Posts Tagged ‘tin thế giới’


Thời sự Thứ sáu 18/11/2022: APEC khai mạc; Mỹ: tình báo TC bị 20 năm tù; Tập dạy thế giới hòa bình; Mỹ: lạm phát giá lương thực tăng mạnh

Friday, November 18th, 2022

Võ Thái Hà tổng hợp – Tựa đề: HD Press


Diễn đàn APEC khai mạc, tổng thống Pháp kêu gọi chấm dứt « đối đầu » tại châu Á – 18/11/2022

Phòng hội nghị Diễn Đàn Hợp Tác Kinh Tế Châu Á Thái Bình Dương tại Bangkok,Thái Lan, ngày 18/11/2022. REUTERS – ATHIT PERAWONGMETHA 

Cuộc họp cấp cao thường niên của Diễn đàn Hợp tác Kinh tế Châu Á – Thái Bình Dương (APEC), khai mạc hôm nay, 18/11/2022, tại Bangkok, Thái Lan, với sự tham dự của 21 nguyên thủ và lãnh đạo chính phủ khu vực. Cuộc họp năm nay diễn ra trong bối cảnh châu Á – Thái Bình Dương đối mặt với cuộc đối đầu gay gắt giữa Mỹ và Trung Quốc, đặc biệt là Bắc Triều Tiên cùng ngày lại cho bắn thử loại tên lửa mới. 

Thông tín viên đài RFI, Carole Isoux tại Bangkok, trước tiên, điểm ra một số mục tiêu của cuộc họp năm nay : 

« Khủng hoảng năng lượng, lạm phát sẽ là tâm điểm các cuộc thảo luận giữa các nhà lãnh đạo trong hội nghị thượng đỉnh này. Chính phủ Thái Lan hy vọng làm được một việc mà thượng đỉnh G20 thất bại, đó là ra được một tuyên bố chung quan trọng về những vấn đề trên và cuộc xung đột tại Ukraina, dù rằng chẳng có chút cơ may nào đạt được. 

Một thỏa thuận tự do mậu dịch tại vùng châu Á – Thái Bình Dương cũng sẽ được trình bày với các lãnh đạo của nhiều nước có liên quan trong ngày hôm nay. Đây là sáng kiến của Nhật Bản và được nhiều lãnh đạo trong khu vực ủng hộ, văn bản này là một nỗ lực của vùng nhằm làm đối trọng với những thỏa thuận do Mỹ đề xướng cho khu vực. 

Vả lại, thủ tướng Nhật Bản đã gặp chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình ngày hôm qua. Hai cường quốc châu Á này tái khẳng định “tình hữu nghị” giữa hai nước. Chính phủ Thái Lan có ý định đề xuất với các nước tham gia một văn bản có tiêu đề “Những mục tiêu Bangkok”, được mô tả như là một văn bản “thực thi thỏa thuận Paris” vì sự phát triển bền vững, bao gồm những cam kết pháp luật và đầu tư. Việc ký kết văn bản sẽ cho phép tin tưởng là thượng đỉnh APEC được xem như là một thành công. » 

APEC : Pháp phản đối « đối đầu », Mỹ khẳng định « ở lại lâu dài » 

Tại diễn đàn APEC, theo AFP, tổng thống Pháp Emmanuel Macron, tuyên bố : « Chúng ta không tin vào thế bá quyền, sự đối đầu. Chúng ta tin tưởng vào sự ổn định, chúng ta trông cậy vào sự cải cách ». Nguyên thủ Pháp cho rằng châu Á – Thái Bình Dương, hiện đang là đấu trường cho cuộc đọ sức giữa Mỹ và Trung Quốc, cần phải dựa vào thế mạnh của vùng, kể cả nước Pháp để bảo đảm sự cân bằng. 

Trong hoàn cảnh này, tổng thống Pháp đề nghị một giải pháp thứ ba, khi đưa ra hình ảnh ví von hai con voi to trong rừng rậm, bắt đầu « nổi khùng » và lao vào « gây chiến », thì « đây sẽ là một vấn đề lớn cho cả khu rừng ». Do vậy, « chúng ta cần phải có sự hợp tác giữa những loài thú khác, giữa hổ, khỉ…». 

Cuộc đối đầu Mỹ – Trung trong nhiều lĩnh vực, đặc biệt là trong hồ sơ Đài Loan, đặt nhiều nước của vùng trong thế khó xử, vốn dĩ không muốn phải chọn lựa giữa hai đại cường. 

Cũng tại diễn đàn APEC, phó tổng thống Mỹ Kamala Harris, đã có những phát biểu mạnh mẽ, « Hoa Kỳ tự hào là cường quốc của Thái Bình Dương », và những mối liên minh an ninh được Mỹ thành lập từ bao lâu nay đã giúp châu Á được phồn thịnh. Bên lề thượng đỉnh, trước sự hiện diện của nhiều lãnh đạo doanh nghiệp, phó tổng thống Mỹ, cam kết Hoa Kỳ « hiện diện ở đây là để ở lại ».  

Bà phát biểu : « Thông điệp đưa ra rất rõ ràng. Hoa Kỳ có một cam kết kinh tế bền vững đối vùng Ấn Độ – Thái Bình Dương, một cam không chỉ đo lường theo từng năm mà là nhiều thập kỷ và nhiều thế hệ ». Bà Harris khẳng định, quan hệ đối tác kinh tế tại châu Á, vẫn là « một ưu tiên tuyệt đối » cho chính quyền Biden, khi nhấn mạnh rằng các doanh nghiệp Mỹ đã đầu tư 1.000 tỷ đô la mỗi năm trong vùng. 

AFP lưu ý, nếu như Mỹ có một giọng điệu cứng rắn đối với Trung Quốc, một số quan chức châu Á vẫn tỏ ra nghi ngại về mức độ cam kết kinh tế của Mỹ. 


Mỹ kết án cán bộ tình báo Trung Quốc 20 năm tù – 18/11/2022 – VOA News 

Cán bộ tình báo Trung Quốc Xu Yanjun bị kết án 20 năm tù về tội đánh cắp bí mật của các công ty hàng không và không gian Mỹ.

Cán bộ tình báo Trung Quốc Xu Yanjun bị kết án 20 năm tù về tội đánh cắp bí mật của các công ty hàng không và không gian Mỹ. 

Cán bộ tình báo Trung Quốc đầu tiên bị dẫn độ sang Mỹ và bị xét xử vì âm mưu ăn cắp bí mật thương mại sẽ phải ngồi tù 20 năm.

Ông Xu Yanjun, phó giám đốc một khu vực trong Bộ An ninh Nhà nước Trung Quốc, bị bắt vào tháng 4 năm 2018 trong chuyến sang Bỉ để gặp một nhân viên của một công ty hàng không Hoa Kỳ, người đã làm việc với Cục Điều tra Liên bang.

Ông Xu bị kết tội vào tháng 11 năm 2021 với hai tội danh cố ý làm gián điệp kinh tế, hai tội danh cố ý ăn cắp bí mật thương mại và một tội danh âm mưu thực hiện hành vi trộm cắp bí mật thương mại.

Các công tố viên mô tả ông Xu là một cán bộ tình báo có số má của chính phủ Trung Quốc và cho biết ông ta là một phần của nỗ lực nhiều năm nhằm đánh cắp công nghệ hàng không từ các công ty Mỹ.

Theo các tài liệu của tòa án, ông Xu đã sử dụng nhiều bí danh khác nhau để liên hệ với các nhân viên gốc Hoa tại một số công ty và lừa họ chia sẻ “thông tin rất nhạy cảm”.

Vào năm 2017, ông Xu đã liên hệ với một nhân viên của GE Aviation, mời ông ta đến Trung Quốc trước khi sắp xếp cuộc gặp với ông ta ở Bỉ để ăn cắp công nghệ đằng sau chiếc quạt động cơ máy bay composite độc quyền của GE.

Ông Xu không nhận tội và sau khi bị bắt, chính phủ Trung Quốc đã bác bỏ các cáo buộc của Hoa Kỳ.

Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Lục Khảng nói với các phóng viên sau vụ bắt giữ: “Cáo buộc của Hoa Kỳ là điều mơ hồ.”

Được báo giới yêu cầu bình luận hôm 16/11, Tòa đại sứ Trung Quốc tại Washington nói họ “không biết các chi tiết cụ thể của việc này”.

Các quan chức Hoa Kỳ ca ngợi bản án, mặc dù nó ít hơn 5 năm so với yêu cầu của các công tố viên.

“Bản án lịch sử đối với một quan chức chính phủ Trung Quốc vì phạm tội gián điệp chống lại Hoa Kỳ là một thành tích quan trọng và cũng là lời cảnh báo cho các chính phủ nước ngoài rằng Hoa Kỳ sẽ không dung thứ cho loại hoạt động bất hợp pháp này,” Đặc vụ FBI J. William Rivers cho biết trong một tuyên bố được đưa lên Twitter.

“Đối với những người còn ngờ vực mục tiêu thực sự của Trung Quốc, đây nên là một hồi chuông cảnh tỉnh,” Trợ lý Giám đốc FBI Alan Kohler nói trong một tuyên bố riêng. “Họ đang ăn cắp công nghệ của Mỹ để mang lại lợi ích cho nền kinh tế và quân sự của họ.”

Cũng trong ngày 16/11, Hoa Kỳ tiết lộ rằng họ đã thắng một bản án chống lại một trong những đặc vụ của ông Xu ở Hoa Kỳ.

Ông Ji Chaoqun, 31 tuổi, quốc tịch Trung Quốc và từng là cư dân Chicago, bị kết án vào tháng 9 vừa qua với cáo buộc âm mưu hoạt động như một đặc vụ của chính phủ Trung Quốc mà không thông báo cho các cơ quan có thẩm quyền và khai gian với Quân đội Hoa Kỳ.

Các công tố viên Hoa Kỳ nói rằng ông Ji đã gặp ông Xu nhiều lần ở Trung Quốc và làm việc theo chỉ đạo của ông Xu để thu thập thông tin về các kỹ sư và khoa học gia ở Mỹ để có thể tuyển dụng, kể cả một số làm việc theo hợp đồng cho quân đội Hoa Kỳ.

Ông Ji, gia nhập Quân đội Hoa Kỳ theo một chương trình tuyển dụng những người không phải là công dân Mỹ có kỹ năng ngôn ngữ quan trọng, phải đối mặt với án tù 15 năm.


Chủ tịch Trung Quốc: Châu Á không nên trở thành đấu trường thi thố của các cường quốc – 17/11/2022 – Reuters 

Chủ tịch Trung Quốc dự hội nghị APEC ở Thái Lan từ ngày 17/11/2022.

Chủ tịch Trung Quốc dự hội nghị APEC ở Thái Lan từ ngày 17/11/2022. 

Trong một bài phát biểu được gửi ra ở dạng văn bản hôm thứ Năm 17/11, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình nói rằng châu Á-Thái Bình Dương không phải là sân sau của bất cứ nước nào và không nên trở thành đấu trường thi thố của các cường quốc, đồng thời ông cũng kêu gọi thế giới bác bỏ mọi tâm lý chiến tranh lạnh.

“Mọi nỗ lực gây ra một cuộc chiến tranh lạnh mới sẽ không bao giờ được người dân hoặc thời đại của chúng ta cho phép”, ông Tập nói trong bài phát biểu được soạn cho một phiên họp của giới kinh doanh bên lề hội nghị thượng đỉnh Diễn đàn Hợp tác Kinh tế Châu Á-Thái Bình Dương (APEC) tại Bangkok. Ông Tập không tham gia được phiên này do lịch họp của ông.

“Chúng ta nên đi theo đường lối cởi mở và bao trùm”, ông nói trong bài phát biểu, được ban tổ chức gửi ra. Ông cũng nói thêm rằng khu vực này không nên biến thành “đấu trường thi thố của các cường quốc”.

“Chủ nghĩa đơn phương và chủ nghĩa bảo hộ nên bị tất cả các nước bác bỏ; bất kỳ nỗ lực nào nhằm chính trị hóa và vũ khí hóa các mối quan hệ kinh tế và thương mại cũng nên bị tất cả các nước bác bỏ”, vẫn lời ông Tập.

Cuộc họp APEC diễn ra sau một loạt các hội nghị thượng đỉnh trong khu vực mà cho đến nay vấn đề căng thẳng địa chính trị về cuộc chiến ở Ukraine là chủ đề bao trùm.

Tại cuộc họp của Nhóm G20 ở Bali, các quốc gia đã nhất trí thông qua một tuyên bố nói rằng hầu hết các thành viên đều lên án cuộc chiến Ukraine, nhưng tuyên bố cũng ghi nhận rằng một số quốc gia có quan điểm khác về cuộc xung đột.

Ông Tập dự kiến hội đàm với Thủ tướng Nhật Bản Fumio Kishida vào tối 17/11.

Cuộc gặp của ông diễn ra một ngày sau khi có căng thẳng ở Bali, tại đó, ông Tập chỉ trích đích danh Thủ tướng Canada Justin Trudeau vì có cáo buộc là nội dung cuộc họp kín giữa hai ông bị lọt ra ngoài. Đây là một trong vài lần hiếm hoi nhà lãnh đạo Trung Quốc thể hiện sự khó chịu một cách công khai. Thủ tướng Trudeau cũng có mặt ở Bangkok.

(Reuters)


Bắc Triều Tiên bắn một tên lửa đạn đạo liên lục địa – 18/11/2022

Ảnh qua màn hình vô tuyến Bắc Triều Tiên bắn tên lửa. Ảnh ngày 18/11/2022 AP – Ahn Young-joon 

Theo thông báo của Bộ tổng tham mưu quân đội Hàn Quốc, được hãng tin AFP trích dẫn, hôm 18/11/2022, Bắc Triều Tiên đã bắn một tên lửa đạn đạo liên lục địa, mà theo Nhật Bản có thể bắn tới lãnh thổ lục địa của Hoa Kỳ. Ngay sau vụ bắn tên lửa mới này, tại Bangkok, Hoa Kỳ đã họp khẩn cấp với lãnh đạo 5 quốc gia trong khu vực. 

Từ Seoul, thông tín viên Trần Công tường trình:  

Theo thông báo của Bộ Tổng tham mưu quân đội Hàn Quốc, một tên lửa liên lục địa của Bắc Triều Tiên đã được bắn vào 10 giờ 15 phút sáng hôm nay, 18/11/2022, từ khu vực Sunan của Bình Nhưỡng. Tên lửa đạt độ cao tối đa 6100km, bay được 1000 km và đạt vận tốc Mach 22. Đây là thông số khi tên lửa của Bắc Triều Tiên được phóng ở góc cao, còn nếu bắn ở góc bình thường vào khoảng 30 – 45 độ, thì tầm bắn của tên lửa sẽ là hơn 15000 km, tức là có thể bắn tới lãnh thổ lục địa của Mỹ. Tên lửa liên lục địa này có tên là Hwasong-17 và đã từng được bắn vào ngày 3/11. Tuy nhiên, vụ bắn hôm đó đã thất bại và tên lửa đã rơi xuống vùng biển Nhật Bản.

Cho đến nay, Bắc Triều Tiên đã phóng tên lửa đạn đạo 35 lần trong năm nay và ba lần phóng tên lửa liên lục địa. Và đây là vụ phóng tên lửa thứ 25 dưới thời chính quyền Yoon Seok Yeol.

Văn phòng Tổng thống Hàn Quốc đã ra tuyên bố : “Chúng tôi lên án mạnh mẽ vụ phóng tên lửa liên lục địa của Bắc Triều Tiên. Bất kỳ hành động nào liên quan đến các chương trình tên lửa đạn đạo và hạt nhân của Triều Tiên bị cấm theo nghị quyết của Hội Đồng Bảo An và đều không thể được biện minh với bất kỳ lý do gì. Chúng tôi sẽ hợp tác chặt chẽ với Liên Hiệp Quốc và cộng đồng quốc tế để buộc Bắc Triều Tiên phải chịu trách nhiệm về những hành động khiêu khích của mình dựa trên sự hợp tác chặt chẽ giữa Hàn Quốc và Hoa Kỳ”.

Bộ Quốc Phòng Hàn Quốc và Hoa Kỳ đã tổ chức cuộc họp đầu tiên của “Hội đồng tư vấn chính sách đối phó tên lửa”, làm dấy lên nghi ngờ về khả năng Bắc Triều Tiên sẽ sớm thực hiện vụ thử hạt nhân lần thứ 7.

Ngay sau vụ bắn tên lửa liên lục địa của Bắc Triều Tiên, tại Bangkok, bên lề thượng đỉnh diễn đàn APEC, phó tổng thống Mỹ Kamala Harris đã họp khẩn cấp với lãnh đạo năm nước Nhật Bản, Hàn Quốc, Úc, New Zealand và Canada. Theo thông báo của chính phủ Nhật, được hãng tin Reuters trích dẫn, trong cuộc họp này, lãnh đạo của 6 nước đã lên án “với thái độ cứng rắn nhất” vụ bắn tên lửa nói trên.

Cũng theo thông báo của chính phủ Tokyo, sau vụ bắn tên lửa của Bắc Triều Tiên, quân đội Hoa Kỳ và quân đội Nhật Bản đã tiến hành một cuộc tập trận chung hôm nay.

Về phần Hoa Kỳ, Nhà Trắng “cực lực” lên án vụ bắn tên lửa của Bắc Triều Tiên hôm nay, xem đây là hành động “vi phạm vô số nghị quyết của Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc và làm gia tăng căng thẳng một cách vô ích, đồng thời có nguy cơ gây mất ổn định tình hình an ninh trong khu vực.”

Do tên lửa của Bắc Triều Tiên hôm nay được cho là rơi xuống vùng đặc quyền kinh tế của Nhật Bản, thủ tướng Fumio Kishida lên án vụ bắn tên lửa này là “tuyệt đối không thể chấp nhận được”.

Bắc Triều Tiên cũng đã là vấn đề bao trùm cuộc gặp trực tiếp đầu tiên giữa chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình với thủ tướng Nhật Bản Kishida hôm qua tại Bangkok trước cuộc họp thượng đỉnh diễn đàn APEC.


COP27 vẫn chưa có đột phá nào

Hội nghị khí hậu COP27 của Liên Hợp Quốc tại Ai Cập theo lịch sẽ bế mạc vào thứ Sáu. Nhưng khó có thể kỳ vọng các cuộc đàm phán kết thúc đúng thời hạn, nhất là vì đã bị đình trệ suốt hai tuần qua. Cho đến tối thứ Năm, tất cả những gì có được từ hội nghị thượng đỉnh là một bản phác thảo dài 20 trang về các đề xuất cho kế hoạch khí hậu toàn cầu, trong đó hầu hết mọi thứ vẫn chưa được hoàn thiện.

COP thường chạy quá giờ. Cả COP21, hội nghị ký kết Thỏa thuận Paris, và COP26 ở Glasgow năm ngoái đều kéo dài thêm một ngày. Hơn nữa đàm phán năm nay diễn ra đặc biệt chậm chạp.

Tranh chấp lớn nhất là về quỹ “tổn thất và thiệt hại”. Các nước nghèo muốn các nước giàu phải bồi thường thiệt hại do nhiệt độ tăng. Ngoài ra còn có tranh luận về việc liệu các nước tham gia hội nghị thượng đỉnh có nên cam kết giảm dần việc sử dụng “tất cả nhiên liệu hóa thạch,” mà trong đó bao gồm cả khí đốt tự nhiên vốn sạch hơn các loại nhiên liệu khác. Không có nhiều hy vọng cho một kết quả thực chất.


Ông Lavrov về Nga sau khi rời G20 sớm

Vào thứ Sáu, ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov sẽ thảo luận về “môi trường địa chính trị mới” tại cuộc họp ở Moscow của Hội đồng Lãnh đạo Các Chủ thể của Liên bang Nga, một hội đồng gồm các thống đốc và quan chức cấp cao khu vực. Hầu hết các thống đốc đều hết sức trung thành với tổng thống Vladimir Putin, và do đó sẽ chào đón ông Lavrov một cách ấm áp sau một tuần đầy thử thách tại thượng đỉnh G20 ở Bali. (Ông Putin từ chối lời mời và cử ông đi thay.)

Các nhà lãnh đạo phương Tây tại G20 đã thể hiện rõ quan điểm của họ đối với cuộc xâm lược Ukraine của Nga. Nhưng ông Lavrov sẽ quan tâm đến nhận xét của các lãnh đạo vốn mập mờ hơn về vấn đề này. Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, một đồng minh quan trọng của ông Putin, đã chỉ trích các hành vi “vũ khí hóa” lương thực và năng lượng, một ám chỉ rõ ràng về những hậu quả kinh tế đau đớn của chiến tranh. Việc Nga hôm thứ Năm đồng ý gia hạn thỏa thuận xuất khẩu ngũ cốc của Ukraine qua Biển Đen có thể giúp xoa dịu những lo ngại của ông Tập. Nhưng những người bạn của Nga đang ngày càng mất kiên nhẫn.


Brazil bước đầu thay đổi chính sách khí hậu

Phải đến ngày 1 tháng 1 năm sau Luiz Inácio Lula da Silva mới chính thức nhậm chức tổng thống Brazil—chức vụ ông lần đầu nắm giữ cách đây gần 20 năm. Nhưng tân tổng thống đã bắt đầu các chuyến công du ngoại giao của mình. Hôm thứ Tư, ông đã ở Ai Cập để phát biểu tại COP27, hội nghị khí hậu của LHQ. Lula cho biết “Brazil đã trở lại” và cam kết chống nạn phá rừng ở Amazon. Và đến thứ Sáu, ông tới Lisbon để dự hội nghị thượng đỉnh song phương đầu tiên giữa Brazil và Bồ Đào Nha kể từ năm 2016.

Cách tiếp cận chính sách đối ngoại và môi trường của ông Lula khác biệt rõ rệt so với đương kim tổng thống Bolsonaro, người đã thất bại trong cuộc bầu cử tháng 10. Ông Bolsonaro không tham dự hai hội nghị COP trước đó và nạn phá rừng ở Amazon đã tăng vọt 73% trong giai đoạn 2018-2021 khi ông làm tổng thống. Trong khi ông Bolsonaro từ chối mọi sự giúp đỡ từ bên ngoài để bảo vệ rừng nhiệt đới, ông Lula yêu cầu được hỗ trợ. Và ông ngay lập tức được đền đáp: sau cuộc bầu cử của Lula, Đức và Na Uy cho biết sẽ một lần nữa đóng góp vào “Quỹ Amazon” được Brazil dùng cho mục đích bảo tồn.


Bữa tối Lễ Tạ Ơn năm nay sẽ đắt đỏ hơn 20% do ảnh hưởng của lạm phát – Tác giả Andrew Moran 

Thứ sáu, 18/11/2022

Bữa tối Lễ Tạ Ơn năm nay sẽ đắt đỏ hơn 20% do ảnh hưởng của lạm phát

Mọi người mua gà tây đông lạnh tại một cửa hàng thực phẩm ở Mount Prospect, Illinois, vào ngày 17/11/2021. (Ảnh: Nam Y. Huh/Ảnh AP) 

Liên đoàn Cục Trang trại Hoa Kỳ (AFBF) cho biết trong một báo cáo mới rằng, các gia đình có thể phải trả thêm 20% để tổ chức bữa tối Lễ Tạ ơn năm nay khi lạm phát thực phẩm tiếp tục tăng. 

Theo cuộc khảo sát hàng năm lần thứ 37 của tổ chức này, chi phí trung bình của một bữa tiệc Lễ Tạ Ơn cho 10 người sẽ là 64.05 USD, tương đương khoảng 6.50 USD mỗi người. Con số này tăng 20%, tương đương 10.74 USD, so với năm ngoái. 

Giá của một con gà tây nặng 16 pound (7.2kg) đã tăng 21% so với cùng thời kỳ năm ngoái lên 28.96 USD, do nhiều yếu tố, bao gồm cúm gia cầm, giá dầu diesel, tình trạng thiếu lao động, và chi phí thức ăn chăn nuôi. 

Dữ liệu của cục trang trại cho thấy các mặt hàng điển hình được bày trên bàn ăn tối ở khắp mọi nơi hoặc được sử dụng để nấu và nướng đã tăng lên đáng kể. Chẳng hạn, giá một miếng giăm bông nặng 4 pound đã tăng hơn 7% lên 11.64 USD. Giá hỗn hợp bánh bí ngô đã tăng 17.51% lên 4.28 USD. Một gallon sữa nguyên chất đã tăng 16% lên 3.84 USD. Mười bốn ounce (0.4kg) nhân nhồi gà tây tăng vọt gần 70% lên 3.88 USD. 5 pound khoai tây nâu đỏ cũng tăng 23% lên 3.64 USD. 

Tuy nhiên, đối với những người yêu thích nam việt quất trong gia đình quý vị, giá của một túi nam việt quất tươi 12 ounce (0.3kg) đã giảm 14% xuống còn 2.57 USD. 

“Lạm phát chung làm giảm sức mua của người tiêu dùng là một yếu tố quan trọng góp phần làm tăng chi phí trung bình cho bữa tối Lễ Tạ ơn năm nay,” ông Roger Cryan, nhà kinh tế trưởng của AFBF, cho biết. “Các yếu tố khác góp phần làm tăng chi phí cho bữa ăn bao gồm sự gián đoạn chuỗi cung ứng và chiến tranh ở Ukraine. Giá gà tây bán lẻ cao hơn tại cửa hàng thực phẩm cũng có thể là do đàn gà tây năm nay nhỏ hơn một chút, chi phí thức ăn tăng và trọng lượng chế biến nhẹ hơn. 

Tỷ lệ lạm phát hàng năm của Mỹ giảm xuống 7.7% trong tháng Mười, nhưng chỉ số lương thực tăng lên 10.9% so với cùng thời kỳ năm ngoái. Giá cả siêu thị cũng tăng 12.4%. 

Hầu hết các mặt hàng thực phẩm được liệt kê trong Chỉ số giá tiêu dùng của Cục Thống kê Lao động đã tăng với tốc độ đặc biệt trong năm qua, chẳng hạn như bánh mì (14.8%), thịt gà (14.5%), trứng (43%), rau diếp (17.7%), cam (10.8%), và cà phê (14.8%). 

Ông Cryan lưu ý rằng gà tây nguyên con sẽ được cung cấp cho người tiêu dùng trong năm nay. Tuy nhiên, ông cảnh báo rằng có thể xảy ra tình trạng thiếu hụt tạm thời ở một số vùng của đất nước, nơi dịch cúm gia cầm đã được phát hiện trong 12 tháng qua. 

Đầu tháng này, Bộ trưởng Nông nghiệp Tom Vilsack nói với các phóng viên rằng năm nay khó mà có thể mua được những con gà tây nặng 20 pound tại các siêu thị vì “một số con gà tây hiện đang được nuôi phục vụ cho Lễ Tạ ơn có thể không có đủ thời gian để đạt đến trọng lượng 20 pound. Ông lưu ý rằng các hộ gia đình có thể cần lựa chọn những con chim nhỏ hơn vì chúng có nhiều khả năng tồn kho hơn.” 

Cúm gia cầm và giá dầu Diesel

Virus cúm gia cầm độc lực cao (HPAI) đã gây nhiều thiệt hại cho người chăn nuôi gia cầm trong năm 2022 do dịch bệnh này đã lan tràn khắp mọi nơi trong suốt cả năm. Thông thường, dịch cúm gia cầm xuất hiện vào những tháng lạnh hơn, nhưng các nhà sản xuất gà tây thương mại đã phát hiện ra dịch bệnh vào tháng Bảy, một thời điểm quan trọng vì đây là lúc họ bắt đầu nuôi đàn gia cầm để phục vụ cho cả Lễ Tạ ơn và lễ Giáng sinh. 

Các đợt bùng phát cúm gia cầm chưa từng có không chỉ tập trung ở Hoa Kỳ. Dịch bệnh đã được phát hiện toàn thế giới, bao gồm cả ở Canada, Âu Châu, và Á Châu. Các nhà nghiên cứu cảnh báo rằng virus đang lây lan ở các loài chim hoang dã, khiến việc ngăn chặn chúng trở nên khó khăn hơn. 

“Tất cả chúng tôi đang cảm thấy đau đớn khi giá cả tại cửa hàng thực phẩm tăng cao,” Chủ tịch AFBF Zippy Duvall cho biết. “Các đợt bùng phát virus HPAI vào mùa xuân và số ca mắc gia tăng vào mùa thu đang gây ra hậu quả nghiêm trọng, nhưng nông dân vẫn tận tâm bảo đảm nguồn cung lương thực của Mỹ được vững mạnh.” 

Bên cạnh dịch cúm gia cầm, nông dân cũng đang phải đối mặt với chi phí dầu diesel tăng cao. 

Theo Hiệp hội Xe hơi Hoa Kỳ, mức trung bình toàn quốc cho một gallon dầu diesel tăng 47% so với năm ngoái lên 5.35 USD. Tuy nhiên, một số khu vực đang đương đầu với mức giá cao hơn mức trung bình toàn quốc, chẳng hạn như California (6.25 USD), Pennsylvania (6.17 USD), New York (6 USD), và Massachusetts (5.95 USD). 

Xu hướng tăng giá dầu diesel hiện nay là do nhu cầu theo mùa, năng lực sản xuất trong nước thấp hơn và việc Hoa Kỳ cấm nhập cảng xăng dầu của Nga. Kể từ năm 2019, công suất sản xuất dầu diesel của Hoa Kỳ đã giảm 180,000 thùng mỗi ngày, trong khi một số nhà máy đã đóng cửa trong những năm gần đây. 

Nhìn chung, ông Duvall nói, chi phí dầu diesel ngày càng tăng đã ảnh hưởng đến nông dân và nguồn cung cấp lương thực của quốc gia. 

“Nguồn cung cấp thực phẩm của quốc gia chúng ta được thúc đẩy bởi dầu diesel,” ông Duvall viết trong một bức thư gửi Tổng thống Joe Biden vào đầu tháng này. “Mọi đầu vào đến các nông trang và trại gia súc của chúng tôi đều được vận chuyển bằng động cơ diesel, cho dù đó là bằng thuyền hay sà lan, đường sắt hay xe tải. Cây trồng của chúng ta được trồng bằng động cơ diesel và thu hoạch bằng động cơ diesel. Giá dầu diesel cao đang ảnh hưởng nghiêm trọng đến nông dân và chủ trang trại của chúng ta, làm tăng chi phí cho người tiêu dùng, và làm tăng thêm tình trạng mất an ninh lương thực.” 

Người tiêu dùng đang thích ứng

Khi các hộ gia đình phải thắt lưng buộc bụng trong bối cảnh chi phí sinh hoạt tăng cao, người tiêu dùng đang tìm kiếm các lựa chọn thay thế cho bữa tối Lễ Tạ ơn đắt đỏ hoặc những con gà tây đắt tiền. 

Một cuộc khảo sát do OnePoll thực hiện thay mặt cho tổ chức bất vụ lợi Farm Forward cho thấy 64% người Mỹ có thể chọn ăn ngấu nghiến các món ăn có nguồn gốc thực vật hoặc ăn ít thịt hơn trong Lễ Tạ ơn này.

Theo một cuộc thăm dò từ Personal Capital, 33% có kế hoạch thay thế món trọng tâm là gà tây bằng bánh pizza. Nhưng 1/4 người Mỹ tiết lộ họ sẽ bỏ qua Lễ Tạ ơn năm nay để tiết kiệm tiền. Những người khác đang săn tìm giá rẻ, sử dụng phiếu giảm giá, bỏ qua việc đi du lịch, và so sánh giá cả.


Hoa Kỳ: Lạm phát khiến mức lương thực tế giảm mạnh nhất trong 25 năm – Tác giả Autumn Spredemann 

Thứ sáu, 18/11/2022

Hoa Kỳ: Lạm phát khiến mức lương thực tế giảm mạnh nhất trong 25 năm

Một phụ nữ mua thực phẩm tại một siêu thị ở Monterey Park, California, hôm 19/10/2022. (Ảnh: Frederic J. Brown/AFP qua Getty Images) 

Theo Ngân hàng Dự trữ Liên bang của Dallas, người dân ở Hoa Kỳ ít có cơ hội ăn mừng vào ngày lãnh lương vì tiền lương được điều chỉnh theo lạm phát phải chịu đợt cắt giảm mạnh nhất trong một phần tư thế kỷ. 

Báo cáo của ngân hàng tiết lộ mức giảm trung bình của tiền lương thực tế là hơn 8.5% một chút đối với hầu hết lực lượng lao động Hoa Kỳ trong 12 tháng qua — “mức cao nhất mà những người lao động có việc làm phải đối mặt trong 25 năm qua.” 

Những người Mỹ làm việc cần mẫn đang chứng kiến ​​sức mua của họ giảm dần khi giá cả tăng cao dưới thời Tổng thống Joe Biden. Tác động đặc biệt đáng chú ý trong các cửa hàng thực phẩm và tại trạm nhiên liệu. 

Giá thực phẩm tại nhà đã tăng hơn 13% trong năm nay. Đồng thời, giá xăng thông thường tăng 49%, và người sử dụng dầu diesel phải chịu mức tăng 55% trong khoảng thời gian từ tháng Một đến tháng Sáu. 

Một phân tích khác cho thấy lạm phát đã vượt xa tốc độ tăng lương của người dân Mỹ trong 18 tháng liên tiếp. Trong khi thu nhập trung bình mỗi giờ tăng 5%, giá tiêu dùng tăng hơn 8%. Điều đó tương đương với mức giảm gần 4% trong tiền lương theo giờ thực tế kể từ tháng 10/2022. 

Nhưng quan trọng hơn cả những con số, người Mỹ đang cảm nhận được những tác động trong hầu hết mọi khía cạnh của cuộc sống hàng ngày. 

Thời điểm khó khăn

Anh Dennis Shirshikov nói với The Epoch Times: “Dựa trên số tiền tiết kiệm ngày càng cạn kiệt của chúng tôi, chúng tôi có thể không còn khả năng trở thành gia đình có thu nhập từ một cá nhân nữa.” 

Là người chu cấp duy nhất cho vợ và ba đứa con nhỏ, anh Shirshikov cho biết gia đình anh đã cắt giảm chi phí gia đình bất cứ khi nào họ có thể. 

Anh giải thích: “Chúng tôi đã cắt giảm các chuyến đi mua sắm thực phẩm và quần áo,” đồng thời cho biết thêm. “Chúng tôi đã đưa bọn trẻ ra khỏi nhà trẻ và chúng tôi đang tìm những cách khác để lập ngân sách và tiết kiệm.” 

Anh Shirshikov cho biết anh may mắn được làm việc với tư cách là một chiến lược gia từ xa cho Awning.com vì anh sống ở vùng nông thôn của New York. Chi phí sinh hoạt tương đối thấp hơn trong khu vực của anh là một điều may mắn trong bối cảnh lạm phát cao ngất ngưởng của quốc gia. 

 “Tôi nghĩ về tất cả các gia đình hiện đang sống ở các thành phố có nhiều trẻ em. Đây thực sự là một khoảng thời gian khó khăn.” 

Một cuộc khảo sát với 3,000 người Mỹ trong năm nay cho thấy 41% số người được hỏi liệt kê chi phí sinh hoạt cho một gia đình là mối quan tâm hàng đầu của họ cho năm 2022. Đối với một số người, những thay đổi có ý thức trong thói quen chi tiêu đã trở thành một phần không thể thiếu để vượt qua khoảng cách lạm phát-tiền lương ngày càng lớn này. 

Cô Melanie Edwards nói với The Epoch Times: “Nhìn chung, tôi thận trọng hơn trong việc chi tiêu của mình so với những năm trước.” 

Cô Edwards làm giám đốc sản phẩm kỹ thuật số cho công ty soda Olipop. Cô nói rằng lạm phát cao đòi hỏi sự sáng tạo để giải quyết, đặc biệt là khi các ngày lễ đang đến gần. 

Cô nhận xét: “Lạm phát đã ảnh hưởng đến thói quen chi tiêu và mua sắm trong kỳ nghỉ của tôi. Đã qua rồi cái thời đợi đến phút cuối mới mua quà. Tôi mua sắm sớm hơn nhiều so với trước đây. Tôi cũng đang từ bỏ một số thương hiệu hoặc nhà thiết kế tên tuổi để tiết kiệm tiền.” 

Tụt hậu

Thêm vào hiệu ứng quả cầu tuyết kinh tế này là một cuộc khủng hoảng nhà ở giá cả phải chăng. 

Các nhà xây dựng đã không kịp đáp ứng nhà mới và nhà cho thuê trong 20 năm, tạo ra sự thiếu hụt 5.5 triệu nhà ở. 

Giá trị của đồng lương do lạm phát và việc tăng lãi suất liên bang lên tới 6% trong tháng Chín đã khiến người Mỹ phải chật vật xoay xở để giữ một mái ấm. 

Anh Shaun Martin nói với The Epoch Times: “Do tiền lương thực tế giảm, cuối cùng dẫn đến sức mua của một người giảm, những người mua nhà tiềm năng phải chịu nhiều thiệt hại. Và mặc dù tiền lương cao hơn trước, nhưng chúng không được điều chỉnh theo lạm phát.” 

Anh Martin là một chuyên gia tài chính và bất động sản tại We Buy Houses ở Denver, Colorado. 

Anh cho biết với lãi suất cao hơn, nhiều người mua tiềm năng không thể có được một khoản vay mua nhà hoặc thậm chí là một khoản vay thông thường. 

Cùng với sức mua giảm sút, người bán nhà đã tăng giá. Các chủ nhà cũng đang làm điều tương tự với việc cho thuê nhà, điều mà anh Martin cho biết đặc biệt khó khăn đối với những người làm công ăn lương. 

Anh cũng lưu ý rằng còn quá sớm để nói khi nào mọi thứ sẽ tốt hơn. Đó là lý do tại sao anh Martin đã nỗ lực đa dạng hóa doanh thu của mình. 

“Tôi quyết định tăng dòng thu nhập của mình bằng cách đầu tư vào các lựa chọn có sẵn khác nhau. Nó sẽ làm tăng thu nhập được điều chỉnh theo lạm phát của tôi.” 

Kiếm thêm tiền và tiết kiệm không phải là điều dễ dàng đối với những người có thu nhập thuộc tầng lớp trung lưu và thấp hơn của Mỹ trong năm nay. Theo một cuộc khảo sát của Primerica, đối với các gia đình kiếm được từ 30,000 đến 100,000 USD, 75% cho biết thu nhập của họ đã giảm so với chi phí sinh hoạt. 

Những ngôi nhà đang được xây dựng ở Valley Center, California, vào ngày 03/06/2021. (Ảnh: Mike Blake/Reuters)

Những ngôi nhà đang được xây dựng ở Valley Center, California, vào ngày 03/06/2021. (Ảnh: Mike Blake/Reuters) 

Ông Derek Sall nói với The Epoch Times: “Hầu hết những người tôi biết đều thuộc tầng lớp trung lưu. Tầng lớp trung lưu đặc biệt bị ảnh hưởng bởi lạm phát … điều này cũng có nghĩa là với sự gia tăng các chi phí cần thiết, tầng lớp trung lưu có thu nhập khả dụng ít hơn đáng kể so với trước đây.” 

Ông Sall là một cố vấn tài chính và là nhà sáng lập của LifeandMyFinances.com. 

Ông giải thích một trong những hậu quả là nhu cầu đối với hàng tiêu dùng đặc biệt giảm, dẫn đến sự thu hẹp của những ngành bị ảnh hưởng. 

“Mọi người thích thú khi có thể chi tiền để thưởng cho chính mình. Không có nó, họ trở nên buồn phiền hơn và sự hài lòng chung của người dân giảm đi.” 

Ông lưu ý rằng phản ứng dây chuyền này dẫn đến năng suất tổng thể và động lực làm việc thấp hơn, khiến thu nhập gia đình vốn đã không ổn định lại càng gặp rủi ro lớn hơn. 

Mặc dù có những khó khăn, ông Sall cho biết điều quan trọng là cố gắng tiết kiệm tiền. Ngay cả những thay đổi nhỏ đối với thói quen và hóa đơn hàng tháng cũng có thể có tác động tích cực.

Ông Sall nói, “Kiểm tra các dịch vụ đăng ký như Netflix hoặc Amazon Prime và loại bỏ những dịch vụ đó là một sự khởi đầu. Điều tra xem giá của các chi phí như nhà cung cấp dịch vụ truyền hình cáp hoặc điện thoại có thể thay đổi hay không.”

Vân Du biên dịch

Thời sự thế giới Thứ Năm 22/9/2022: Trước thất bại, Putin động viên 300,000 quân dự bị – Zelensky phát biểu trước LHQ, đòi trừng phạt Nga – Nga thả ông Andy Huỳnh…

Thursday, September 22nd, 2022

By thoisu 02 , September 22, 2022 0 Comments

Võ Thái Hà tổng hợp

Zelensky phát biểu trước LHQ, đòi trừng phạt Nga

https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2022/09/GettyImages-1426017858.jpg

Tổng thống Ukraine V. Zelensky phát biểu qua video trước hội nghị thường niên lần thứ 77 của Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc ở New York sáng nay thứ Tư 21 Tháng Chín 2022, yêu cầu trừng phạt Nga về hành vi xâm lược, Ảnh Spencer Platt/Getty Images 

Phát biểu trước Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc tại New York hôm Thứ Tư 21 Tháng Chín 2022, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky nói Ukraine muốn “trừng phạt công bằng” cho tội ác mà Nga đã gây ra đối với nước mình.

Trong một bài diễn văn được ghi hình trước và được chiếu tại hội nghị của Đại hội đồng, ông Zelensky cũng đưa ra kế hoạch năm điểm để thiết lập hòa bình cho Ukraine, đồng thời bác bỏ đề nghị biến Ukraine thành một quốc gia trung lập, theo bản tin của hãng Reuters.

Ông Zelensky cũng loại trừ mọi đề nghị hòa bình khác với kế hoạch mà Ukraine đưa ra.

Năm điều kiện “không thể thương lượng” mà ông Zelensky đưa ra trong kế hoạch hòa bình Ukraine bao gồm trừng phạt hành vi xâm lược của Nga, khôi phục an ninh của Ukraine và bảo đảm sự toàn vẹn lãnh thổ và an ninh cho đất nước ông. 

“Điểm đầu tiên trong công thức hòa bình của chúng tôi. Điểm toàn diện. [là] Trừng phạt,” ông Zelensky nói trước Đại hội đồng LHQ. “Trừng phạt cho tội ác xâm lược. Trừng phạt hành vi xâm phạm biên giới và sự toàn vẹn lãnh thổ [của Ukraine]. Sự trừng phạt phải được thực thi cho đến khi đường biên giới được quốc tế công nhận được phục hồi”, ông Zelensky nói.

Ông nói thêm: “Điều gì KHÔNG có trong công thức của chúng tôi? Tính trung lập. Những người nói về tính trung lập, khi các giá trị của con người và hòa bình bị tấn công, họ nhắm tới điều gì đó khác.”

Nhiều phái đoàn đã đứng dậy dành cho Zelensky sự hoan nghênh nhiệt liệt sau bài phát biểu của ông. Phái đoàn Nga vẫn ngồi yên.

Việc tìm kiếm tư cách thành viên của liên minh NATO và Liên minh châu Âu đã được ghi trong hiến pháp của Ukraine. Nhưng Nga cho biết trước khi bắt đầu cuộc xâm lược vào tháng Hai rằng việc Ukraine gia nhập NATO là “lằn ranh đỏ” không thể bị vượt qua.

Zelensky loại trừ “mọi cuộc dàn xếp khác với công thức hòa bình của Ukraine. Khủng bố Nga càng vươn xa, càng ít có khả năng bất kỳ ai trên thế giới đồng ý ngồi vào bàn với họ”.

Mỹ, châu Âu, châu Phi ra tuyên bố chung kêu gọi khẩn cấp chống nạn đói

Ngoại trưởng Hoa Kỳ Antony Blinken phát biểu tại Hội nghị về An ninh Lương thực nhân kỳ họp Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc lần thứ 77 ở New York, Hoa Kỳ, ngày 20/09/2022. REUTERS – DAVID DEE DELGADO 

Cuộc xâm lăng Ukraina của Nga và nguy cơ nạn đói gia tăng trên quy mô toàn cầu là hai trong số các chủ đề nổi bật trong phiên khai mạc Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc lần thứ 77, ngày hôm qua, 20/09/2022. Mỹ, Liên Hiệp Châu Âu (EU), Liên Hiệp Châu Phi, Colombia, Nicaragua và Indonesia ra một tuyên bố chung kêu gọi hành động khẩn cấp chống nạn đói. 

Theo AFP, tuyên bố chung được đưa ra bên lề Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc, sau một cuộc họp cấp cao của các quốc gia liên quan, nhấn mạnh ‘‘cần hành động khẩn cấp, có phối hợp và đủ tầm mức để đáp ứng được các nhu cầu khẩn cấp về thực phẩm của hàng trăm triệu người trên khắp thế giới’’. Các nước đưa ra tuyên bố cam kết gia tăng đóng góp về tài chính cho các tổ chức nhân đạo, và không thiết lập các biện pháp siết chặt đối với các thị trường thực phẩm và phân bón.  

Thủ tướng Tây Ban Nha Pedro Sanchez nêu bật sự gắn bó mật thiết giữa cuộc chiến chống nạn đói và hòa bình, ‘‘không thể có hòa bình khi nạn đói hoành hành, và không thể thành công trong cuộc chiến chống nạn đói, nếu không có hòa bình’’. Theo ngoại trưởng Mỹ Antony Blinken, một trong những người chủ trì cuộc họp nói trên, tổng thống Joe Biden – có kế hoạch phát biểu hôm nay tại Liên Hiệp Quốc – sẽ phải thông báo loạt trợ giúp mới của nước Mỹ.  

Ngoại trưởng Mỹ chỉ trích hành xử của nước Nga khiến nạn đói thêm trầm trọng trên quy mô toàn cầu, tuy nhiên cũng hoan nghênh thỏa thuận giữa Ukraina và Nga, với sự trung gian của Liên Hiệp Quốc và Thổ Nhĩ Kỳ đạt được hồi tháng 7, cho phép lương thực, thực phẩm có thể rời Ukraina đến các nước đang bị đói, và ‘‘kéo giá thực phẩm toàn cầu xuống thấp’’. Ông Blinken cũng kêu gọi các bên liên quan tiếp tục thực thi thỏa thuận này. Theo một báo cáo của tổ chức phi chính phủ Mỹ Conflict Observatory, chuyên theo dõi về tình hình Ukraina, kể từ khi Nga tiến hành cuộc xâm lăng, Ukraina đã mất 15% tổng dự trữ thực phẩm, để lại nhiều hậu quả với an ninh lương thực thế giới.

Tổng thư ký LHQ : ”Chia rẽ nguy hiểm giữa phương Tây và các nước phía Nam”

Trung Quốc và Nga không tham gia vào sáng kiến nói trên của Mỹ, Liên Âu, Liên Hiệp Châu Phi và một số quốc gia châu Mỹ Latin và châu Á. Cũng trong phiên khai mạc Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc, tổng thư ký Antonio Guterres nhấn mạnh đến các chia rẽ về địa chính trị ghê gớm hiện nay, đặc biệt là ‘‘sự chia rẽ nguy hiểm giữa phương Tây với các nước phía nam, nguy cơ đối với hòa bình và an ninh toàn cầu là vô cùng lớn’’. 

Nga thả ông Andy Huynh, người lính sang Ukraine chiến đấu

Andy Tai Ngoc Huynh (trái) và Alexander Drueke

Nguồn hình ảnh, CBS/Reuters

Chụp lại hình ảnh, 

Andy Tai Ngoc Huynh (trái) và Alexander Drueke

22 tháng 9 2022

Hai người Mỹ bị lực lượng do Nga hậu thuẫn bắt giữ sau khi tình nguyện chiến đấu ở Ukraine đã được thả.

Alexander Drueke và Andy Huynh, cả hai là cựu quân nhân từ Alabama, mất tích sau một cuộc chiến ở khu vực Kharkiv của Ukraine vào tháng Sáu.

“Chúng tôi rất vui mừng được thông báo rằng Alex và Andy đã được tự do”, các gia đình cho biết. 

“Họ đang được đại sứ quán Hoa Kỳ ở Saudi Arabia tạm giữ an toàn và sau khi kiểm tra y tế và thẩm vấn, họ sẽ trở về Hoa Kỳ.”

Drueke và Huynh được cho là những công dân Hoa Kỳ đầu tiên bị lực lượng của Nga bắt giữ ở miền đông Ukraine khi họ được thông báo mất tích vào giữa tháng 6.

Sau khi bị quân Nga bắt, cả hai bị giam giữ tại Cộng hòa Nhân dân Donetsk (DPR), chế độ ly khai do Nga hậu thuẫn ở miền đông Ukraine.

Bộ Ngoại giao Saudi Arabia cho biết hôm thứ Tư rằng “các nỗ lực hòa giải” thay mặt cho Thái tử Mohammed bin Salman đã dẫn đến việc thả 10 tù nhân chiến tranh – trong số đó có công dân Hoa Kỳ – như một phần của cuộc trao đổi giữa Nga và Ukraine.

Các công dân Anh, Thụy Điển, Croatia và Morocco cũng được trả tự do.

Thủ tướng Anh Liz Truss cho biết bà “vô cùng hoan nghênh khi 5 công dân Anh bị lực lượng do Nga hậu thuẫn ở miền đông Ukraine bắt giữ, sắp được trở về an toàn, chấm dứt những tháng bất ổn và đau khổ cho họ và gia đình của họ.”

Drueke, một cựu binh và Huynh, một cựu Thủy quân lục chiến, cả hai đều rời Alabama đến Ukraine vào tháng 4 và gặp nhau ở đó. 

Sau khi gia đình của họ thông báo rằng đã mất liên lạc với họ vào đầu tháng 6, các bức ảnh bắt đầu xuất hiện trên các phương tiện truyền thông xã hội của Ukraine và Nga cho thấy họ bị giam cầm.

Điện Kremlin cho rằng người Mỹ là lính đánh thuê và đã “phạm tội”.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky trước đó đã gọi cả hai người là “anh hùng” và nói rằng ông sẽ đấu tranh để họ được thả. “Chúng tôi sẽ đưa họ trở lại, và tất nhiên họ sẽ trở về với gia đình”, ông nói vào tháng Sáu.

Lệnh động viên cho thấy thế bế tắc của Putin

Trong nhiều tháng qua, tổng thống Vladimir Putin đã trấn an người Nga rằng “chiến dịch quân sự đặc biệt” của ông ở Ukraine vẫn tiến triển theo kế hoạch. Nhưng vào hôm qua, ông tuyên bố lệnh “động viên một phần,” qua đó buộc tất cả công dân nam Nga trong lực lượng dự bị phải nhập ngũ nếu từng có kinh nghiệm quân sự.

Động thái này cho thấy sự tuyệt vọng của Điện Kremlin. Dù bộ trưởng quốc phòng Sergei Shoigu nói chỉ có ít hơn 6.000 binh sĩ thiệt mạng ở Ukraine, số lính động viên do ông đưa ra lại lên tới 300.000 người. Đây là con số áp đảo lực lượng xâm lược Ukraine hồi tháng 2.

Ông Putin hứa sẽ có “huấn luyện quân sự bổ sung.” Song nhiều sĩ quan có thể đứng lớp huấn luyện đã thiệt mạng, bị thương hoặc phải ra tiền tuyến. Và người dân không ủng hộ động viên. Vào tối thứ Ba, cú pháp tìm kiếm “cách rời khỏi Nga” đã tăng vọt trên internet. Có lẽ Nga vẫn còn nhớ bài học của năm 1917, khi cuộc cách mạng Bolshevik lật đổ chế độ quân chủ và rút khỏi Thế chiến 1.

Biểu tình kéo dài ở Iran

Iran chìm trong biểu tình suốt một tuần qua kể từ cái chết khi bị giam giữ của Mahsa Amini, một phụ nữ trẻ bị kết tội mặc trang phục không đúng quy chuẩn. Cô Amini bị cảnh sát đạo đức giam giữ ở Tehran vào đầu tháng này vì mang khăn trùm đầu lỏng lẻo. Cảnh sát nói cô chết vì đau tim, trong khi nhân chứng nói cô bị đánh đập thậm tệ. Vụ việc đã châm ngòi cho biểu tình trên khắp đất nước, trong đó một số phụ nữ đã đốt khăn trùm đầu của mình.

Bắt buộc đội khăn trùm đầu là một quy tắc trụ cột trong chế độ thần quyền của Iran. Nếu nới lỏng quy định về trang phục, những ‎‎‎suy nghĩ sai lệch sẽ bắt rễ, theo suy nghĩ của các nhà lãnh đạo tôn giáo. Ebrahim Raisi, tổng thống bảo thủ được bầu vào năm ngoái, đã tỏ ra khắt khe hơn đối với các quy định về trang phục. Có thể đoán cảnh sát sẽ đàn áp gay gắt những người biểu tình (các nhà hoạt động nói năm người đã bị giết). Bất ổn bùng nổ ngay giữa bối cảnh lạm phát cao, bế tắc đàm phán hạt nhân với phương Tây, và những tin đồn về sức khỏe của lãnh đạo tối cao. Cái chết của cô Amini đã trở thành giọt nước tràn ly.

Cựu thủ tướng Pakistan bị kết án

Vào thứ Năm, tòa án cấp cao của Pakistan sẽ kết tội Imran Khan khinh thường tòa án. Vụ kiện này xuất phát từ tuyên bố của cựu thủ tướng rằng một thẩm phán từ chối thả một trong những phụ tá của ông dù biết người này bị cảnh sát tra tấn. Trước đó vào tuần trước, một tòa án khác đã ra phán quyết ông Khan không thể bị buộc tội khủng bố. Dù thế bản án thấp hơn vẫn tiềm ẩn rủi ro.

Nếu bị kết tội, ông Khan có thể bị cấm hoạt động chính trị trong 5 năm. Vì vậy, ông buộc tội các đối thủ dùng luật pháp để gạt bỏ ông. Ông có cái l‎‎‎ý của mình. Kể từ khi bị mất chức sau cuộc bỏ phiếu tín nhiệm của quốc hội vào tháng 4, ông và những người ủng hộ đã khiến người kế nhiệm Shehbaz Sharif phải đau đầu. Ông Khan đã khai thác các vấn đề quản l‎‎‎ý kinh tế của ông Shehbaz và hậu quả lũ lụt để tăng ủng hộ cho chính mình. Tòa án sẽ không thể thay đổi lựa chọn đó của ông.

Khủng bố gia tăng ở sa mạc Sahel

Liên Hợp Quốc sẽ bắt đầu các phiên thảo luận về Sahel, một dải đất ở biên giới phía nam của sa mạc Sahara, vào thứ Năm. Dự kiến sẽ rất căng thẳng. Trong những năm gần đây các phần tử thánh chiến có liên kết với al-Qaeda và Nhà nước Hồi giáo đã biến Sahel trở thành điểm nóng khủng bố toàn cầu. Năm ngoái, khu vực này chiếm tới 1/3 tổng tử vong do khủng bố. Năm nay có vẻ sẽ còn tồi tệ hơn.

Để đối phó với các phần tử thánh chiến, chính quyền quân sự Mali đã nhờ đến lính đánh thuê Wagner của Nga. Pháp, nước vốn dẫn đầu cuộc chiến, sau đó đã rút quân. Hiện các vụ thảm sát thường dân liên quan đến Wagner đang tăng lên chóng mặt, dù lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên Hợp Quốc vẫn hiện diện. Khoảng 3.600 người đã thiệt mạng ở Mali, gần gấp đôi tổng số của cả năm ngoái.

Còn ở Burkina Faso, hồi tháng 1 quân đội đã đảo chính giành chính quyền, và cam kết tăng cường an ninh. Dù thế năm nay vẫn là năm có thương vong vì khủng bố cao nhất của Burkina Faso. Niger, một nền dân chủ, có hơn 700 người đã thiệt mạng cho đến nay.

Gián tiếp thừa nhận thất bại, Putin điều động 300,000 quân dự bị

https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2022/09/GettyImages-1243258680.jpg

Xác lính Nga tại chiến trường Balakliia, Kharkiv Oblast, Ukraine; ngày 15 Tháng Chín 2022 (ảnh: Metin Aktas/Anadolu Agency via Getty Images) 

9g sáng Thứ Tư 21 Tháng Chín 2022 giờ Moscow, trong diễn văn 15 phút phát sóng trên truyền hình quốc gia, Vladimir Putin tuyên bố Moscow sẽ điều động 300,000 quân dự bị trong nỗ lực gỡ gạc chuỗi thất bại nhục nhã trên chiến trường Ukraine…

Trong diễn văn, Putin đả kích phương Tây, bày tỏ quyết tâm thực hiện các cuộc “trưng cầu dân ý” tại những khu vực chiếm đóng để hợp pháp hóa “chủ quyền”, và ám chỉ việc Kremlin sẵn sàng sử dụng vũ khí hạt nhân để “bảo vệ lãnh thổ Nga”. “Trước mối đe dọa đối với sự toàn vẹn lãnh thổ của đất nước chúng ta, để bảo vệ đất nước và người dân Nga, chúng ta chắc chắn dùng đến mọi phương tiện” – Tổng thống Nga nói. Putin cũng nói rằng những gì đang xảy ra là nỗ lực phương Tây nhằm tiêu diệt và chia cắt nước Nga. “Mục đích của phương Tây là làm suy yếu, chia rẽ và cuối cùng là phá hủy đất nước chúng ta… Năm 1991, chúng đã làm tan rã Liên Xô, và giờ phải đến lúc chính Nga phải tan rã chúng… Trong nhiều thập niên, chúng luôn nuôi dưỡng lòng căm thù đối với Nga…”

Putin còn nói rằng giới chức chóp bu NATO toan tính tiêu diệt nước Nga bằng vũ khí hạt nhân (!), rằng phương Tây lâu nay kích động các nổi dậy bên trong nước Nga, cung cấp vũ khí cho đám phiến quân khủng bố ở miền Nam, giật dây cuộc đảo chính ở Ukraine vào năm 2014 và biến Ukraine thành một “đầu cầu chống Nga, biến chính người Ukraine thành bia đỡ đạn”…

Theo văn bản của sắc lệnh được công bố trên trang web Kremlin ngay sau diễn văn của Putin, việc huy động lực lượng dự bị sẽ có hiệu lực bắt đầu từ thứ Tư, đồng thời quân đội cũng cho biết các hợp đồng đối với quân dự bị và binh sĩ hiện chiến đấu ở Ukraine sẽ được tự động gia hạn cho đến khi kết thúc giai đoạn động viên một phần, hoặc vô thời hạn. Andrei Kartapolov, Chủ tịch Ủy ban quốc phòng Hạ viện, nói rằng đối tượng đầu tiên là các sĩ quan, trung sĩ, hạ sĩ và trung úy 35 tuổi trở xuống và họ sẽ trải qua khóa huấn luyện quân sự trước khi được đưa qua Ukraine.

Matthew Harries, Giám đốc chính sách hạt nhân và phổ biến vũ khí hạt nhân tại Royal United Services Institute, một tổ chức tư vấn có trụ sở tại London, nhận định: “Bất kỳ quyết định nào của Vladimir Putin sử dụng vũ khí hạt nhân sẽ là điều ngu xuẩn thảm khốc”. Nga đã nhiều lần sử dụng vũ khí có khả năng hạt nhân với đầu đạn thông thường tại chiến trường Ukraine. Thị trưởng thành phố Kryvyi của Ukraine, quê hương của Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky, cho biết hỏa tiễn siêu thanh Kinzhal có khả năng mang đầu đạn hạt nhân đã được sử dụng vào đầu tháng này để phá một con đập và gây ra trận lụt lớn trong khu vực.

Hôm thứ Ba, Hạ viện Nga thông qua luật mới qui định rõ các hình phạt đối với tội trốn động viên, đào ngũ, đầu hàng và cướp bóc trong thời chiến. Theo luật được đề xuất, nếu không thực hiện nghĩa vụ quân sự hoặc đào ngũ sẽ bị phạt 10 năm tù. Cướp bóc bị phạt 15 năm tù… Tuy nhiên, các nhà phân tích quân sự bày tỏ nghi ngờ về tính hiệu quả của việc huy động lực lượng dự bị.

Trước mắt, kế hoạch tổ chức các cuộc trưng cầu dân ý được thực hiện từ thứ Sáu 23 Tháng Chín đến thứ Ba 27 Tháng Chín, tại bốn khu vực chiếm đóng ở miền Đông Ukraine – Donetsk, Luhansk, Zaporizhzhia và Kherson – mở đường cho việc sáp nhập bất hợp pháp vào Nga. Jake Sullivan, Cố vấn an ninh quốc gia Hoa Kỳ, nói rằng Hoa Kỳ không bao giờ công nhận tuyên bố chủ quyền của Nga đối với các vùng lãnh thổ Ukraine do Nga sáp nhập. Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg, Thủ tướng Anh Liz Truss và Thủ tướng Nhật Bản Kishida Fumio cũng lên án động thái này.

Bộ trưởng Quốc phòng Nga cũng vừa công bố tổn thất quân sự Nga trên chiến trường Ukraine, với 5,937 người chết. Tuy nhiên, vào Tháng Bảy, Giám đốc CIA William J. Burns ước tính khoảng 15,000 binh sĩ Nga đã thiệt mạng và khoảng 45,000 người bị thương. Trong khi đó, hãng truyền thông Nga Mediazona và Đài BBC tiếng Nga cho biết (dựa vào mạng xã hội, các thông báo chính thức và cáo phó), ít nhất 6,200 binh sĩ Nga đã thiệt mạng.

Với việc huy động quân dự bị, đây là lần đầu tiên kể từ ngày Nga đưa quân vào Ukraine cách đây 209 ngày (gần bảy tháng) cũng như lần đầu tiên kể từ sau Thế chiến thứ hai, nam giới ở các thành phố lớn Moscow và St. Petersburg sắp nếm mùi khói súng. Cho đến nay, gánh nặng chiến tranh chủ yếu đổ dồn vào những người lính hợp đồng từ những vùng nghèo khó nhất của Nga, nhiều người trong số họ nhập ngũ vì thất nghiệp hoặc chỉ muốn kiếm tiền để thoát cảnh nợ nần.

Vài giờ sau thông báo tổng động viên một phần của Putin, 180,000 người Nga đã ký vào bản kiến ​​nghị trực tuyến chống nhập ngũ, được nhóm “Quyền lực mềm” tổ chức. Hiện tổng số binh lính Nga có mặt ở Ukraine là hơn 100,000 quân. Trong thực tế, vấn đề của Nga ở chiến trường Ukraine không chỉ là chuyện thiếu lính mà còn thiếu vũ khí nghiêm trọng. Và điều quan trọng nhất là thiếu tinh thần chiến đấu.

Hai hãng quốc doanh EVN, Vietnam Airlines lỗ gần 1 tỷ đô la trong nửa năm 2022 

21/9/2022 

VOA Tiếng Việt 

Một thợ điện sửa cáp điện trên một con phố ở Hà Nội, 2/12/2020.

Một thợ điện sửa cáp điện trên một con phố ở Hà Nội, 2/12/2020. 

Hai doanh nghiệp nhà nước lớn của Việt Nam, EVN và Vietnam Airlines, ghi nhận các khoản lỗ khổng lồ lên đến tổng cộng 21,7 nghìn tỷ đồng (920 triệu đô la) trong nửa đầu năm 2022, theo các báo cáo tài chính của hai hãng này.

Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) gần đây công bố báo cáo tài chính trong đó cho hay họ bị lỗ sau thuế trong 6 tháng đầu của năm nay là gần 16,6 nghìn tỷ đồng.

Lý do mà tập đoàn này đưa ra về tình trạng thua lỗ là giá nhiên liệu đầu vào để sản xuất điện tăng đột biến, đẩy chi phí sản xuất điện của tập đoàn tăng rất cao. EVN cho hay các nhiên liệu đầu vào chủ yếu là than đá, dầu và khí đốt.

Các bài báo của Dân Việt và Zing News đăng lần lượt trong hai ngày 19 và 20/9 cho hay chi phí đầu vào của giá nhập than đã tăng rất mạnh là một trong những nguyên nhân khiến EVN thua lỗ do phụ thuộc vào hoạt động nhập khẩu than cho một số nhà máy điện.

Tương tự là giá khí đốt cũng dao động mạnh. Cả hai diễn biến này có nguyên nhân sâu xa là cuộc chiến xâm lược của Nga vào Ukraine.

Tình trạng giá nhiên liệu đầu vào để sản xuất điện tăng vọt gây ra áp lực rất lớn đối với giá điện, báo Thanh Niên đưa ra quan sát trong một bài báo đăng hôm 19/9.

Nhưng báo này cho biết rằng mặc dù vậy, EVN mới đây đã khẳng định “chưa đề xuất tăng giá điện” và tái khẳng định “tiếp tục đảm bảo sản xuất, cung ứng điện an toàn, liên tục phục vụ phát triển kinh tế-xã hội và sinh hoạt của người dân”.

Bên cạnh khoản lỗ kể trên, báo cáo tài chính của EVN còn phác họa bức tranh lớn hơn về tập đoàn này với số liệu cho thấy trong tháng 6/2022, tổng tài sản của EVN là trên 673 nghìn 100 tỷ đồng, bị giảm hơn 32 nghìn 200 tỷ đồng so với đầu năm 2022; và vốn chủ sở hữu của tập đoàn cũng giảm hơn 17 nghìn 200 tỷ đồng so với đầu năm.

Trong cùng giai đoạn, một “ông lớn” khác trong số các tập đoàn quốc doanh của Việt Nam, hãng hàng không Vietnam Airlines, công bố báo cáo tài chính ghi nhận khoản lỗ sau thuế cao tới 5.254 tỷ đồng.

Tính đến hết quý 2/2022, hãng hàng không quốc gia của Việt Nam đã chịu thua lỗ trong 10 quý liên tiếp, với tổng số lỗ lũy kế của Vietnam Airlines tính đến ngày 30/6/2022 tăng thành gần 29 nghìn tỷ đồng (1,22 tỷ đô la). Vốn chủ sở hữu bị âm hơn 4 nghìn 900 tỷ đồng.

Vietnam Airlines giờ đây hoạt động bằng tiền đi vay, trong đó vay ngắn hạn hơn 15.000 tỷ đồng và vay dài hạn gần 17.900 tỷ đồng.

Theo quan sát của VOA, người dân Việt Nam bày tỏ thái độ khó tin khi Vietnam Airlines báo lỗ vào lúc ngành hàng không nói chung hoạt động gần như bình thường trong nhiều tháng nay so với trước đại dịch COVID-19, với các đường bay nội địa của Việt Nam cũng như các đường bay quốc tế đã được nối lại.

Lý giải về tình trạng thua lỗ, một đại diện Vietnam Airlines nói với báo chí hôm 14/9 rằng dù thị trường hàng không nội địa khởi sắc nhưng thị trường hàng không quốc tế chưa phục hồi, đội bay chỉ khai thác 75% cộng thêm lỗ lũy kế các năm trước khiến hãng này chưa thoát lỗ.

Cam Bốt : Y án chung thân với cựu lãnh đạo Khmer Đỏ

Cựu lãnh đạo Khmer Đỏ Khieu Samphan tại phòng xử án, Phnom Penh, Cam Bốt, ngày 22/09/2022. AP 

Trong phiên xử cuối cùng, Tòa án đặc biệt xét xử tội ác Khmer Đỏ hôm 22/09/2022 đã y án chung thân đối với Khieu Samphan, lãnh đạo cuối cùng dưới thời Pol Pot còn sống sót, vì tội « diệt chủng ». 

Ông Khieu Samphan, 91 tuổi, từng là Chủ tịch Hội đồng đại diện nhân dân Campuchia ( lãnh đạo Nhà nước ) trong giai đoạn 1976-1979 và là một trong bốn nhân vật quan trọng nhất của chính quyền Pol Pot. Trong phiên xử hôm nay tại Phnom Penh, Tòa án đặc biệt xét xử tội ác Khmer Đỏ đã giữ nguyên các tội danh « tội ác chống nhân loại » và « diệt chủng ». Tòa giải thích :  Trong cương vị lãnh đạo hàng đầu này, ông Khieu Samphan đã « trực tiếp được thông báo về những tội ác, đã có ý định tiến hành những tội ác đó và đã cùng với một số người khác nhúng tay vào tội ác ». 

Thẩm phán Kong Srim trong phiên xử hôm nay nhắc lại tội ác Khmer Đỏ đã làm gần 2 triệu người thiệt mạng trong giai đoạn từ 1975 đến 1979. 

Khieu Samphan, ngồi xe lăn, đã hiện diện trong phiên tòa với sự tham dự của khoảng 500 người, trong số này có gia đình các nạn nhân, nhiều tu sĩ Phật giáo Cam Bốt và giới ngoại giao. Năm 2014, cựu lãnh đạo chế độ Khmer Đỏ này đã bị kết án tù chung thân về « tội ác chống nhân loại ». 

Cho tới nay, cựu chủ tịch Hội đồng đại diện nhân dân Campuchia luôn bác bỏ những cáo buộc về trách nhiệm trong các tội ác, đặc biệt là trong cuộc diệt chủng nhắm vào người Việt Nam. Khieu Samphan là nhân vật thứ ba trong hàng ngũ các cựu lãnh đạo Khmer Đỏ phải trả lời trước Tòa án đặc biệt, bao gồm các thẩm phán Cam Bốt và quốc tế.

Trước đây, Kaing Guek Eav, biệt danh Duch, trưởng trại tù khét tiếng S21, cũng đã bị kết án chung thân. Duch đã qua đời năm 2020. 

Noun Chea, người được cho là « lý thuyết gia » của chế độ Pol Pot, cũng đã lãnh án chung thân và đã qua đời hồi 2019. Về phần nhân vật quan trọng nhất là Pol Pot, ông đã chết hồi 1998, trước khi phải trả lời trước công lý về những tội ác đã gây ra.

Anh Quốc: Đình công tiếp diễn sau tang lễ Nữ hoàng Elizabeth II

Những thợ đóng tàu biểu tình chống lạm phát gia tăng ở Anh Quốc hôm 22/08/2022. © AFP/Ben Stansall 

Một ngày sau khi Anh Quốc tổ chức tang lễ cho Nữ hoàng Elizabeth II, hôm qua, 20/09/2022, phong trào đình công đã tiếp diễn trong bối cảnh nước này ngày càng lún sâu vào khủng hoảng kinh tế và nay đang gặp tình trạng giá năng lượng leo thang, kéo lạm phát tăng theo. 

Từ đầu mùa hè năm nay, nhân viên của nhiều ngành nghề như bưu điện, bốc dỡ bến cảng, tài xế xe tải, vệ sinh môi trường và kể cả luật sư đã đình công để đòi tăng lương với mức tương ứng với tỷ lệ lạm phát 10%. 

Sau khi Nữ hoàng Elizabeth II băng hà ngày 08/09/2022, các công đoàn ở Anh Quốc đã tạm ngưng phong trào đình công dự trù trong tháng 9. Nay đã hết thời gian nước Anh để tang Nữ hoàng, họ khởi động lại phong trào. 

Mặc dù tân thủ tướng Liz Truss đã thông báo một kế hoạch trợ giúp rất nhiều cho các hộ gia đình, các công đoàn dứt khoát không nhượng bộ, thậm chí đã rất bất bình về một quy định mới, có hiệu lực từ tháng 7, cho phép sử dụng những người làm việc với hợp đồng ngắn hạn để thay thế các nhân viên đình công. 

Các công đoàn mạnh nhất ở nước Anh đã liên kết với nhau để kiện chính phủ về quy định mới này. Họ cáo buộc chính phủ muốn phá hỏng phong trào đình công. 

Ngoài việc trợ giúp cho các hộ gia đình, hôm nay, chính phủ Luân Đôn thông báo sẽ hỗ trợ trả một nửa tiền hóa đơn điện và khí đốt của các công ty và các cơ sở công, hiện đang gặp nhiều khăn do tình trạng giá năng lượng tăng vọt.

Thời sự thế giới Thứ năm 08 tháng 9 năm 2022

Thursday, September 8th, 2022

Võ Thái Hà tổng hợp

Ngoại trưởng Blinken đến Kyiv, công bố Mỹ viện trợ quân sự 2 tỷ đô la cho châu Âu 

08/9/2022 

AP 

Ngoại trưởng Mỹ Blinken thăm một bệnh viện ở Kyiv, 8/9/2022.

Ngoại trưởng Mỹ Blinken thăm một bệnh viện ở Kyiv, 8/9/2022. 

(more…)

Thời sự Thứ Tư 31/8/2022: Nga ngưng khí đốt cho châu Âu – AIEA tới nhà máy điện Zaporijjia – Mỹ, Đại Hàn tập trận – Guatemala ủng hộ Đài Loan…

Wednesday, August 31st, 2022

By thoisu 02 , August 31, 2022 0 Comments

Võ Thái Hà tổng hợp

Phái đoàn AIEA rời Kiev để tới nhà máy điện hạt nhân Zaporijjia

Phái đoàn cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế AIEA xuất phát từ trung tâm Kiev lên đường tới nhà máy điện hạt nhân Zaporijjia, Ukraina, ngày 31/08/2022. REUTERS – GLEB GARANICH 

(more…)