng các cuộc ném bom và các chiến thuật gây chết người khác làm đòn bẩy ngoại giao.

Tiểu thuyết gia Kurt Vonnegut đã viết vào năm 1994: “Bi kịch về bất kỳ cuộc không kích nào nhằm vào dân thường, một cử chỉ ngoại giao đối với một người như Henry Kissinger, là về sự vô nhân đạo trong nhiều phát minh của con người đối với con người”.

Tiểu thuyết gia Joseph Heller đã cống hiến một phần cuốn Good as Gold năm 1979 cho nỗ lực của nhân vật chính Bruce Gold trong việc viết một cuốn sách phá hủy hình ảnh của Kissinger.

“Theo quan điểm bảo thủ của Gold,” Heller viết, “Kissinger sẽ không được nhớ đến trong lịch sử với tư cách là Bismarck, Metternich hay Castlereagh mà là một kẻ khốn nạn đáng ghét, người vui vẻ tham gia chiến tranh và không thường xuyên bày tỏ nhiều sự cảm thông huyền thoại đối với sự yếu đuối và đau khổ mà chúng đã gây ra.” Người Do Thái thường xuyên được ghi nhận.”

Tính Do Thái của Kissinger là một khía cạnh thiết yếu trong hình ảnh của ông và dường như thường là yếu tố trong mối quan hệ phức tạp của Mỹ với Israel. Ông là người Do Thái đầu tiên giữ chức ngoại trưởng Hoa Kỳ.

J.J. Goldberg trong cuốn sách “Quyền lực Do Thái” năm 1996.

Nhưng ông đã gặp phải những lời chỉ trích gay gắt trong cộng đồng Do Thái. Ông đã giúp chỉ đạo sự phản đối không thành công của chính quyền Nixon đối với Tu chính án Jackson-Vanik, đạo luật được thiết kế để buộc Liên Xô cải thiện việc đối xử với các công dân Do Thái bị đàn áp.

Hành động cân bằng phức tạp của ông trong Chiến tranh Yom Kippur năm 1973, trong đó Ai Cập và Syria phát động một cuộc tấn công bất ngờ chống lại Israel, đã bị giám sát chặt chẽ. Anh hùng quân sự Israel Moshe Dayan phàn nàn rằng Kissinger đã đánh đổi “an ninh của Israel để lấy ân huệ tốt đẹp của các quốc gia dầu lửa”.

Sau khi Ford thua Jimmy Carter trong cuộc bầu cử tổng thống năm 1976, Kissinger chuyển sang làm cố vấn và giảng viên về các vấn đề quốc tế.

Tổng thống Ronald Reagan sau đó đã bổ nhiệm ông làm chủ tịch Ủy ban lưỡng đảng quốc gia về Trung Mỹ. Đó là một trong nhiều hội đồng và ủy ban mà anh ấy sẽ phục vụ; chẳng hạn, khi Elizabeth Holmes muốn nâng cao độ tin cậy của công ty khởi nghiệp Theranos được thổi phồng quá mức ở Thung lũng Silicon, cô ấy đã mời Kissinger và George Shultz với liều lượng gấp đôi có uy tín.

Kissinger là một tác giả viết nhiều, với sự nghiệp được giới hạn bởi ba tập hồi ký về Nhà Trắng: “Những năm ở Nhà Trắng”, “Những năm biến động” và “Những năm đổi mới”. Cuốn sách “Về Trung Quốc” xuất bản năm 2011 đã thảo luận về vai trò của ông trong việc mở cửa Trung Quốc.

Anh ấy cũng luôn có thể được tin cậy để đưa ra những bình luận đầy đủ thông tin, trên TV hoặc trên báo in. Cách tiếp cận của Kissinger đối với việc áp dụng sức mạnh Mỹ vào thực tế chưa bao giờ thay đổi nhiều; ông luôn cố gắng vượt qua những lời lẽ khoa trương thông thường để tìm ra những gì ông cho là sự thật sâu sắc hơn về những gì Hoa Kỳ cần làm trong mỗi tình huống mới.

“Việc quản lý sự cân bằng quyền lực,” ông viết trong “Những năm ở Nhà Trắng”, “là một công việc lâu dài, không phải là một nỗ lực có kết quả có thể đoán trước được”. Cũng trong cuốn sách đó (và thường là sau đó), ông nói: “Lịch sử không có nơi an nghỉ và không có cao nguyên”.

Trong nhiều năm, ông thường xuyên được yêu cầu thể hiện quyền lực về các vấn đề toàn cầu đối với các ứng cử viên tương lai. Vào tháng 2 năm 2015, Michael Crowley lưu ý rằng nhiều ứng cử viên tổng thống vẫn coi việc đến thăm Kissinger là điều cần thiết.

“Các ứng cử viên tranh cử tổng thống muốn được nhìn thấy hoặc được mô tả là đã nói chuyện với Kissinger,” một chuyên gia nói, “bởi vì họ nghĩ rằng điều đó gửi đi một thông điệp rằng bản thân họ rất nghiêm túc về chính sách đối ngoại.”

Ông cũng vẫn là một nhà tư tưởng độc đáo. Khi thảo luận về cuốn sách “Lãnh đạo: Sáu nghiên cứu về chiến lược thế giới” xuất bản năm 2022 với Fareed Zakaria của CNN, Kissinger đã đưa ra một quan điểm hoàn toàn khác về mục tiêu của Tổng thống Nga Vladimir Putin trong việc tiến hành chiến tranh chống lại Ukraine.

“Bạn có thể giải thích nó theo một trong hai cách,” ông nói về Putin. “Cách giải thích thông thường – tôi hầu như không có ngoại lệ – là ông ấy muốn tái thiết đế chế.”

“Nhưng bạn cũng có thể hiểu đó là sự thừa nhận sự yếu kém tương đối ngày càng tăng của Nga, rằng tình hình trong nước không tiến triển nhanh chóng, và ở đây, phương Tây đang tiếp cận thông qua Ukraine. … Tôi tự giải thích điều đó như một hành động cuối cùng để chứng tỏ rằng có những giới hạn đối với những gì Nga có thể chịu đựng được.”

Vào tháng 7 năm 2023, ở tuổi 100, ông trở lại Trung Quốc và là khách mời danh dự. Nhà lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình đã đón tiếp ông tại chính tòa nhà nơi Chu đã gặp ông 52 năm trước.

Ông Tập nói: “Mối quan hệ giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ sẽ mãi mãi gắn liền với cái tên ‘Kissinger’.

---