Thời sự Thứ Hai 02/01/2023: Tang lễ giáo hoàng Benedicto 16 – IMF: 1/3 thế giới suy thoái năm 2023 – TT cánh tả Brasil Lula tuyên thệ nhậm chức – Sản xuất TC giảm mạnh khi COVID-19 tăng nhanh – Bắc Hàn phóng 3 hỏa tiễn đạn đạo

Monday, January 2nd, 2023

Võ Thái Hà tổng hợp


Hàng ngàn giáo dân đến viếng linh cữu của giáo hoàng Benedicto 16 – Chi Phương /RFI

Đăng ngày: 02/01/2023 

Giáo dân xếp hàng chờ viếng linh cửu của giáo hoàng Benedicto 16 tại Giáo đường Thánh Phêrô, Vatican, ngày 2/1/2023. AP – Andrew Medichini 

Đại giáo đường Thánh Phêrô ở Roma, Ý, hôm nay, 02/01/2023, đã mở cửa cho các tín đồ cũng như du khách đến viếng linh cữu của cựu giáo hoàng Benedicto XVI, qua đời vào ngày 31/12 vừa qua ở tuổi 95. Mọi người có thể đến đây viếng ngài trong vòng 3 ngày, trước khi thánh lễ an táng được cử hành vào thứ Năm.  

Thông tín viên RF, Eric Sénanque tường trình từ Vatican : 

Kể từ 9 giờ, các cánh cửa của Đại giáo đường Thánh Phêrô được mở ra. Các tín đồ cũng như những ai quan tâm có thể đến viếng linh cữu của cựu giáo hoàng Benedicto 16. Hàng ngàn người đã đến đợi ngay từ sáng nay. Chính quyền thành phố Roma ước tính sẽ có khoảng từ 30.000 đến 35.000 người đến viếng mỗi ngày, từ nay đến thứ Tư, ngày cuối cùng mà mọi người có thể đến bày tỏ thành kính với vị giáo hoàng người Đức. 

Thủ tướng Giorgia Meloni cùng tổng thống Ý Sergia Matarella có thể sẽ đến Đại giáo đường ngay hôm nay. Tại thủ đô Roma vốn đã đông đảo khách du lịch, trước làn sóng gồm cả tín đồ và du khách kéo đến, nhà chức trách đã quyết định hai dòng người đều có thể đi vào nhà thờ cùng lúc. 

Lực lượng an ninh được tăng cường. Ngoài hiến binh Vatican và cảnh sát Ý, 500 tình nguyện viên bảo vệ trật tự đã được huy động. Các phương tiện giao thông công cộng ở Roma cũng được tăng cường. Đám đông có thể ngày càng lớn hơn trong ngày tổ chức lễ an táng.  

Giáo hoàng Phanxico sẽ cử hành một thánh lễ lớn vào 9 giờ 30 tại Đại giáo đường Thánh Phêrô. Những ngày tưởng nhớ này sẽ kết thúc với  lễ mai táng của cựu giáo hoàng vào thứ Năm sau thánh lễ. 

Thi hài của cố giáo hoàng Benedicto 16 sẽ được đặt chung các vị giáo hoàng khác, trong hầm mộ dưới bàn thờ của  đại giáo đường. » 


IMF cảnh báo một phần ba thế giới rơi vào suy thoái trong năm nay – 02/01/2023

Giám đốc Điều hành Quỹ tiền tệ Quốc tế (IMF), bà Kristalina Georgieva

Nguồn hình ảnh, Reuters

Chụp lại hình ảnh, 

Giám đốc Điều hành Quỹ tiền tệ Quốc tế (IMF), bà Kristalina Georgieva 

Một phần ba nền kinh tế toàn cầu sẽ rơi vào suy thoái trong năm nay, người đứng đầu Quỹ tiền tệ Quốc tế (IMF) cảnh báo.

Bà Kristalina Georgieva nói năm 2023 sẽ “khó khăn hơn” năm ngoái khi nền kinh tế Mỹ, Liên minh châu Âu và Trung Quốc phát triển chậm lại. 

Cảnh báo được đưa ra trong bối cảnh cuộc chiến tranh Ukraine, giá cả tăng cao, lãi suất tăng và dịch Covid lây lan tại Trung Quốc đã tạo thêm gánh nặng cho nền kinh tế toàn cầu. 

“Chúng tôi cho rằng một phần ba nền kinh tế thế giới sẽ rơi vào suy thoái,” bà Georgieva nhận định trong chương trình Face the Nation của đài CBS.

“Thậm chí các quốc gia chưa rơi vào suy thoái, thì sẽ cảm nhận suy thoái đối với hàng trăm triệu người,” bà bổ sung. 

Hồi tháng 10/2022, IMF đã cắt mức dự báo tăng trưởng kinh tế toàn cầu cho năm 2023 vì chiến tranh Ukraine, cũng như lãi suất tăng cao, và các ngân hàng trung ương trên thế giới nỗ lực kiểm soát giá cả tăng vọt. 

Kể từ khi dỡ bỏ chính sách zero Covid và bắt đầu mở cửa lại nền kinh tế, số ca nhiễm Covid đã gia tăng nhanh chóng tại Trung Quốc. 

Bà Georgieva cảnh báo Trung Quốc, nền kinh tế lớn thứ hai thế giới, sẽ đối mặt với sự khởi đầu khó khăn trong năm 2023.

“Trong vòng vài tháng tới đây, tình hình sẽ khó khăn cho Trung Quốc, và sự tác động lên sức tăng trưởng của nền kinh tế Trung Quốc sẽ tiêu cực, tác động lên khu vực sẽ tiêu cực, tác động lên tăng trưởng toàn cầu sẽ tiêu cực,” bà cho biết. 

IMF là một tổ chức quốc tế gồm 190 quốc gia thành viên, cùng phối hợp để cố gắng tạo sự ổn định cho nền kinh tế toàn cầu. Một trong những vai trò chính của IMF là hệ thống cảnh báo kinh tế sớm. 

Các số liệu công bố hồi tuần rồi đã chỉ ra điểm yếu trong nền kinh tế Trung Quốc vào cuối năm 2022. 

Chỉ số quản lý thu mua (PMI) trong tháng 12 cho thấy hoạt động của các nhà máy tại Trung Quốc bị thu hẹp trong tháng thứ ba liên tiếp và với tốc độ nhanh nhất trong gần ba năm khi dịch Covid lan đến các nhà máy tại quốc gia này.

Trong cùng tháng 12 thì giá nhà tại 100 thành phố đã giảm tháng thứ sáu liên tiếp, theo một cuộc khảo sát của China Index Academy, một trong những công ty nghiên cứu tài sản độc lập lớn nhất Trung Quốc. 

Vào ngày thứ Bảy 31/12, trong bình luận công khai đầu tiên kể từ khi chính sách zero-Covid thay đổi, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình kêu gọi thêm nỗ lực và sự thống nhất khi Trung Quốc bước vào điều mà ông gọi là “giai đoạn mới”.


Năm 2023 Triều Tiên sẽ tăng vũ khí hạt nhân “theo cấp số nhân”! – Bình Phương – 01/01/2023

https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2023/01/GettyImages-1245921774.jpg

Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Hong Un trên màn ảnh truyền hình ở nhà ga xe lửa Yongsan ở Seoul, Hàn Quốc hôm 1 tháng Giêng 2023. Ông Kim nhấn mạnh nhu cầu gia tăng mạnh kho vũ khí nguyên tử của Triều Tiên để chống lại sự thù địch của Mỹ, truyền thông Bắc Hàn đưa tin trong ngày đầu năm mới. Ảnh Kim Jae-Hwan/SOPA Images/LightRocket via Getty Images 

Bắc Triều Tiên bắt đầu năm mới bằng một vụ thử tên lửa đạn đạo và nhà lãnh đạo Kim Jong Un nêu quyết tâm trong năm 2023 sẽ “gia tăng theo cấp số nhân” kho vũ khí nguyên tử của nước này trong khi các cuộc đàm phán vẫn bế tắc trong gần bốn năm qua.

Báo The Washington Post dẫn truyền thông nhà nước Triều Tiên hôm Chủ nhật 1 tháng Giêng 2023 cho biết, kết thúc cuộc họp chính sách của đảng Lao động Triều Tiên để thảo luận các mục tiêu cho năm 2023, ông Kim kêu gọi “tăng cường mạnh mẽ” sức mạnh quân sự trước các mối đe dọa từ Hàn Quốc và Hoa Kỳ. Những nỗ lực đó bao gồm chế tạo một hỏa tiễn liên lục địa (ICBM) mới nhằm thực hiện một “cuộc phản công hạt nhân nhanh chóng” và phóng vệ tinh trinh sát đầu tiên của đất nước.

Thông điệp của Kim cho thấy năm 2023 có thể giống năm 2022. Năm ngoái, Triều Tiên đã tiến hành số vụ thử tên lửa đạn đạo nhiều chưa từng có, làm cho Washington, Seoul và Tokyo xích lại gần nhau hơn và thể hiện đường lối cứng rắn hơn đối với Bình Nhưỡng. Tuy vậy, nhà lãnh đạo Triều Tiên đã trở nên quyết tâm hơn trong việc thúc đẩy chương trình vũ khí hạt nhân mà ông coi là đòn bẩy quan trọng với thế giới.

Hồi tháng Chín 2022, ông Kim đã tuyên bố Triều Tiên sẽ “hoàn toàn không phi hạt nhân hóa, không đàm phán và không mặc cả thương mại”, bất chấp các lệnh trừng phạt kinh tế từ cộng đồng quốc tế. Triều Tiên từ chối đề nghị nối lại đàm phán trừ khi Washington đảo ngược điều mà Bình Nhưỡng coi là “chính sách thù địch”, bãi bỏ các biện pháp trừng phạt và bảo đảm an ninh cho nước này. Triều Tiên kịch liệt phản đối các cuộc tập trận quân sự chung của Hoa Kỳ và các đồng minh, cũng như sự hiện diện trong khu vực các máy bay ném bom và tàu ngầm trang bị vũ khí hạt nhân của Hoa Kỳ.

Lời kêu gọi gia tăng kho vũ khí hạt nhân của ông Kim được đưa ra vào lúc lập trường xưa nay của Triều Tiên đối với Washington, Bắc Kinh và Moscow dường như đang thay đổi. Cả Trung Quốc và Nga đều đang lôi kéo Triều Tiên lại gần hơn bao giờ hết và hai nước này đã liên tục bác bỏ những nỗ lực tại Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc nhằm trừng phạt Triều Tiên vì các vụ thử tên lửa đạn đạo. Chính sự bao che của Trung Quốc và Nga đã cho phép Kim tăng tốc cải thiện khả năng vũ khí mà gần như không bị trừng phạt.

Trong bài phát biểu sau cuộc họp đảng, Kim lưu ý rằng “cơ cấu quan hệ quốc tế rõ ràng đã được chuyển sang hệ thống ‘Chiến tranh Lạnh mới’ và việc thúc đẩy đa cực hóa cần được đẩy nhanh hơn nữa.” Ông kêu gọi chính phủ của ông “nâng cao uy tín quốc gia, bảo vệ các quyền quốc gia và bảo vệ lợi ích quốc gia cũng như bảo vệ hòa bình và an ninh khu vực.”

Căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên ngày càng gia tăng. Tuần trước, máy bay không người lái của Triều Tiên đã vượt qua biên giới lần đầu tiên sau năm năm và quân đội Hàn Quốc đã phải cố gắng đáp trả bằng cách bắn súng cảnh cáo và sử dụng thiết bị giám sát của riêng họ. Theo Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Hàn Quốc, một máy bay không người lái của Triều Tiên đã bay vào cách Seoul khoảng một giờ lái xe.

Hôm qua thứ Bảy, Triều Tiên đã bắn ba tên lửa đạn đạo tầm ngắn vào vùng biển giữa bán đảo Triều Tiên và Nhật Bản. Vào ngày Chủ Nhật đầu năm, họ đã bắn một tên lửa khác. Hôm thứ Bảy và Chủ Nhật, Triều Tiên cũng cho biết họ đã thử nghiệm một “hệ thống phóng tên lửa đa nòng siêu lớn” có khả năng mang đầu đạn hạt nhân.

Kim cho biết các mối đe dọa ngày càng tăng từ miền Nam, chẳng hạn như các cuộc tập trận quân sự chung với Hoa Kỳ, “làm nổi bật tầm quan trọng và sự cần thiết của việc sản xuất hàng loạt vũ khí hạt nhân chiến thuật”, theo tường trình của phương tiện truyền thông nhà nước Triều Tiên hôm Chủ nhật. Kim nhắc lại rằng đất nước của ông đã sẵn sàng đối mặt với các mối đe dọa của Hàn Quốc, lấy “hạt nhân trị hạt nhân” dù ai cũng biết Hàn Quốc không hề có vũ khí hạt nhân.


Canada cấm hầu hết người nước ngoài mua nhà

https://vietluan.com.au/wp-content/uploads/2023/01/canada-khong-cho-phep-700x480.jpg

Lệnh cấm người nước ngoài mua bất động sản nhà ở tại Canada chính thức có hiệu lực từ ngày 1/1, nhằm cung cấp nhiều nhà hơn cho người dân địa phương đang đối mặt với tình trạng khan hiếm nhà ở.

Tuy nhiên, vẫn có một số trường hợp ngoại lệ trong đạo luật cho phép các cá nhân như người tị nạn và thường trú nhân không phải là công dân mua nhà.

Hồi cuối tháng 12, Ottawa đã tuyên bố rõ, lệnh cấm sẽ chỉ áp dụng cho nhà ở thành phố chứ không áp dụng cho các tài sản giải trí như nhà ở ngắn hạn trong mùa hè.

Biện pháp tạm thời này sẽ kéo dài trong hai năm. Quy định được Thủ tướng Justin Trudeau của Canada đề xuất trong chiến dịch bầu cử năm 2021, khi giá nhà tăng cao khiến nhiều người Canada không thể sở hữu nhà.

“Mong muốn có nhà ở của nhiều người ở Canada đang thu hút những kẻ trục lợi, các tập đoàn giàu có và nhà đầu tư nước ngoài,” Đảng Tự do của ông Trudeau lưu ý trong kế hoạch bầu cử vào thời điểm đó.

“Điều này đang dẫn đến một thực trạng là nhà bỏ trống và không được sử dụng đúng mức, đầu cơ tràn lan và giá cả tăng chóng mặt. Nhà là của người dân chứ không phải của nhà đầu tư.”

Sau chiến thắng trong cuộc bầu cử năm 2021, Đảng Tự do đã lặng lẽ đưa ra Đạo luật Cấm mua tài sản nhà ở đối với người không phải là công dân Canada.

Các thị trường lớn như Vancouver và Toronto cũng đã áp dụng thuế đối với người không thường trú tại địa phương và nhà trống.

Bất chấp thời kỳ hoàng kim gần đây, thị trường bất động sản Canada đã hạ nhiệt đối với người bán, khi lãi suất thế chấp phải tuân theo chính sách tiền tệ nghiêm ngặt của Ngân hàng Trung ương Canada nhằm kiềm chế lạm phát.

Theo Hiệp hội Bất động sản Canada, giá nhà trung bình đã giảm từ mức cao nhất hơn 800.000 đôla Canada (590.000 USD) vào đầu năm 2022, xuống còn hơn 630.000 đôla Canada (465.000 USD) vào tháng trước.

Dù vậy, nhiều chuyên gia nhận định, lệnh cấm đối với người mua nước ngoài – những người chiếm chưa đến 5% quyền sở hữu nhà ở Canada, sẽ không có tác dụng như mong muốn trong việc làm cho nhà ở có giá phải chăng hơn.

Thay vào đó, họ chỉ ra rằng phải xây dựng nhiều nhà ở hơn để đáp ứng nhu cầu.

Tập đoàn Thế chấp và Nhà ở Canada – cơ quan nhà ở quốc gia – nhấn mạnh trong một báo cáo hồi tháng 6, Canada sẽ cần gần 19 triệu đơn vị nhà ở vào năm 2030. 

Điều đó có nghĩa là 5,8 triệu ngôi nhà mới phải được xây dựng, hoặc dự kiến hơn 3,5 triệu ngôi nhà sẽ được xây dựng để đáp ứng nhu cầu đó.

Nhật Minh (Theo AFP)


Ông Lula tuyên thệ nhậm chức Tổng thống Brazil trong bối cảnh chia rẽ chính trị sâu sắc

https://vietluan.com.au/wp-content/uploads/2023/01/TT-ba-tay-nham-chuc.jpg

Nhà lãnh đạo cánh tả Luiz Inacio “Lula” da Silva đã cam kết “tái thiết Brazil cùng với người dân” khi ông tuyên thệ nhậm chức Tổng thống mới của đất nước trong nhiệm kỳ thứ ba lịch sử.

Lễ nhậm chức tại Quốc hội bắt đầu lúc 3 giờ chiều (18:00 GMT) Chủ nhật với an ninh được thắt chặt sau khi những người ủng hộ người tiền nhiệm cánh hữu, Jair Bolsonaro, bị cáo buộc đe dọa bạo lực.

Các nhà chức trách đã triển khai 10.000 cảnh sát và quân đội để tăng cường an ninh tại các sự kiện hôm Chủ Nhật và khám xét những người tham gia để đảm bảo họ không mang theo chai lọ, lon, cột cờ hoặc súng đồ chơi. Việc mang súng của thường dân cũng tạm thời bị cấm.

“Thông điệp của chúng tôi gửi tới Brazil là thông điệp về hy vọng và tái thiết,” ông Lula nói trước Hạ viện của Quốc hội, sau khi ký văn bản chính thức bổ nhiệm ông làm Tổng thống.

“Công trình vĩ đại về quyền, chủ quyền và sự phát triển mà quốc gia này xây dựng đã bị phá hủy một cách có hệ thống trong những năm gần đây. Và để xây dựng lại tòa nhà này, chúng tôi sẽ chỉ đạo tất cả những nỗ lực của mình,” ông nói.

Nhà lãnh đạo kỳ cựu cũng hứa sẽ đấu tranh để cải thiện cuộc sống cho người dân nghèo Brazil, hướng tới bình đẳng giới và chủng tộc, đồng thời đạt mục tiêu không còn nạn phá rừng ở Amazon.

Ông Lula cũng đưa ra lời đe dọa ngầm đối với cựu Tổng thống Bolsonaro. “Chúng tôi không có tinh thần trả thù chống lại những người đã cố gắng khuất phục quốc gia theo các thiết kế cá nhân và ý thức hệ của họ, nhưng chúng tôi sẽ đảm bảo luật pháp được thực thi,” ông Lula nói mà không nhắc đến tên người tiền nhiệm của mình. “Những ai sai lầm sẽ phải trả giá cho lỗi lầm của mình.”

Ông cũng cáo buộc chính quyền của ông Bolsonaro đã phạm tội “diệt chủng” do không phản ứng đúng cách với tình trạng khẩn cấp COVID-19 đã giết chết hơn 680.000 người Brazil.

Ông nói: “Trách nhiệm đối với tội ác diệt chủng này phải được điều tra và không thể không bị trừng phạt.”

Lễ tuyên thệ bắt đầu bằng một phút mặc niệm dành cho huyền thoại bóng đá Brazil Pele và cựu Giáo hoàng Benedict XVI, cả hai vừa qua đời trong những ngày gần đây.

Hàng chục nghìn người ủng hộ mặc áo đỏ đã reo hò ầm ĩ khi đoàn xe của ông Lula từ từ lăn bánh xuống Esplanade of Ministries, được hộ tống bởi hàng chục vệ sĩ.

Các chức sắc nước ngoài, bao gồm 19 nguyên thủ quốc gia, đã tham dự lễ nhậm chức của ông Lula, bao gồm nhà vua Tây Ban Nha, Tổng thống các nước Đức, Bồ Đào Nha và một số nước Mỹ Latinh.

Ông Lula, 77 tuổi, đã đánh bại ông Bolsonaro trong gang tấc vào tháng 10 để giành được nhiệm kỳ tổng thống thứ ba chưa từng có sau một thời gian gián đoạn khiến ông phải ngồi tù một năm rưỡi vì các cáo buộc tham nhũng, mà sau đó đã được đảo ngược.

Giờ đây, ông Lula phải đối mặt với thách thức khó khăn trong việc cải thiện nền kinh tế trì trệ của Brazil đồng thời đoàn kết một quốc gia đã trở nên chia rẽ sâu sắc.

Trong khi đó, những người ủng hộ cựu Tổng thống Bolsonaro đã cáo buộc rằng cuộc bầu cử bị đánh cắp. Họ đã phản đối trong hai tháng, kêu gọi một cuộc đảo chính quân sự để ngăn ông Lula trở lại nhiệm sở.

Ông Bolsonaro rời Brazil vào thứ Sáu để đến Florida ở Hoa Kỳ, tránh phải trao lại chiếc khăn quàng cổ cho đối thủ của mình, người mà ông vẫn chưa công nhận chiến thắng.

Trước khi bay tới Florida, ông Bolsonaro đã có một bài phát biểu đầy cảm xúc trước toàn quốc, ca ngợi những người biểu tình cắm trại bên ngoài doanh trại quân đội trên khắp đất nước.

Lê Vy


Trung tướng Mỹ: Trung Quốc đang chuẩn bị cho chiến tranh

https://vietluan.com.au/wp-content/uploads/2023/01/shutterstock_1905717469-700x480.jpeg

Ảnh: Roman_Studio/ Shutterstock 

Trung tướng Mỹ đã nghỉ hưu và cựu cố vấn an ninh quốc gia H.R. McMaster cảnh báo, Trung Quốc đang chuẩn bị quân sự cho cuộc chiến tranh giành Đài Loan.

Mối quan hệ giữa Trung Quốc và Đài Loan từ lâu đã căng thẳng vì quốc đảo vẫn luôn tuyên bố độc lập, trong khi Bắc Kinh lại khẳng định chủ quyền của mình và coi việc kiểm soát hòn đảo này là điều cần thiết đối với chính sách thống nhất của họ.

Trong bối cảnh căng thẳng gia tăng, ông McMaster nhận định, Trung Quốc có thể chuẩn bị hành động quân sự để giành quyền kiểm soát quốc đảo này. Trong lần xuất hiện trên chương trình Face the Nation của CBS News hôm 1/1 ông nói, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã thể hiện rõ rằng ông ta có kế hoạch chiếm lại Đài Loan.

Trung tướng McMaster cho biết: “Ông Tập Cận Bình đã nói khá rõ ràng, trong các tuyên bố của mình, rằng theo quan điểm của mình, ông ấy sẽ để Trung Quốc toàn vẹn một lần nữa bằng cách thống nhất Đài Loan.”

Ông McMaster nhìn nhận, cách tốt nhất để ngăn chặn cuộc chiến tranh quân sự quy mô lớn nhằm vào Đài Loan là cần tiến hành “răn đe” Trung Quốc. Ông nói thêm, Hoa Kỳ, quốc gia đã chi hơn 1,6 nghìn tỷ USD cho quốc phòng, nên đầu tư nhiều hơn nữa vào an ninh quốc gia, bởi thực tế là chi phí để đối phó với một cuộc chiến với Trung Quốc sẽ “tốn kém hơn nhiều”. Hiện Trung Quốc đang không ngừng phát triển quân sự và nỗ lực tìm cách gây dựng ảnh hưởng ở khu vực Thái Bình Dương.

Ông McMaster tiếp tục: “Trung Quốc ngày càng trở nên hung hăng, không chỉ từ khía cạnh kinh tế, tài chính và chính sách ngoại giao chiến lang, mà cả về quân sự của họ. Và tôi nghĩ điều thực sự đáng lo ngại là, ông Tập Cận Bình đang chuẩn bị cho người dân Trung Quốc tham chiến.”

Ông chỉ ra một số bài phát biểu của ông Tập, vốn mang giọng điệu cứng rắn trong những tháng gần đây, là bằng chứng cho thấy Mỹ nên coi mối đe dọa chiến tranh một cách nghiêm túc hơn. Theo tướng McMaster, làm như vậy cũng sẽ buộc các đồng minh đầu tư nhiều hơn vào quốc phòng của họ, điều này sẽ tiếp tục đóng vai trò răn đe.

Ông McMaster cũng lưu ý, Hoa Kỳ và các đồng minh của mình cần “cẩn trọng để không rơi vào những cái bẫy tương tự” mà họ đã gặp phải với Nga, quốc gia đã tiến hành cuộc xâm lược Ukraine vào tháng 2 năm ngoái.

Lời cảnh báo của McMaster được đưa ra sau một số dấu hiệu khác cho thấy Trung Quốc có thể đang cân nhắc một cuộc chiến tranh nhằm vào Đài Loan. Hồi tháng 11, The Guardian đưa tin, ông Tập đã ra lệnh cho quân đội của mình “tập trung toàn bộ sức lực vào chiến đấu” để chuẩn bị cho một cuộc chiến tiềm tàng.

“Hãy tập trung toàn bộ năng lượng [của các vị] vào chiến đấu, nỗ lực chiến đấu và cải thiện khả năng [của các vị] để giành chiến thắng,” ông kêu gọi.

Quan hệ Trung Quốc-Đài Loan đã trở nên căng thẳng hơn bao giờ hết vào tháng 8 năm ngoái, sau khi Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi thực hiện chuyến thăm lịch sử tới Đài Loan. Vào thời điểm đó, Bắc Kinh đã đưa ra một số lời đe dọa trước chuyến thăm của bà Pelosi và tiến hành các cuộc tập trận quân sự xung quanh hòn đảo, dẫn đến lo ngại rằng xung đột có thể leo thang.

Minh Ngọc (Theo Newsweek)


Trung Quốc: Sản xuất giảm mạnh khi lây nhiễm COVID-19 tăng nhanh

https://vietluan.com.au/wp-content/uploads/2023/01/covid-tang-nhanh.jpg

(Ảnh minh họa: humphery/ SHutterstock) 

Tháng 12/2022 là tháng thứ ba liên tiếp sản xuất giảm mạnh nhất trong gần 3 năm đại dịch, đồng thời cũng là tháng số ca lây nhiễm virus viêm phổi Vũ Hán (COVID-19) tăng đột biến trên phạm vi toàn Trung Quốc, theo Reuters đưa tin.

Cục Thống kê Quốc gia (NBS) Trung Quốc công bố con số chính thức chỉ số PMI (chỉ số quản lý sức mua) là 47,0 cho tháng 12, giảm từ 48,0 của tháng 11. Trong một cuộc thăm dò trước đó của Reuters, các nhà kinh tế từng dự đoán chỉ số PMI tháng 12 sẽ vẫn giữ nguyên ở 48,0. Điểm mốc 50 là phân biệt giữa thu hẹp và tăng trưởng hàng tháng.

Như vậy, đây là lần sụt giảm lớn nhất kể từ tháng 2/2020 những ngày đầu đại dịch.

Đây là con số PMI chính thức đầu tiên được đưa ra kể từ khi chính quyền Trung Quốc dỡ bỏ chính sách kiểm dịch zero-COVID.

Trong tình huống các con số chính thức về tình hình dịch tễ của nhà nước Đại Lục còn thiếu tính thuyết phục, thì các tổ chức y tế thế giới đưa ra những nhận định của mình.

Cơ sở y tế Airfinity của Anh quốc cho rằng số ca nhiễm virus viêm phổi Vũ Hán đã đạt 18,6 triệu trong tháng 12. Việc tăng đột biến số người ốm sẽ khiến thiếu nhân công lao động, gây gián đoạn chuỗi cung ứng và ảnh hưởng mạnh đến năng lực sản xuất.

Đồng thời, nhu cầu mua hàng giảm do lo ngại suy thoái kinh tế toàn cầu khi lãi suất tăng, đồng thời lạm phát toàn cầu và chiến tranh ở Ukraine có thể làm chậm hơn nữa hoạt động xuất khẩu của Trung Quốc, những nhân tố đó gây ảnh hưởng xấu cho lĩnh vực sản xuất của nước này và cản trở sự phục hồi kinh tế.

“Những đơn hàng cho năm tới ở hầu hết các nhà máy mà tôi biết, đều đang ở dưới mức mà họ có thể đạt được vào thời điểm này trong năm. Rất nhiều nhà máy mà tôi đã nói chuyện có mức 50%, một số dưới 20%,” theo Cameron Johnson, một đối tác của hãng tư vấn chuỗi cung ứng Tidalwave Solutions.

“Vì vậy, cho dù Đại Lục mở cửa thì sản xuất vẫn chậm lại, do phần còn lại của nền kinh tế thế giới đang chậm lại. Các nhà máy sẽ có công nhân, nhưng họ sẽ không có đơn đặt hàng.”

NBS cho biết 56,3% trong số các nhà sản xuất được khảo sát cho biết họ đã bị ảnh hưởng lớn bởi dịch bệnh trong tháng 12, tăng 15,5 điểm phần trăm so với tháng trước, mặc dù phần lớn cũng cho biết họ kỳ vọng tình hình sẽ dần cải thiện.

Hy vọng phục hồi

“Mặc dù (chỉ số PMI của nhà máy) thấp hơn dự kiến, nhưng các nhà phân tích thực sự khó đưa ra dự báo hợp lý trong tình trạng không (có thông tin) chắc chắn của virus trong tháng qua,” theo Zhou Hao, nhà kinh tế trưởng tại công ty môi giới Guotai Junan International.

“Nói chung, chúng tôi tin rằng điều tồi tệ nhất đối với nền kinh tế Trung Quốc đã qua, và phục hồi kinh tế mạnh mẽ đang ở phía trước.”

Các cơ quan quản lý ngân hàng và bảo hiểm của Hoa Lục trong tuần này đã cam kết tăng cường hỗ trợ tài chính cho các doanh nghiệp nhỏ và doanh nghiệp tư nhân trong lĩnh vực ăn uống và du lịch bị ảnh hưởng nặng nề bởi dịch COVID-19, đồng thời nhấn mạnh việc phục hồi tiêu dùng sẽ là ưu tiên hàng đầu.

Chỉ số PMI phi sản xuất, trong đó có hoạt động của ngành dịch vụ, đã giảm xuống 41,6 từ 46,7 trong tháng 11, cũng đánh dấu mức thấp nhất kể từ tháng 2/2020.

Chỉ số PMI tổng hợp chính thức, kết hợp sản xuất và dịch vụ, đã giảm xuống 42,6 từ 47,1.

“Những tuần trước Tết Âm lịch sẽ vẫn là thời gian thách thức đối với thị trường dịch vụ, vì mọi người sẽ không muốn ra ngoài và mua hàng hóa trừ phi cần thiết do sợ bị nhiễm bệnh,” theo nhận định của ông Mark Williams, nhà kinh tế trưởng châu Á tại Capital Economics.

“Tuy nhiên, triển vọng sẽ sáng sủa hơn vào khoảng thời gian mọi người trở về sau kỳ nghỉ Tết, (với kỳ vọng rằng tới lúc đó) số ca nhiễm mới sẽ giảm (sau khi đạt đỉnh), đồng thời phần lớn người dân đã trải qua nhiễm COVID-19 và cảm thấy họ đã miễn dịch ở một mức độ nào đó.”

Một phương diện khác, trong khi các báo chí và truyền thông hải ngoại báo cáo tình hình dịch bệnh căng thẳng, thì hiện nay thông qua các hoạt động trong nước, đặc biệt là các phương tiện truyền thông, giới chức Đại Lục đang trấn an dân chúng rằng tình hình dịch bệnh đã nằm trong kiểm soát.

Ngay tại Vũ Hán, nơi mà cuối năm 2019 người ta phát hiện ra con virus chao đảo thế giới này, các hoạt động mừng năm mới được tổ chức rất nhộn nhịp.

“Nói chung, bây giờ tôi và bạn bè cảm thấy tương đối tích cực và lạc quan,” một gia sư họ Wu (29 tuổi) nói với Reuters. “Nhiều người cũng ra khỏi nhà tham gia các hoạt động.”

Tuy nhiên, vấn đề cơ sở y tế thiếu thốn và mối lo ngại về tính nguy hiểm của con virus này, đặc biệt là với người cao tuổi hoặc người có bệnh nền, vẫn được người dân lưu ý.

“Chúng ta đều biết rằng đặc biệt đối với người trung niên và người già, đặc biệt là những người trên 60 tuổi, đặc biệt là những người có bệnh nền, họ sẽ bị ảnh hưởng bởi loại virus này,” ông Wu nói.

Bên một hàng dài người xếp hàng tại khoa cấp cứu của Bệnh viện Tongji ở Vũ Hán, cơ sở chính dành cho bệnh nhân COVID-19, cụ bà Huang (72 tuổi) chia sẻ, “Tôi cảm thấy không khỏe. Tôi không có năng lượng. Tôi không thể thở được. Tôi từng có sức khỏe tốt. Tôi đã chụp X-quang để kiểm tra phổi của mình… Bệnh viện này rất rắc rối, phải chờ đợi rất là lâu.”

Thiên Đức


Ý ra mắt mẫu xe đầu tiên dùng nhiên liệu từ rác thải nhựa, đạt vận tốc tối đa 380km/h

https://vietluan.com.au/wp-content/uploads/2023/01/xe-che-tao.jpg

Chiếc Bertone GB110. (Ảnh: Chụp màn hình video) 

Hãng sản xuất ô tô Bertone của Ý vừa công bố mẫu xe mới chạy với hiệu suất cao có tên là Bertone GB110. Được biết, đây là chiếc xe đầu tiên sử dụng nhiên liệu làm từ rác thải nhựa, theo tờ Daily Mail.

Bertone GB110 sử dụng công nghệ “Select Fuel”, phương pháp đã được cấp bằng sáng chế để chuyển đổi vật liệu polycarbonate phế thải, như chai nhựa, thành nhiên liệu lỏng.

Bertone đã thông báo sản xuất bộ sưu tập giới hạn gồm 33 chiếc GB110 nhân kỷ niệm 110 năm thành lập hãng, nhưng sẽ không giao xe cho khách hàng trước mùa xuân năm 2024.

Giám đốc thiết kế và dự án Giovanni Sapio cho hay: “GB110 đang duy trì di sản xe hơi của Bertone và là một cách giải thích hiện đại về tính di truyền của Bertone. Đó là sự tôn trọng đối với các thiết kế tiên phong từ những năm 1950 và 1970, kết hợp các đường nét mềm mại với các cạnh sắc nét”.

Bertone được thành lập vào năm 1912 bởi nhà thiết kế ô tô Giovanni Bertone, nhưng công ty này đã phá sản vào năm 2014.

Đầu năm 2022, anh em nhà Mauro và Jean-Franck Ricci đã giành được quyền sở hữu đối với thương hiệu này và đang hồi sinh nó, mở màn với siêu xe GB110. Họ tuyên bố đây là chiếc xe hiệu suất cao đầu tiên chạy bằng nguồn nhiên liệu rác thải nhựa.

Ông Jean-Franck Ricci, Giám đốc điều hành của Bertone, cho rằng vấn đề giảm ô nhiễm sẽ cần các giải pháp khác nhau với sự kết hợp của nhiều công nghệ khác nhau và rác thải nhựa cần được xử lý như một nguồn tài nguyên quý giá.

Select Fuel sử dụng quy trình đã được cấp bằng sáng chế giúp chuyển đổi nhựa đã được làm sạch và cắt nhỏ thành nhiên liệu lỏng. Nhiên liệu tái tạo cũng có thể được tạo ra từ sinh khối (chẳng hạn như chất béo và dầu thải), chất thải nông nghiệp (cây trồng như lạc đà hoặc hạt cải dầu) hoặc chất thải đô thị như cỏ vụn và thức ăn thừa.

“Chúng tôi nhận ra rằng rác thải nhựa là một vấn đề môi trường lớn. Chúng tôi đã cam kết phát triển các công nghệ chuyển đổi vật liệu polycarbonate thành nhiên liệu tái tạo và bền vững”, Select Fuel giới thiệu trên trang web chính thức.

Bên cạnh nguồn năng lượng độc đáo, mẫu xe mới tinh này còn có một số tính năng thú vị khác. Theo công ty, GB110 có hộp số 7 tốc độ và có thể đi từ 0 đến 100km/h trong 2,79 giây và đạt tốc độ tối đa 380km/h.

Giống như nhiều mẫu xe cổ điển của Bertone, hình dạng thiết kế của nó mang lại tính khí động học tiên tiến, cho phép nó đạt được tốc độ ấn tượng như vậy. Xe cũng sở hữu bộ cửa cắt kéo, xoay theo chiều dọc tại một bản lề cố định ở phía trước, thay vì hướng ra ngoài như cửa thông thường.

Phan Anh


Bắc Hàn phóng 3 hỏa tiễn đạn đạo trong bối cảnh căng thẳng giữa hai miền leo thang – Tác giả Lorenz Duchamps 

02/01/2023

Bắc Hàn phóng 3 hỏa tiễn đạn đạo trong bối cảnh căng thẳng giữa hai miền leo thang

Một màn hình TV hiển thị một bức ảnh tư liệu về hỏa tiễn Bắc Hàn với vệ tinh thử nghiệm trong một chương trình thời sự tại Ga Xe lửa Seoul ở Seoul, Nam Hàn, hôm 31/12/2022. (Ảnh: Lee Jin-man/AP Photo) 

Theo quân đội Nam Hàn, hôm thứ Bảy (31/12), Bắc Hàn đã phóng ba hỏa tiễn đạn đạo tầm ngắn ngoài khơi bờ biển phía đông. Quân đội Nam Hàn cũng chỉ trích Bình Nhưỡng vì đã tăng cường các vụ phóng hỏa tiễn vào năm 2022 trong bối cảnh có suy đoán rằng nước này có thể đang chuẩn bị một vụ thử hạt nhân khác. 

Thiếu tướng Lee Seung-O, giám đốc đặc trách các chiến dịch của Nam Hàn trong Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân (JCS), cho biết trong một cuộc họp báo hôm thứ Bảy rằng vụ phóng này là “một hành động khiêu khích nghiêm trọng” làm suy yếu hòa bình của cộng đồng quốc tế cũng như Bán đảo Triều Tiên. 

“Hành động này rõ ràng vi phạm nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc,” ông Lee nói. “Vì vậy, chúng tôi kêu gọi họ dừng lại ngay lập tức.” 

Ông Lee cho hay, vào khoảng 8 giờ sáng theo giờ địa phương, Seoul đã phát hiện ba hỏa tiễn đạn đạo tầm ngắn được phóng từ tỉnh Hwanghae Bắc, phía nam Bình Nhưỡng, thủ đô của Bắc Hàn. 

JCS lưu ý rằng ba hỏa tiễn này đã di chuyển khoảng 220 dặm trước khi hạ cánh xuống vùng biển giữa Bán đảo Triều Tiên và Nhật Bản. Tầm bắn ước tính cho thấy các hỏa tiễn được thử nghiệm này có thể đang nhắm mục tiêu vào Nam Hàn. 

Vụ phóng mới nhất này diễn ra một ngày sau khi Bộ Quốc phòng Nam Hàn tuyên bố họ đã thực hiện thành công chuyến bay thử nghiệm một phương tiện phóng vũ trụ sử dụng nhiên liệu rắn. Hỏa tiễn này được thiết kế để đưa vệ tinh do thám đầu tiên của họ vào quỹ đạo thấp của Trái Đất trong những năm tới. 

Bộ Tư lệnh Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương của Hoa Kỳ cho biết các vụ phóng hôm thứ Bảy nêu bật “tác động gây bất ổn” của các chương trình vũ khí bất hợp pháp của Bắc Hàn, đồng thời nhấn mạnh các cam kết “sắt đá” của Hoa Kỳ đối với việc bảo vệ Nam Hàn và Nhật Bản. 

Sáng ngày thứ Bảy, Bộ Quốc phòng Nhật Bản cũng báo cáo về các vụ phóng hỏa tiễn đạn đạo được cho là của Bắc Hàn. 

Cuối ngày thứ Bảy, các nhà ngoại giao cao cấp của Nam Hàn, Nhật Bản, và Hoa Kỳ đã cùng nhau lên án các vụ phóng hỏa tiễn của Bắc Hàn sau một cuộc điện đàm. Theo Bộ Ngoại giao Nam Hàn và Nhật Bản, hai bên đã đồng ý tăng cường khả năng răn đe đối với Bắc Hàn và cùng hợp lực để đạt được mục tiêu phi hạt nhân hóa Bắc Hàn. 

Số lần phóng hỏa tiễn kỷ lục

Các vụ thử hỏa tiễn của Bắc Hàn đã tăng lên mức cao nhất mọi thời đại vào năm 2022, với tổng cộng khoảng 92 hỏa tiễn đạn đạo và các loại hỏa tiễn khác. Có thời điểm, nước này đã phóng tới 23 hỏa tiễn chỉ trong một ngày. 

Một hỏa tiễn đạn đạo xuyên lục địa (ICBM) chuẩn bị phóng trong bức ảnh không đề ngày tháng này được công bố hôm 19/11/2022. (Ảnh: Thông Tấn Xã Trung ương Bắc Hàn-KCNA/qua Reuters)

Một hỏa tiễn đạn đạo xuyên lục địa (ICBM) chuẩn bị phóng trong bức ảnh không đề ngày tháng này được công bố hôm 19/11/2022. (Ảnh: Thông Tấn Xã Trung ương Bắc Hàn-KCNA/qua Reuters) 

Theo Dự án Phòng thủ Hỏa tiễn của Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế, kể từ năm 1984, Bắc Hàn đã thực hiện hơn 270 vụ phóng hỏa tiễn và thử nghiệm hạt nhân, trong đó hơn ¼ số vụ được tiến hành vào năm 2022. 

Những vũ khí chiến lược đó bao gồm vũ khí hạt nhân chiến thuật, một hỏa tiễn đạn đạo xuyên lục địa mới, đầu đạn lướt siêu thanh, tàu ngầm chạy bằng năng lượng hạt nhân và một vệ tinh do thám. 

Phi cơ không người lái xâm phạm không phận

Đầu tuần trước (26/12), căng thẳng giữa hai quốc gia kỳ phùng địch thủ gia tăng khi Nam Hàn cáo buộc Bắc Hàn điều động năm phi cơ không người lái bay qua Đường Phân giới Quân sự (MDL) xâm phạm không phận của nước này. 

Đây là lần đầu tiên sau hơn năm năm, một phi cơ không người lái của Bắc Hàn đã vượt qua đường định giới phân chia hai nước. Trong một hành động ăn miếng trả miếng, Nam Hàn đã bắn cảnh cáo, và cũng là lần đầu tiên nước này điều động phi cơ không người lái của mình bay về phía Bắc Hàn. 

Hôm thứ Ba (26/12), Tổng thống Yoon Suk-yeol kêu gọi tăng cường huấn luyện quân sự và chuẩn bị cho chiến tranh, chỉ trích phản ứng của Seoul sau khi không bắn hạ được chiếc phi cơ nào trong số 5 phi cơ không người lái của Bắc Hàn.

Ông Yoon nói trong một cuộc họp, “Vụ việc này cho thấy một sự thiếu sót lớn trong việc chuẩn bị và huấn luyện của quân đội chúng ta trong nhiều năm qua, đồng thời khẳng định rõ ràng sự cần thiết phải chuẩn bị tâm lý vững chắc và huấn luyện quân đội mạnh mẽ hơn.”

Anh Lorenz Duchamps là một cây viết tin tức cho NTD, hãng truyền thông cùng hệ thống với The Epoch Times, chủ yếu chuyên về tin tức giải trí, thế giới, và Hoa Kỳ.

Bản tin có sự đóng góp của The Associated Press
Hồng Ân biên dịch


Xem thêm:

Hàng trăm binh lính Nga thiệt mạng khi doanh trại của họ bị Himars của Ukraine tấn công

Thời sự thế giới Thứ ba 25/10/2022: Người gốc Ấn Độ trở thành thủ tướng Anh Quốc; Tập Cận Bình lên, thị trường xuống; Trung Quốc xuất khẩu sang Nga tăng 20%…

Tuesday, October 25th, 2022

Võ Thái Hà tổng hợp


Anh Quốc: Chính trị gia gốc Ấn Độ Rishi Sunak trở thành thủ tướng

25/10/2022

Ông Rishi Sunak (P) yết kiến Vua Charles III ngày 25/10/2022 và chính thức trở thành thủ tướng Vương Quốc Anh. © Aaron Chown/Pool via REUTERS 

Chính trị gia đảng Bảo Thủ Anh, ông Rishi Sunak, được bổ nhiệm làm thủ tướng hôm nay, 25/10/2022. Cựu bộ trưởng Tài chính 42 tuổi, ông chủ của khối tài sản gần một tỉ đô la, người gốc Ấn Độ, là thủ tướng da màu đầu tiên của Vương Quốc Anh và cũng là thủ tướng trẻ nhất trong lịch sử nước Anh hiện đại.    

Tuy nhiên, tân thủ tướng Rishi Sunak không mấy được lòng dân: Chỉ có 38% người Anh hài lòng với việc cựu bộ trưởng Tài Chính trở thành thủ tướng, theo một thăm dò của YouGov từ ngày 21 đến 23/10. 62% cử tri mong muốn bầu cử Nghị Viện trước thời hạn ngay trong năm nay, theo một thăm dò khác của Ipsos, được AFP dẫn lại. 

Tân thủ tướng Anh phải đối mặt cùng lúc với nội bộ đảng cầm quyền chia rẽ cao đô, và nhiều thách thức kinh tế to lớn. Thông tín viên Eméline Vin tường trình từ Luân Đôn :   

‘‘Tình hình là phức tạp trong nội bộ đảng của tân thủ tướng cũng như trên bình diện quốc gia. Về mặt nội bộ, ngay cả khi một nửa số nghị sĩ đảng Bảo Thủ đã công khai ủng hộ thủ tướng kế nhiệm, ông Rishi Sunak đang đứng đầu một đảng trong tình trạng cực kỳ chia rẽ.   

Đảng Bảo Thủ Anh hiện nay về cơ bản là một liên minh giữa các nhóm phái theo lập trường bảo thủ đang gặp khó khăn trong việc tìm được đồng thuận về… gần như mọi vấn đề. Bằng chứng cụ thể là thủ tướng tiền nhiệm Liz Truss đã lún sâu vào bế tắc ngay từ khi lên cầm quyền.   

Trên bình diện quốc gia, chính trị gia Rishi Sunak là thủ tướng Anh thứ hai liên tiếp đã không giành được chiến thắng trước đó trong cuộc bầu cử Nghị Viện. Có nghĩa là ông Sunak chỉ là người được đưa lên ghế thủ tướng nhờ vào một thủ tục nội bộ của đảng. Ngày càng có nhiều người Anh kêu gọi tổ chức bầu cử lập pháp trước thời hạn.   

Và trên hết, người kế nhiệm bà Liz Truss sẽ phải giải quyết hàng loạt vấn đề như sức mua sụt giảm, lãi suất gia tăng, dịch vụ công khủng hoảng, đình công liên tiếp nổ ra. Đối mặt với ‘‘những thách thức kinh tế khổng lồ’’, tân thủ tướng Rishi Sunak hứa hẹn sẽ ổn định và đoàn kết đất nước’’.  


Xuất khẩu Trung Quốc sang Nga tăng hơn 20%, sang các nước khác chậm lại

Pham 

https://vietluan.com.au/wp-content/uploads/2022/10/ntdvn_gettyimages-12381744281.jpg

Tổng thống Nga Vladimir Putin (trái) và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình trong cuộc gặp tại Bắc Kinh, vào ngày 04/02/2022. (Ảnh: ALEXEI DRUZHININ / Sputnik / AFP qua Getty Images) 

Trái ngược với xu hướng với các nước khác, xuất khẩu của Trung Quốc sang Nga tăng hơn 20% vào tháng 9. Việc hợp tác với Bắc Kinh ngày càng trở nên quan trọng đối với Moscow.

Xuất khẩu của Trung Quốc sang Nga, vốn đang bị trừng phạt, đã tăng với tốc độ hai con số trong tháng thứ ba liên tiếp vào tháng 9, chống lại xu hướng suy yếu của nhu cầu đối với hàng hóa Trung Quốc ở những nước khác trong bối cảnh chiến tranh Nga-Ukraine và suy thoái kinh tế toàn cầu.

Tính toán của Reuters dựa trên dữ liệu hải quan của Trung Quốc hôm thứ 2 cho thấy các chuyến hàng Trung Quốc đến Nga đã tăng 21,2% so với một năm trước đó tính theo đồng USD, thấp hơn so với mức tăng 26,5% trong tháng 8 nhưng cao hơn nhiều mức tăng trưởng xuất khẩu chung của Trung Quốc là 5,7%. Việc tăng lãi suất để kiềm chế lạm phát nóng ở các nền kinh tế lớn đã làm suy yếu nhu cầu đối với hàng hóa Trung Quốc.

Các mặt hàng xuất khẩu hàng đầu sang Nga bao gồm điện thoại thông minh, bộ phát điện, máy xúc và container.

Nhập khẩu từ Nga tăng 55,2% so với mức tăng 59,3% trong tháng 8, một phần do nhập khẩu dầu tăng 22% trong 1 năm, dữ liệu hải quan cho thấy.

Nguồn cung dầu từ Nga đạt tổng cộng 7,46 triệu tấn, tương đương 1,82 triệu thùng / ngày, so với 1,96 triệu thùng / ngày trong tháng 8.

Khi các quốc gia phương Tây xa lánh Nga, hợp tác với Bắc Kinh ngày càng trở nên quan trọng đối với Moscow. Thương mại song phương đã tăng lên 136,09 tỷ USD giá trị trong chín tháng đầu năm, tăng 32,5%.

Bảo Nguyên


Trung Quốc : Tập Cận Bình và « tân binh đoàn » Chiết Giang

Bảy ủy viên Ban Thường Vụ Bộ Chính Trị đảng Cộng sản Trung Quốc, Bắc Kinh, Trung Quốc ngày 23/10/2022. AP – Ng Han Guan 

Tân Hoa Xã ngày 24/10/2022 tiết lộ đích thân ông Tập Cận Bình can thiệp vào quy trình tuyển chọn thành phần Ban Chấp Hành Trung Ương Đảng Cộng Sản Trung Quốc. Danh sách 205 và hơn 170 người dự khuyết đã được công bố cách nay 2 hôm. Bộ Chính Trị đảng Cộng Sản Trung Quốc có 25 ủy viên và Ban Thường Vụ Bộ Chính Trị gồm 7 ủy viên, đứng đầu là ông Tập Cận Bình, tổng bí thư. 

Thông tín viên Stéphane Lagarde cho biết thêm về những tiết lộ của báo chí chính thức Bắc Kinh :

« Việc chọn lựa những người thân tín với chủ tịch đã được khởi động từ cuối 2020, theo như tiết lộ của Tân Hoa Xã. Trên cương vị tổng bí thư Đảng, đích thân ông Tập Cận Bình đã chủ trì một nhóm làm việc có trách nhiệm điều tra các cán bộ Đảng. Ông cũng đưa ra những chỉ thị về thể thức và tiêu chuẩn tuyển chọn nhân sự. Đương nhiên một trong những tiêu chuẩn đó là sự trung thành với chủ tịch nước và xin trích ‘khả năng đương đầu với những biện pháp trừng phạt của phương Tây, và bảo vệ an ninh quốc gia’. Sau các cuộc điều tra về sự trong sạch của các ứng viên, 4 trong số 7 thành viên Ban Thường Vụ mới, cơ quan quyền lực cao nhất tại Trung Quốc, là những người trung thành với ông Tập Cận Bình. Một số đã từng trực tiếp làm việc với lãnh đạo Trung Quốc từ thời mà ông Tập còn là bí thư Tỉnh ủy Chiết Giang, một tỉnh phía đông giàu có.

Nhà chính trị học Cao Chí Khải (Gao Zhikai) phó giám đốc cơ quan tư vấn Trung Quốc CGC (China Globalization Center) giải thích : ở cương vị bí thư tỉnh ủy Chiết Giang, ông Tập đã nhân lên gấp đôi số lượng bộ phận quân đội của tỉnh. Ông đã can thiệp quản lý mọi khía cạnh trong đời sống chính trị, xã hội ở Chiết Giang. Qua đó ông đã thiết lập được nhiều quan hệ. Ông gặp gỡ các tỉnh trưởng, những người phụ trách công an các tỉnh, các lãnh đạo thành phố… và ông đã chú ý tới những người có năng lực từng cộng tác với ông. Đây hoàn toàn không có gì đáng ngạc nhiên ». 

Một đội ngũ trung thành mà một số người đã gọi là « tân binh đoàn Chiết Giang » với nhân vật nổi bật nhất là Lý Cường, bí thư thành ủy Thượng Hải. Ông này không có kinh nghiệm trong chính quyền ở cấp trung ương. Trong 5 tháng, tân thủ tướng Trung Quốc, một người trung thành với ông Tập, sẽ chỉ là cái bóng của chủ tịch Trung Quốc ».


Đức đồng chủ trì hội nghị về tái thiết Ukraine

Việc lưỡng lự giao vũ khí cho Ukraine đã làm tổn hại đến hình ảnh quốc tế của Đức. Nhưng thủ tướng Olaf Scholz dường như đã đảo ngược quan điểm của nước này. Với mong muốn thể hiện rằng Đức, hiện là chủ tịch G7, vẫn đang đi đầu trên các mặt trận khác, nước ông sẽ đồng tổ chức một hội nghị quốc tế tại Berlin vào thứ Ba về phục hồi, tái thiết và hiện đại hóa Ukraine.

Ông Scholz và người sẽ cùng tổ chức với ông, chủ tịch Ủy ban Châu Âu Ursula von der Leyen, đã hợp tác chặt chẽ với chính phủ Ukraine. Thủ tướng Ukraine Denys Shmyhal sẽ đích thân đến dự hội nghị thượng đỉnh. Ý tưởng tổng thể là hình thành một Kế hoạch Marshall cho Ukraine – một “nhiệm vụ mang tính thế hệ” phải bắt đầu ngay từ bây giờ, mặc dù chiến tranh vẫn tiếp diễn, theo lời ban tổ chức hội nghị.

Ông Shmyhal muốn dùng tài sản bị đóng băng của Nga, trị giá lên tới 500 tỷ USD, để tài trợ cho việc tái thiết Ukraine, được cho là sẽ tiêu tốn ít nhất 350 tỷ USD. Ông lập luận rằng một cơ chế như vậy sẽ có tác dụng răn đe những kẻ xâm lược tiềm tàng trong tương lai.


Thung lũng Silicon trở lại mặt đất sau một năm 2021 thành công rực rỡ

Alphabet và Microsoft sẽ khởi động một mùa thu nhập đáng lo ngại của ngành công nghệ khi họ đồng loạt công bố kết quả kinh doanh mới nhất vào thứ Ba. Các công ty công nghệ đã có một năm 2021 đáng nhớ khi covid buộc mọi người phải làm việc, mua sắm và giải trí trên các nền tảng trực tuyến. Nhưng năm nay khó khăn hơn. Lạm phát, chiến tranh và đứt gãy chuỗi cung ứng đã làm triển vọng kinh tế xấu đi. Đồng đô la mạnh cũng gây bất lợi cho các nhà xuất khẩu Mỹ. Hậu quả là cả Thung lũng Silicon đang đóng băng tuyển dụng và cắt giảm ngân sách.

Tuần trước, Snap đã làm thị trường gơn sóng khi công bố nhu cầu quảng cáo kỹ thuật số giảm trên mạng xã hội Snapchat. Alphabet, công ty mẹ của Google, cũng phụ thuộc nhiều vào quảng cáo, mặc dù hoạt động kinh doanh của họ cho đến nay tỏ ra bền bỉ hơn. Microsoft có mảng điện toán đám mây mạnh nhưng đang bị giảm doanh số bán máy PC. Cuối tuần này sẽ đến lượt Amazon, Apple và Meta công bố thu nhập. Đối với một số nhà đầu tư, có cảm giác như thể Halloween năm nay đến sớm.


Cuộc đua Thượng viên của Pennsylvania bước vào vòng tranh luận

John Fetterman và Mehmet Oz, hai ứng viên của Đảng Dân chủ và Cộng hòa cho ghế Thượng viện của Pennsylvania, sẽ có cuộc tranh luận tay đôi duy nhất vào thứ Ba. Quay lại thời điểm đang bị tụt hạng thăm dò, ông Oz – người cảm thấy thoải mái trước ống kính sau nhiều năm hoạt động trên truyền hình – đã yêu cầu năm cuộc tranh luận. Nhưng ông Fetterman chỉ đồng ý tham gia một, và chỉ sau khi bỏ phiếu sớm đã bắt đầu từ lâu.

Ông Fetterman chưa bao giờ là một nhà tranh luận đáng gờm, nhưng các cử tri sẽ để ý từng cử chỉ của ông vào tối nay. Ông bị đột quỵ hồi tháng 5 và mặc dù bác sĩ nói ông “đang hồi phục tốt” và có thể “làm tốt nhiệm vụ ở cơ quan nhà nước,” ông vẫn bị “các triệu chứng rối loạn xử lý thính giác,” khiến ông phải sử dụng phụ đề trong cuộc tranh luận tối nay. Vị trí dẫn đầu của ông Fetterman từ đầu mùa thu giờ đã biến mất khi hai ứng viên có tỉ lệ ủng hộ gần ngang nhau. Và kết quả của cuộc đua này rất quan trọng – nó có thể quyết định đảng nào kiểm soát Thượng viện Mỹ.


Chính phủ mới của Ý có những kế hoạch gì?

Tân thủ tướng Ý Giorgia Meloni sẽ công bố chương trình nghị sự của chính phủ bà tại quốc hội vào thứ Ba, trong bối cảnh một trong những đối tác liên minh của bà liên tục phàn nàn. Sau nhiều tuần đàm phán, lãnh đạo đảng Forza Italia Silvio Berlusconi, người đang bị xét xử vì cáo buộc hối lộ nhân chứng, đã bị từ chối ghế bộ trưởng tư pháp. Giorgio Mulé, một nhân vật hàng đầu trong đảng của ông Berlusconi, cho biết quyết định của bà Meloni “gây thất vọng.”

Nội các của bà Meloni, được bà nêu tên hôm thứ Bảy tuần rồi, phản ánh các quan điểm bảo thủ của đảng Anh em nước Ý của bà. Ví dụ, bộ trưởng về cơ hội bình đẳng Eugenia Maria Roccella cũng sẽ kiêm luôn trách nhiệm thúc đẩy tỷ lệ sinh của Ý. Thủ tướng mới có quan điểm đối ngoại ủng hộ NATO, mặc dù vẫn còn phải xem liên minh theo đường hướng dân tộc chủ nghĩa của bà sẽ cư xử thế nào với EU. Ngoài ra là việc chính sách tài chính xã hội của chính phủ mới sẽ “hữu khuynh” đến đâu.

Chứng khoán Trung Quốc lao dốc sau khi Chủ tịch Tập Cận Bình củng cố quyền lực của ông tại đại hội Đảng Cộng sản Trung Quốc cuối tuần qua. Chỉ số Hang Seng China Enterprises tại Hồng Kông giảm hơn 7%. Trước đó, Trung Quốc đã công bố dữ liệu kinh tế quý ba trễ thời hạn, với GDP chỉ tăng 3,9% trong 12 tháng qua, thấp hơn nhiều so với mục tiêu tăng trưởng của ĐCSTQ.

Yangtze Memory Technologies Co, một công ty chip Trung Quốc được coi là con cưng của Bắc Kinh, đã yêu cầu tất cả nhân viên người Mỹ của họ nghỉ việc để không vi phạm các quy định kiểm soát xuất khẩu chip mới của tổng thống Mỹ Joe Biden. Nằm trong gói này là quy định yêu cầu công dân Mỹ phải được nhà nước cho phép để tham gia hỗ trợ các doanh nghiệp nước ngoài sản xuất chip. Simon Yang, Giám đốc điều hành của YMTC, đã từ chức hồi cuối tháng 9 khi căng thẳng thương mại Trung-Mỹ gia tăng.


Politico: Mỹ sắp ban hành cảnh báo về các mối đe dọa bầu cử 

25/10/2022 

Reuters 

Một bảng chỉ dẫn bỏ phiếu bằng bốn thứ tiếng Anh, Tây Ban Nga, Tagalog và Việt Nam tại California.

Một bảng chỉ dẫn bỏ phiếu bằng bốn thứ tiếng Anh, Tây Ban Nga, Tagalog và Việt Nam tại California. 

Chính phủ liên bang Hoa Kỳ tuần này dự kiến sẽ đưa ra cảnh báo về các mối đe dọa nhắm vào hoạt động bầu cử tại Mỹ trước cuộc bầu cử quốc hội ngày 8/11, tờ Politico ngày 24/10 loan tin.

Bản tin tình báo nội bộ sẽ trình bày chi tiết cụ thể về các mối đe dọa mạng từ Trung Quốc và Nga, cũng như các mối đe dọa tiềm ẩn đối với các quan chức bầu cử trên toàn quốc, theo tường thuật của Politico, dẫn lời hai người quen thuộc với vấn đề.

Đảng Cộng hòa đang đặt mục tiêu giành lại quyền kiểm soát Thượng viện và Hạ viện từ đảng Dân chủ của ông Biden trong cuộc bầu cử giữa kỳ sắp tới.

Đại diện của Cơ quan An ninh mạng và Cơ sở hạ tầng (CISA) không hồi đáp ngay yêu cầu bình luận.

Hai quan chức cấp cao của Mỹ nói với Reuters vào tuần trước rằng đang xuất hiện các chiến dịch làm sai lệch thông tin và các mối đe dọa trong nước đối với nhân viên bầu cử và đây là những điều ngày càng đáng lo ngại hơn.

Nga và Iran, bị cáo buộc can thiệp vào các cuộc bầu cử trước đây của Mỹ bằng cách sử dụng các chiến dịch thông tin sai lệch, đang vướng vào các cuộc khủng hoảng của chính họ – cuộc xâm lược của Nga ở Ukraine và các cuộc biểu tình lớn ở Iran. Mỹ chưa phát hiện Nga và Iran nhắm mục tiêu vào cuộc bầu cử lần này, theo bộ phận an ninh mạng của Mỹ và các quan chức thực thi pháp luật.

Tính trung thực trong bầu cử là một vấn đề gây tranh cãi ở Hoa Kỳ, đặc biệt là sau cuộc bầu cử tổng thống năm 2020. Cựu Tổng thống Đảng Cộng hòa Donald Trump tiếp tục tuyên bố sai sự thật rằng cuộc bầu cử 2020 đã bị Tổng thống Dân chủ Joe Biden đánh cắp khỏi tay ông thông qua gian lận bỏ phiếu.

Kể từ năm 2020, đã có rất nhiều vụ việc được báo cáo về việc các nhân viên phòng phiếu bị đe dọa, quấy rối hoặc hành hung bởi những người ủng hộ ông Trump. Các cuộc thăm dò dư luận cho thấy đa số cử tri Đảng Cộng hòa tin rằng Trump đã thắng trong cuộc bầu cử đó.


Tập Cận Bình đăng quang, thị trường hoảng sợ

Chứng khoán Trung Quốc xuống mức thấp nhất từ sau cuộc khủng hoảng 2008

Hiếu Chân
24 tháng 10, 2022

https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2022/10/GettyImages-1435770767.jpg

Tổng Bí thư Tập Cận Bình dẵn đầu Ban Thường vụ Bộ Chính trị ĐCSTQ ra mắt báo chí hôm qua 23 tháng Mười 2022 tại Bắc Kinh. Ảnh Kevin Frayer/Getty Images 

Một ngày sau khi ông Tập Cận Bình đăng quang “hoàng đế” và lấp đầy cơ quan lãnh đạo quyền lực nhất đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) bằng những đàn em trung thành nhất của mình, đồng nhân dân tệ và chứng khoán Trung Quốc giao dịch tại Hong Kong đã giảm xuống mức thấp nhất kể từ cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu năm 2008.

Đại hội lần thứ 20 ĐCSTQ kết thúc hôm qua 23 tháng Mười 2022. Qua hôm sau, Ban Chấp hành trung ương gồm 205 ủy viên chính thức 171 ủy viên dự khuyết đã bầu ra Bộ Chính trị gồm 24 ủy viên và Ban Thường vụ Bộ Chính trị 7 ủy viên, trong đó ông Tập được bầu làm Tổng Bí thư ĐCSTQ nhiệm kỳ thứ ba, phá vỡ mọi tiền lệ. 

Đáng chú ý là bốn ủy viên mới của Ban Thường vụ Bộ Chính trị (Lý Cường, nhân vật số 2, Thái Kỳ – số 5, Đinh Tiết Tường – số 6 và Lý Hi – số 7), bên cạnh hai ủy viên cũ Triệu Lạc Tế -số 3 và Vương Hỗ Ninh – số 4, đều là những tay chân thân tín của Tập từ khi ông ta còn làm lãnh đạo tỉnh Chiết Giang hơn hai mươi năm về trước. Bộ sậu lãnh đạo mới, toàn những người thăng tiến từ công tác trong ĐCSTQ, chưa từng đảm nhiệm việc quản lý nhà nước, quản lý kinh tế mà nổi lên nhờ lòng trung thành với lãnh tụ, đã gây lo ngại rằng rồi đây sẽ không ai trong giới chóp bu sẽ có ý kiến khác với ông Tập hoặc can ngăn những ý tưởng rồ dại và hoang tưởng của ông ta.

Theo Bloomberg, các nhà kinh doanh lo sợ hành động thâu tóm quyền hành tuyệt đối của Tập đã có phản ứng bất lợi. Kết thúc phiên đầu tuần ngày thứ Hai 24 tháng Mười, chỉ số chứng khoán Hang Seng HSCEI của Hong Kong – thể hiện giao dịch cổ phiếu của các tập đoàn Trung Quốc – giảm 7.3%, mức giảm mạnh nhất kể từ cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008. Đồng renminbi (NDT) giảm 0.5%, xuống mức 7.4 NDT ăn 1 đô la Mỹ. Đà bán tháo cổ phiếu và đồng tiền Trung Quốc dự báo sẽ tiếp tục trong nhiều ngày tới cho đến khi các nhà đầu tư và kinh doanh tài chính trấn tĩnh lại.

Chia tay quá khứ cải cách

Cuối đại hội, sau khi diễn vở kịch quyền lực cho công an áp giải người tiền nhiệm của mình là cựu Tổng Bí thư, cựu Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào ra khỏi phòng họp, khiến ngay cả các chuyên gia Trung Quốc dày dạn kinh nghiệm cũng phải giật mình, ông Tập Cận Bình đã tươi cười đưa ra một triển vọng lạc quan cho những năm sắp tới khi giới thiệu bộ máy lãnh đạo chóp bu của nhiệm kỳ mới.

____________

Trong bài phát biểu bế mạc đại hội, ông Tập thề sẽ mở rộng hơn nữa nền kinh tế lớn thứ hai thế giới và duy trì kết nối với phần còn lại của thế giới. “Các nguyên tắc cơ bản mạnh mẽ của nền kinh tế sẽ không thay đổi. Và nó sẽ vẫn trên quỹ đạo tích cực trong thời gian dài,” ông Tập nói.

____________

Nhưng ưu tiên mà ông Tập dành cho lòng trung thành trong việc lựa chọn bộ máy lãnh đạo thể hiện một sự thay đổi lớn ở Trung Quốc. Trước kia, từ thời Đặng Tiểu Bình đến Hồ Cẩm Đào, ĐCSTQ coi trọng cơ chế lãnh đạo tập thể, tách bạch chức năng giữa đảng và nhà nước sau thời kỳ cai trị hỗn loạn của Mao Trạch Đông. Sự thay đổi về chính trị đó đã tạo tiền đề cho những cải cách thân thiện với thị trường, thúc đẩy sự trỗi dậy nhanh chóng của Trung Quốc trong bốn thập niên qua. 

Bây giờ thì ông Tập Cận Bình đảo ngược tất cả. Bằng hành động xốc nách Hồ Cẩm Đào ra khỏi nghị trường trước máy quay của các hãng thông tấn quốc tế, ông Tập dường như muốn tuyên bố một sự đoạn tuyệt dứt khoát với quá khứ cải cách để quay lại với chế độ “hoàng đế” độc tôn – sự cai trị của một người – như thời Mao Trạch Đông.

Giới quan sát để ý, hôm Chủ Nhật, ông Tập cam kết tự do hóa kinh tế hơn nữa, nhưng trong báo cáo chính trị trước đại hội chỉ một tuần trước đây, ông ta nhấn mạnh nhu cầu “tiết kiệm” và kêu gọi “cân bằng giữa phát triển với an ninh”, hàm ý Trung Quốc sẽ coi trọng an ninh hơn kinh tế, đề cao ý thức hệ hơn phát triển, có thể hy sinh tăng trưởng kinh tế để tự cung cấp công nghệ tiên tiến và gia tăng sức mạnh quốc phòng.

Không hy vọng cải thiện

Ngay trong nhiệm kỳ vừa qua, ông Tập đã bắt đầu chèn ép khu vực kinh tế tư nhân, nhân danh chiến dịch “thịnh vượng chung”, duy trì chính sách “không COVID” khắc nghiệt, trái với mọi quốc gia khác, và tập trung vào an ninh dù không bị ai đe dọa. Những chính sách như vậy đã kéo kinh tế Trung Quốc chậm lại đáng kể, tăng trưởng GDP của Trung Quốc năm nay sẽ không quá 3%/năm, theo dự báo của các nhà kinh tế, thấp nhất từ khi mở cửa năm 1978 và có thể thấp hơn cả kinh tế Hoa Kỳ.

Hiện có nhiều đồn đoán rằng Tập sẽ ban hành thuế tài sản và thuế thừa kế đối với những người giàu có như một phần trong chiến dịch “thịnh vượng chung” của ông, thúc đẩy dòng tiền chảy ra ngoài và tiêu hao tài năng vào thời điểm cuộc chạy đua công nghệ chiến lược với Mỹ đang nóng lên. Chính quyền Biden trong tháng này đã áp đặt các biện pháp hạn chế vi mạch bán dẫn đối với Trung Quốc và sắp đưa ra các biện pháp kiểm soát xuất khẩu mới có thể hạn chế khả năng tiếp cận của Bắc Kinh với một số công nghệ điện toán mới nhất.

Những sự kiện như vậy khiến giới đầu tư hết sức quan tâm. Các thị trường vốn của Trung Quốc nằm trong số những thị trường hoạt động tồi tệ nhất trên toàn cầu trong năm nay, với chỉ số chứng khoán Trung Quốc CSI 300 đang ở mức thấp nhất trong hơn hai năm.

Trước đại hội ĐCSTQ, các nhà ngân hàng Wall Street đã hy vọng ông Tập sẽ mở ra một môi trường đầu tư lành mạnh hơn, thực hiện các bước mạnh mẽ hơn để hỗ trợ nền kinh tế và đưa ra định hướng chính sách rõ ràng. Nhưng ông Tập đã không hứa hẹn một sự thay đổi như vậy. Hy vọng vực dậy ngay lập tức một nền kinh tế đang bị thách thức bởi nợ nần chồng chất và tăng trưởng dân số chậm lại đang càng ngày càng trở nên xa vời.

Hai ông Lý

Một sự thay đổi có thể lưu ý là ông Tập đã thay Thủ tướng Lý Khắc Cường hiện nay bằng ông Lý Cường – hiện là Bí thư Thành ủy Thượng Hải, một cộng sự thân tín của ông Tập. Trong khi Tổng Bí thư, Chủ tịch nước là người điều hành chung thì Thủ tướng là người có vai trò quyết định về chính sách kinh tế, khoa học công nghệ. 

Đầu năm nay, trước tình trạng kinh tế trì trệ do các biện pháp chống COVID cực đoan của ông Tập, ông Lý Khắc Cường đã tổ chức một hội nghị video hiếm hoi với hàng ngàn cán bộ để cảnh báo về một cuộc khủng hoảng kinh tế nghiêm trọng và thúc giục họ giữ cho nền kinh tế phát triển. Cảnh báo đó của ông Lý trái với chỉ đạo của ông Tập là ưu tiên hàng đầu cho chính sách “không COVID” và đó có thể là một trong những sự va chạm giữa hai nhà lãnh đạo Trung Quốc, khiến ông Lý phải ra khỏi Ban Thường vụ Bộ Chính trị và mất chức Thủ tướng vào tháng Ba năm tới dù chưa tới tuổi phải nghỉ hưu.

Lý Cường, người sẽ lên thay Thủ tướng Lý Khắc Cường, mặc dù có tiếng là người thân thiện với doanh nghiệp khi đảm nhiệm những vị trí lãnh đạo các tỉnh công nghiệp miền duyên hải Trung Quốc, nhưng việc phong tỏa thành phố Thượng Hải trong hai tháng của ông ta vào đầu năm nay đã làm gián đoạn các hoạt động kinh tế, tài chính, làm bùng phát nỗi bất bình trong xã hội khi người dân phải vật lộn để tìm thực phẩm và thuốc men. Sự đề bạt ông Lý Cường ám chỉ doanh nghiệp và nền kinh tế Trung Quốc phải vận hành theo ý muốn chủ quan của ông Tập chứ không phải ngược lại. 

Và đó là điều làm cho các nhà đầu tư lo sợ.

https://saigonnhonews.com/thoi-su/the-gioi/tap-can-binh-dang-quang-thi-truong-hoang-so/

Thế giới hôm nay: 08/09/2022

Friday, September 9th, 2022

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

(more…)

Hoa Kỳ: Đại dịch làm xói mòn 20 năm tăng trưởng môn Toán và Đọc, theo báo cáo quốc gia 

Friday, September 2nd, 2022

Học sinh trong một lớp học ở Thành phố New York, vào ngày 27/09/2021. (Ảnh: Michael Loccisano/Getty Images)HOA KỲ

(more…)

Thời sự thế giới Thứ tư 27 tháng 7 năm 2022 – Võ Thái Hà

Wednesday, July 27th, 2022

TQ nói Mỹ sẽ ‘chịu hậu quả’ nếu bà Nancy Pelosi thăm Đài Loan

Sam Cabral

Phóng viên BBC News tại Washington – 27/7/2022

Image shows Nancy Pelosi

Nguồn hình ảnh, Getty Images/Chụp lại hình ảnh, 

(more…)

Toàn Phong Nguyễn Xuân Vinh trong góc nhìn văn học

Tuesday, July 26th, 2022

By thoisu 02 , July 26, 2022 0 Comments

July 25, 2022

GS. NGUYỄN XUÂN VINH (1930-2022)

(more…)

Tầm của chính khách Việt Nam: Râm ran buôn chuyện, “Mẹ nó! Sợ gì!” – Phạm Đình Trọng 

Friday, May 20th, 2022

20/5/2022

https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2022/05/GettyImages-1397078199.jpg

Phạm Minh Chính cùng đoàn ngoại giao cộng sản Việt Nam dự cuộc họp Mỹ-ASEAN tại Washington DC ngày 13 Tháng Năm 2022 (ảnh: Chip Somodevilla/Getty Images) 

(more…)

Vài thắc mắc dành cho sứ quán Trung Quốc – Đặng Sơn Duân

Saturday, August 28th, 2021

27/8/2021

https://1.bp.blogspot.com/-cJDnRA8-lF4/YSktExvwUZI/AAAAAAAAt2A/G-tVc28hiXgremYLxM1WJy6adF90PbTXwCLcBGAsYHQ/w400-h268/kamala_03.jpg

Sau khi Phó tổng thống Mỹ Kamala Harris kết thúc chuyến thăm Việt Nam, Đại sứ quán quý quốc nhanh chóng ra tuyên bố bày tỏ lập trường đối với các phát biểu được cho là công kích Trung Quốc.

Đầu tiên, không rõ tuyên bố bày tỏ lập trường này hướng đến đối tượng độc giả nào. Nếu là lời đáp trả Phó tổng thống Harris, lẽ ra quý quốc nên viết bằng tiếng Anh.  Tuy nhiên, vì tuyên bố chỉ viết bằng tiếng Việt và tiếng Trung, nên có lẽ chủ ý của sứ quán là hướng đến nhân dân Việt Nam hơn là vị khách đến từ nước Mỹ. 

Điều này càng thể hiện rõ hơn qua các luận điệu ly gián quan hệ Việt – Mỹ. Nó cho thấy ý đồ khích bác, chia rẽ tình cảm của người dân Việt Nam dành cho nước Mỹ, hơn là nỗi phẫn uất vì bị công kích. Cũng vì thông điệp này hướng đến người dân Việt Nam nên là một người dân bình thường, tôi cũng cảm thấy muốn có đôi lời với quý quốc.

Những ai từng trải qua chiến tranh chắc chắn không bao giờ quên những ký ức về nó, và cũng không có lý do gì để quên. Nhưng khơi gợi lại những nỗi đau chiến tranh mà các bên đều đang cố gắng khép lại, mới đích thực là kẻ chia rẽ ác ý và hiểm độc. 

Hậu quả chất độc màu da cam là không gì bù đắp nổi, nhưng ít nhất người Mỹ đã có thành tâm quay lại triển khai các dự án tẩy độc ở Đà Nẵng, Biên Hòa, song song đó là các sáng kiến tìm kiếm người mất tích của cả hai bên. 

Chúng chắc chắn không xóa bỏ, nhưng sẽ làm vơi bớt nỗi đau chiến tranh. Đó mới là gác lại quá khứ, hướng tới tương lai đích thực. Xin hỏi quý quốc đã làm gì để sám hối trước những tội ác chiến tranh của mình, từ biên giới phía bắc đến thảm sát Trường Sa?

Quý quốc khơi lại “khoảnh khắc Sài Gòn”, xin thưa “khoảnh khắc Sài Gòn” bao gồm cả những nỗ lực vào phút chót của quý quốc để ngăn cản thống nhất đất nước. Không biết quý quốc có quên không, chứ người dân Việt Nam như chúng tôi cam kết sẽ không bao giờ quên.

Dễ thấy phát biểu của Phó tổng thống Harris khiến quý quốc bức xúc là câu: “Chúng ta cần phải tìm cách gây áp lực và gia tăng áp lực lên Bắc Kinh để họ phải tuân thủ Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biển và thách thức các hành vi bắt nạt và yêu sách biển quá mức của họ”.

Thế nhưng, trong đoạn mở đầu quý quốc chỉ trích dẫn cụm từ “tăng áp lực” mà giấu đi mục đích tăng áp lực để làm gì. Tăng áp lực để quý quốc tuân thủ Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biển (UNCLOS). Đây há chẳng phải là điều mà quốc gia có trách nhiệm nào cũng nên làm hay sao?

Giả như tăng sức ép để buộc quý quốc làm điều xằng bậy thì phản ứng của quý quốc có thể hiểu được. Đằng này, quý quốc giãy nảy như đỉa phải vôi trước một yêu cầu bình thường, há chẳng phải là thú nhận lạy ông tôi ở bụi này, rằng bấy lâu nay chúng tôi chẳng đếm xỉa đến UNCLOS và cũng không có kế hoạch làm thế. 

Tương tự, nếu quang minh chính đại chẳng có các hành vi bắt nạt và yêu sách biển quá mức, thiết nghĩ quý quốc cũng chẳng nhất thiết phải lồng lộn như đã thể hiện.

Về vấn đề Biển Đông mà quý quốc gọi là Nam Hải, quý quốc viết “Sự thật không thể phủ nhận được là, lập trường và chủ trương của Chính phủ Trung Quốc về vấn đề Nam Hải là nhất quán và rõ ràng, trước sau như một, không bao giờ thay đổi, phía Trung Quốc không có ý định đề xuất yêu sách mới, cũng tuyệt đối không từ bỏ quyền lợi vốn có và hợp pháp của mình”.

Lập trường nhất quán và rõ ràng, không bao giờ thay đổi này có phải là “Đường lưỡi bò” khi thì 9 đoạn, khi thì 10 đoạn, khi 11 đoạn không có tọa độ cụ thể, khi thì vùng biển lịch sử, khi thì biến hóa thành Tứ Sa? Nó là lập trường rõ ràng hay chỉ là lời quanh co biện bạch để chạy tội, của kẻ gian manh bị vạch mặt hết lần này đến lần khác, vốn đã được kết liễu bằng phán quyết của Tòa Trọng tài năm 2016?  Liệu có bao giờ quý quốc tự ngẫm những hoa ngôn xảo ngữ của mình sẽ lừa bịp được ai chưa, kể cả chính bản thân mình?

Trong vấn đề này, nỗ lực kiểm soát và xử lý ổn thỏa bất đồng của quý quốc có phải là ngày đêm triển khai tàu nghiên cứu, tàu khảo sát vào vùng biển các nước trong khu vực, trao quyền nổ súng cho hải cảnh, đe dọa tấn công quân sự và triển khai hải cảnh quấy phá hoạt động khai thác tài nguyên hợp pháp của các nước khác? Nỗ lực đó cũng có phải là nỗ lực chây ỳ, trì hoãn việc đàm phán thông qua Bộ Quy tắc ứng xử Biển Đông, sau gần 20 năm kể từ khi Tuyên bố Ứng xử Biển Đông được thông qua?

Quý quốc tố cáo “Mỹ mới là kẻ thúc đẩy quân sự hóa tại Nam Hải”, vậy xin hỏi thời gian qua ai mới là kẻ triển khai chiến đấu cơ, oanh tạc cơ, tên lửa tấn công ra các thực thể chiếm đóng phi pháp ở Hoàng Sa và Trường Sa? Ai là kẻ ngày đêm khoanh vùng Biển Đông để tập trận diễu võ dương oai, bắn tên lửa đạn đạo ra khu vực hết lần này đến lần khác?

Nếu Mỹ là kẻ thật sự cưỡng ép và bắt nạt, tại sao người Mỹ đến đâu cũng được hoan nghênh, tàu chiến Mỹ đến đâu cũng được chào đón? Sự đời lẽ nào ngược ngạo có chuyện người ta nồng hậu với kẻ bắt nạt chính mình?

Vốn dĩ tôi chẳng quan tâm đến những khuyến cáo của quý quốc dành cho nước Mỹ, nhưng vì quý quốc nhắc nhở rằng “Đừng coi nhẹ tính quan trọng của việc độc lập tự chủ trong tấm lòng nhân dân các nước trong khu vực”, nên tôi cũng muốn dành ngược lại câu này cho quý quốc. Bởi chẳng phải chính ở bên quý quốc từng một có quan chức cấp cao từng phát biểu hống hách rằng: “Chúng tôi là nước lớn, các anh là nước nhỏ. Đó là thực tế!” hay sao?

ĐẶNG SƠN DUÂN 27.08.2021

http://thuymyrfi.blogspot.com/2021/08/ang-son-duan-vai-thac-mac-danh-cho-su.html#more