Đồng Tâm Cứu Nước

U.S. negotiates Vietnam on arms deal

Thanh Hà /RFI

23/9/2023

Các chiến đấu cơ F-16 của quân đội Mỹ biểu diễn tại California. Ảnh tư liệu chụp ngày 19/03/2015. REUTERS/Mario Anzuoni/File Photo 

Hãng tin Anh Reuters ngày 23/09/2023 trích dẫn hai nguồn tin thông thạo, cho biết chính quyền Biden đang đàm phán với Việt Nam về một thỏa thuận mua bán vũ khí lớn nhất từ trước đến nay giữa hai nước cựu thù. Thỏa thuận có thể được đúc kết vào năm tới. Washington không loại trừ khả năng cung cấp chiến đấu cơ F-16 cho Hà Nội. Thỏa thuận này chắc chắn sẽ gặp phản ứng mạnh từ Trung Quốc và giúp Việt Nam bớt phụ thuộc vào nguồn cung cấp vũ khí của Nga. 

Reuters cho biết thêm đàm phán giữa Hoa Kỳ và Việt Nam hiện chỉ mới ở « giai đoạn đầu » và kế hoạch cũng có thể bất thành, nhưng đây là một trong những điểm chính trong các cuộc trao đổi giữa đại diện của hai nước đã diễn ra từ cả tháng nay tại Hà Nội, Washington và New York. Một quan chức Mỹ, được Reuters trích dẫn, giải thích thêm là kế hoạch này có thể bao gồm luôn cả hợp đồng bán chiến đấu cơ F-16 của Mỹ cho Việt Nam trong bối cảnh căng thẳng với Trung Quốc gia tăng tại Biển Đông. Một nguồn tin, được Reuters trích dẫn, tiết lộ là Washington đang tìm phương án hỗ trợ tài chính, để lôi kéo Việt Nam về phía mình, xa rời nhà cung cấp truyền thống là Nga.

Việt Nam đang có tranh chấp chủ quyền ở Biển Đông với Trung Quốc và là một khách hàng mua vũ khí của Nga.

Nhà Trắng cũng như bộ Ngoại Giao Việt Nam đều đã từ chối bình luận về tin trên. Tuy nhiên, theo lời một quan chức Mỹ, « quan hệ về an ninh giữa Hoa Kỳ với Việt Nam rất hiệu quả và đầy hứa hẹn ». Chính quyền Biden muốn cung cấp cho Việt Nam một số công cụ để « tăng cường khả năng giám sát trên biển, cũng có thể là máy bay vận tải”

Trong chuyến công du Việt Nam hai ngày 10 và 11/09/2023, tổng thống Joe Biden và tổng bí thư Đảng Cộng Sản Nguyễn Phú Trọng chính thức nâng quan hệ song phương lên thành đối tác chiến lược toàn diện, tức là mức cao nhất. Từ năm 2016, Hoa Kỳ đã dỡ bỏ lệnh cấm bán vũ khí cho Việt Nam, tuy nhiên Nga vẫn là nguồn cung cấp đến 80 % trang thiết bị quân sự cho Hà Nội. Reuters nhắc lại, mỗi năm Việt Nam mua khoảng 2 tỷ đô la vũ khí của nước ngoài.

https://www.rfi.fr/vi

U.S. negotiates Vietnam on arms deal

9/23/2023, 7:40:14 AM

Highlights: U.S. and Vietnam are in talks over an arms deal. The deal would be the largest in the history of the two countries. It is expected to be completed within the next few months. The two countries have been at odds for years over who controls the South China Sea. The U.S.-Vietnam deal is the first of its kind in the world. It would be worth $1.5 billion to $2 billion, according to the U.N. and $3 billion to the Chinese.

---

Reuters quoted two sources as saying that the US administration is in talks with Vietnam on an arms deal, the largest in the history of the former rivals, noting that the move would anger Beijing.

---

Reuters quoted two sources as insiders as saying that the US administration is in talks with Vietnam on an arms deal, the largest in the history of the former rivals, and indicated that the move would anger Beijing.

The agency quoted one of the two unnamed sources as saying that the deal, which could be completed within the next year, would strengthen the partnership between Washington and Hanoi by selling America a fleet of F-16 fighter jets to Vietnam.

The second source, who asked not to be named, said Washington was considering a special structure for the cost of expensive equipment to help Vietnam, which is suffering an economic crisis, dispense with reliance on low-cost Russian weapons.

According to Reuters, the agreement is still in its early stages and the parties have not yet determined its basic terms, but it was a key topic in formal talks between the two countries in Hanoi, New York and Washington last August.

It said it had sought comment on the deal from both the White House and the Vietnamese Foreign Ministry, but received no response.

The agency also quoted a US official as saying, “We have a fruitful and promising security relationship with the Vietnamese, and we see interest from them in some American systems, specifically those that may help them strengthen the surveillance of their maritime space and possibly transport aircraft and some other platforms.”

The deal is expected to anger China, which is wary of Western efforts to besiege it, at a time when a long-running territorial dispute between Vietnam and China in the South China Sea is escalating, which explains why Vietnam is seeking to build strong naval defenses.

Source: aljazeera