Trại hè Mystic ‘đau buồn vì mất mát’ 27 trại viên và cố vấn sau trận lũ lụt thảm khốc ở Texas

1 trong 10 |
Các gia đình đã sàng lọc qua các mảnh vỡ ngập nước vào Chủ Nhật và bước vào những cabin trống tại Trại Mystic, một trại hè dành riêng cho nữ sinh bị lũ quét tàn phá, cuốn trôi nhiều ngôi nhà khỏi nền móng và giết chết ít nhất 82 người ở miền trung Texas. (Video AP: Lekan Oyekanmi)2 trong 10 |
Nguy cơ lũ lụt đe dọa tính mạng vẫn còn cao ở miền trung Texas với nhiều trận mưa sắp tới. Đội tìm kiếm hiện đã tìm thấy 68 thi thể ở Quận Kerr, nơi một bức tường nước tràn xuống Sông Guadalupe. Cảnh sát trưởng Larry Leitha cho biết những người chết bao gồm 28 trẻ em.3 trong số 10 |
Một trận lũ di chuyển nhanh đã quét qua vùng Hill Country của Texas vào thứ sáu, giết chết ít nhất 82 người và khiến nhiều người khác mất tích. Lorena Guillen, chủ một nhà hàng địa phương, cho biết nếu mọi người nhìn thấy ngày 3 tháng 7 trông như thế nào, họ sẽ không bao giờ đoán được điều gì sẽ xảy ra vào đêm đó.
4 trong số 10 |
Các gia đình đã sàng lọc qua các mảnh vỡ ngập nước vào Chủ Nhật và bước vào những cabin trống tại Trại Mystic, một trại hè dành riêng cho nữ sinh bị lũ quét tàn phá, cuốn trôi nhiều ngôi nhà khỏi nền móng và giết chết ít nhất 70 người ở miền trung Texas.5 trong số 10 |
Đoạn video quay vào thứ sáu cho thấy mực nước dâng cao và chảy xiết ở Georgetown sau khi mưa lớn đổ xuống nhanh vào lúc trước bình minh ở vùng đồi Texas gây ra lũ quét chết người.
6 trong số 10 |
Các viên chức đi thuyền khi họ đến để hỗ trợ nỗ lực phục hồi tại Trại Mystic dọc theo Sông Guadalupe sau khi lũ quét quét qua khu vực này vào Chủ Nhật, ngày 6 tháng 7 năm 2025, tại Hunt, Texas. (Ảnh AP/Julio Cortez)
7 trong số 10 |
Avi Santos, 23 tuổi, đến từ San Antonio, Texas, phản ứng khi dừng xe bên đường tại Trại Mystic dọc bờ Sông Guadalupe sau khi lũ quét quét qua khu vực này vào Chủ Nhật, ngày 6 tháng 7 năm 2025, tại Hunt, Texas. (Ảnh AP/Julio Cortez)
8 trong số 10 |
Quân nhân khiêng một chiếc rương đựng đồ cắm trại được vớt xuống sông từ Trại Mystic dọc theo Sông Guadalupe sau khi lũ quét quét qua khu vực này vào Chủ Nhật, ngày 6 tháng 7 năm 2025, tại Hunt, Texas. (Ảnh AP/Julio Cortez)
9 trong số 10 |
Một người đang dọn chăn ga gối đệm khỏi khu ngủ tại Trại Mystic dọc bờ Sông Guadalupe sau khi lũ quét quét qua khu vực này vào Chủ Nhật, ngày 6 tháng 7 năm 2025, tại Hunt, Texas. (Ảnh AP/Julio Cortez)
10 trong số 10 |
Một viên chức của Sở An toàn Công cộng Texas đang kiểm tra các mảnh vụn cây cối tại Trại Mystic dọc theo Sông Guadalupe sau khi lũ quét quét qua khu vực này vào Chủ Nhật, ngày 6 tháng 7 năm 2025, tại Hunt, Texas. (Ảnh AP/Julio Cortez)Bởi JIM VERTUNO và JOHN SEEWERCập nhật 9:58 AM EDT, ngày 7 tháng 7 năm 2025Chia sẻ
KERRVILLE, Texas (AP) — Trại Mystic cho biết họ đang “đau buồn vì mất mát” 27 trại viên và cố vấn khi cuộc tìm kiếm các nạn nhân của trận lũ lụt thảm khốc ở Texas trong kỳ nghỉ lễ Quốc khánh 4 tháng 7 vẫn tiếp tục vào thứ Hai.
Tuyên bố này làm tăng thêm nỗi đau buồn cho trận lũ lụt kinh hoàng đã tạo nên bức tường nước tràn qua trại hè đã tồn tại hàng thế kỷ .
“Chúng tôi đã liên lạc với chính quyền địa phương và tiểu bang, những người đang không ngừng triển khai các nguồn lực rộng lớn để tìm kiếm các cô gái mất tích của chúng tôi”, trại cho biết trong một tuyên bố được đăng trên trang web của mình. “Chúng tôi vô cùng biết ơn sự hỗ trợ của cộng đồng, những người ứng cứu đầu tiên và các quan chức ở mọi cấp độ”.
Với lượng mưa lớn sắp tới, nguy cơ lũ lụt đe dọa tính mạng vẫn còn cao ở miền trung Texas vào thứ Hai ngay cả khi các đội cứu hộ đang khẩn trương tìm kiếm những người mất tích sau trận lũ lụt vào cuối tuần lễ khiến hơn 80 người thiệt mạng . Các quan chức cho biết số người chết chắc chắn sẽ tăng lên.Những câu chuyện liên quan
Số người chết vì lũ quét ở Texas tăng lên 82, 10 người cắm trại vẫn mất tích
Lũ quét ở Texas giết chết ít nhất 51 người, 27 bé gái mất tích
Người dân Quận Kerr bắt đầu dọn bùn và cứu vớt những gì có thể từ các tài sản bị phá hủy của họ khi họ kể lại cuộc thoát hiểm kinh hoàng khỏi dòng nước lũ dâng cao nhanh chóng vào cuối thứ Sáu.
Reagan Brown cho biết cha mẹ ông, ở độ tuổi 80, đã cố gắng chạy lên dốc khi nước tràn vào nhà họ ở thị trấn Hunt. Khi cặp đôi này biết rằng người hàng xóm 92 tuổi của họ bị mắc kẹt trong gác xép, họ đã quay lại và cứu bà.
Brown cho biết: “Sau đó, họ có thể đến được nhà kho chứa đồ nghề ở vùng đất cao hơn, và những người hàng xóm đã bắt đầu xuất hiện tại nhà kho chứa đồ nghề của họ vào sáng sớm, và tất cả họ cùng nhau đi ra ngoài”.
Cách đó vài dặm, những người cứu hộ đang di chuyển qua địa hình hiểm trở đầy rắn tiếp tục tìm kiếm những người mất tích, bao gồm cả những người từ Trại Mystic, một trại hè toàn nữ đã chịu thiệt hại lớn. Vào chiều Chủ Nhật, hơn hai ngày sau khi lũ quét qua trại, chính quyền cho biết một số cô gái và một cố vấn vẫn chưa được tìm thấy.
Thống đốc Greg Abbott cho biết hôm Chủ Nhật rằng 41 người vẫn mất tích trên toàn tiểu bang và có thể còn nhiều người mất tích.https://interactives.ap.org/embeds/BHUIa/5/
Tại khu vực Hill Country, nơi có nhiều trại hè, lực lượng tìm kiếm đã tìm thấy thi thể của 68 người, trong đó có 28 trẻ em, Cảnh sát trưởng Quận Kerr Larry Leitha cho biết.
Theo các quan chức địa phương, có mười trường hợp tử vong khác được báo cáo ở các quận Travis, Burnet, Kendall, Tom Green và Williamson.
Thống đốc cảnh báo rằng những trận mưa lớn kéo dài đến thứ Ba có thể gây ra lũ lụt nguy hiểm hơn, đặc biệt là ở những nơi đã bị ngập lụt.
Các gia đình được phép đi tham quan xung quanh trại bắt đầu từ sáng Chủ Nhật. Một cô gái bước ra khỏi tòa nhà, mang theo một chiếc chuông lớn. Một người đàn ông có con gái được cứu khỏi một cabin ở điểm cao nhất trong trại đã đi bộ dọc bờ sông, tìm kiếm trong các cụm cây và dưới những tảng đá lớn.
Một gia đình rời đi với một chiếc rương đựng đồ màu xanh. Một cô gái tuổi teen nước mắt chảy dài trên khuôn mặt khi họ từ từ lái xe đi và cô nhìn qua cửa sổ mở vào đống đổ nát.
Tìm kiếm khu vực thảm họa
Các đội cứu hộ gần đó vận hành thiết bị hạng nặng kéo thân cây và cành cây rối từ sông. Với mỗi giờ trôi qua, triển vọng tìm thấy nhiều người sống sót trở nên ảm đạm hơn.
Các tình nguyện viên và một số gia đình của những người mất tích đã đến vùng thảm họa và tìm kiếm mặc dù đã được yêu cầu không làm như vậy.
Chính quyền phải đối mặt với nhiều câu hỏi về việc liệu có đưa ra đủ cảnh báo ở một khu vực từ lâu dễ xảy ra lũ lụt hay không và liệu có thực hiện đủ các biện pháp chuẩn bị hay không.
Tổng thống Donald Trump đã ký tuyên bố thảm họa lớn vào Chủ Nhật cho Quận Kerr và cho biết ông có thể sẽ đến thăm vào thứ Sáu: “Tôi sẽ đến đó vào hôm nay, nhưng chúng tôi sẽ chỉ cản đường họ thôi.”
“Sự việc đã xảy ra thật kinh khủng, thực sự kinh khủng”, ông nói với các phóng viên.
Những lời cầu nguyện ở Texas — và từ Vatican
Abbott cam kết rằng các nhà chức trách sẽ làm việc suốt ngày đêm và cho biết các khu vực mới đang được tìm kiếm khi nước rút. Ông tuyên bố Chủ Nhật là ngày cầu nguyện cho tiểu bang.
Tại Rome, Đức Giáo hoàng Leo XIV đã cầu nguyện đặc biệt cho những người bị ảnh hưởng bởi thảm họa. Vị giáo hoàng người Mỹ đầu tiên đã phát biểu bằng tiếng Anh vào cuối buổi ban phước trưa Chủ Nhật của mình rằng, “Tôi muốn gửi lời chia buồn chân thành đến tất cả các gia đình đã mất đi những người thân yêu, đặc biệt là những người con gái của họ đang ở trại hè, trong thảm họa do lũ lụt ở Sông Guadalupe tại Texas ở Hoa Kỳ gây ra. Chúng ta hãy cầu nguyện cho họ.”
Nơi trú ẩn tuyệt vọng và cây cối và gác xép
Những người sống sót đã chia sẻ những câu chuyện kinh hoàng về việc bị cuốn trôi và bám vào cây cối khi dòng nước lũ dữ dội cuốn trôi cây cối và xe cộ. Những người khác chạy lên gác xép, cầu nguyện rằng nước sẽ không tràn tới họ.
Tại Trại Mystic, một cabin đầy các bé gái được giữ chặt bằng sợi dây thừng do đội cứu hộ giăng khi họ đi qua một cây cầu trong khi nước chảy xiết quanh chân họ.
Trong số những người được xác nhận đã tử vong có một bé gái 8 tuổi đến từ Mountain Brook, Alabama, đang ở Trại Mystic, và giám đốc của một trại khác gần đó.
Hai chị em gái tuổi đi học từ Dallas đã mất tích sau khi cabin của họ bị cuốn trôi. Cha mẹ của họ đang ở trong một cabin khác và an toàn, nhưng ông bà của các cô gái thì mất tích.
Những cảnh báo đã được đưa ra trước thảm họa
Vào thứ năm, Cơ quan Thời tiết Quốc gia đã cảnh báo về khả năng xảy ra lũ lụt và sau đó đưa ra một loạt cảnh báo lũ quét vào sáng sớm thứ sáu trước khi ban hành tình trạng khẩn cấp về lũ quét — một cảnh báo hiếm hoi thông báo về mối nguy hiểm sắp xảy ra.
Chính quyền và các quan chức dân cử cho biết họ không ngờ lại có trận mưa lớn như vậy, tương đương với lượng mưa trong nhiều tháng ở khu vực này.
Giám đốc thành phố Kerrville Dalton Rice cho biết chính quyền cam kết sẽ xem xét toàn diện phản ứng khẩn cấp.
Khi được hỏi liệu ông có còn dự định loại bỏ Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang hay không, Trump cho biết đó là vấn đề “chúng ta có thể nói sau, nhưng hiện tại chúng tôi đang bận rộn làm việc”. Ông cho biết ông muốn cải tổ nếu không muốn nói là loại bỏ hoàn toàn FEMA và chỉ trích gay gắt hoạt động của cơ quan này.
Trump cũng được hỏi liệu ông có dự định thuê lại bất kỳ nhà khí tượng học liên bang nào đã bị sa thải trong năm nay do chính sách cắt giảm chi tiêu rộng rãi của chính phủ hay không.
“Tôi nghĩ là không. Đây là một việc xảy ra trong vài giây. Không ai mong đợi điều đó. Không ai thấy điều đó. Những người rất tài năng ở đó, và họ đã không thấy điều đó,” tổng thống nói.
___
Seewer đưa tin từ Toledo, Ohio. Đóng góp cho báo cáo này là các cây bút của Associated Press Christopher Weber ở Los Angeles; Adrian Sainz ở Memphis, Tennessee; Cedar Attanasio ở New York; Sophia Tareen ở Chicago; Michelle Price ở Morristown, NJ; và Nicole Winfield ở Rome.JIM VERTUNOVertuno đã đưa tin về tin tức, thể thao và chính trị từ Texas cho AP từ năm 1998. Ông đã giành được Giải thưởng National Headliner cho thể thao vào năm 2013.
Seewer đưa tin về tin tức cấp tiểu bang và quốc gia cho The Associated Press và có trụ sở tại Toledo, Ohio.