Một người vợ Trung Quốc khác của Hồ Chí Minh

Anhbasam / Vietsuky – Một độc giả vừa gửi tới bản dịch có dẫn nguồn và cả bản gốc dưới đây cùng lời bình. Ba Sàm chỉ xin thêm mấy lời, rằng dường như đã thành lệ, cứ mỗi khi cần tác động gây sức ép về một vấn đề hệ trọng nào đó, phía Trung Quốc lại hé lộ những thông tin rất nhạy cảm mà đảng, nhà nước Việt Nam bấy lâu vẫn chưa muốn hoặc chưa có cách gì công bố sao cho tiện. Nhưng trước đây, ít nhất 2 lần, họ chỉ cho rò rỉ ở cấp tỉnh. Vậy lần này, cũng chỉ những thông tin như 2 lần trước, nhưng đặc biệt chưa từng thấy, lại cho đăng lại trên báo đảng trung ương Nhân dân Nhật báo, liệu có phải họ đang nhắm vào vấn đề có thể được coi là hệ trọng nhất, Biển Đông?

Một người vợ Trung Quốc khác của Hồ Chí Minh
胡志明的另一个中国爱人
Dương Thành Vãn Báo (Báo Dương Thành buổi chiều) 羊城晚報, 12-11-2011
Tác giả: Đinh Đông Văn
Trần Hiểu Nông ghi lại lời của cha là Trần Bá Đạt[1]: “Thời trẻ Hồ Chí Minh đã từng kết hôn. Vợ ông ta là một người Hạ Môn, nhưng đã mất rất sớm. Sau đó ông ta sống độc thân một thời gian rất dài. Sau khi cách mạng Việt Nam thắng lợi, ông muốn cưới một người Phúc Kiến làm vợ, nhưng Trung ương Đảng Việt Nam không đồng ý, ông không thể không phục tùng quyết định của Trung ương Đảng Việt Nam, vì vậy ông không bao giờ tái hôn nữa”.
Thực ra, người phụ nữ thứ nhất phải là Tăng Tuyết Minh. Người phụ nữ thứ hai là Lâm Y Lan.
Năm 1930, Hồ Chí Minh bị truy bắt ở Việt Nam, không chốn dung thân, thông qua liên lạc viên cầu sự trợ giúp từ Tỉnh ủy Quảng Đông Đảng Cộng sản Trung Quốc đang còn trong vòng bí mật. Đào Chú[2] bố trí cho nữ đảng viên Đảng cộng sản (Trung Quốc) Lâm Y Lan giả làm vợ Hồ Chí Minh, đồng thời dặn dò nhất hiết phải đảm bảo an toàn cho Hồ Chí Minh.
Lúc đó Hồ Chí Minh 40 tuổi, ông cảm thấy Lâm Y Lan đặc biệt giống người yêu Nguyễn Thanh Linh đã hi sinh, ông viết trong nhật ký: “Cô ta giống hệt Nguyễn Thanh Linh cả về lời nói cử chỉ lẫn tính cách sở thích. Ánh mắt vừa chạm nhau, tôi đã tự thấy mình sẽ không còn là một kẻ vô thần thuần túy nữa. Tôi cho đây tất cả đều là ý trời”.
Không lâu sau, Hồ Chí Minh bị bắt, trước lúc chia tay, ông lấy cuốn nhật ký của mình giao cho Lâm Y Lan và nói: “Anh để trái tim mình lại bên em, hãy nhận lấy đi!” Ba hôm sau, Hồ Chí Minh được giải cứu. Ông hỏi Lâm Y Lan: “Đọc xong nhật ký của anh rồi chứ gì! Anh tin rằng đóa hoa lan trong trái tim anh sẽ không bao giờ khô héo”. Lâm Y Lan không ngăn được tình cảm nhào vào lòng Hồ Chí Minh.
Vào những năm 50 của thế kỷ trước, Lâm Y Lan đã là cán bộ cao cấp, nhưng vẫn ở một mình. Khi Đào Chú quan tâm đến chuyện hôn nhân của bà, bà mới nói vẫn còn yêu Hồ Chí Minh. Đào Chú hỏi: “Ông ta có yêu bà không?” Đáp: “Ông ấy bảo tôi đợi ông”.
Hồ Chí Minh sang thăm Trung Quốc vào những năm 50, yêu cầu gặp lại người bạn cũ Lâm Y Lan. Mao Trạch Đông lập tức cho gọi Đào Chú và Lâm Y Lan lên Bắc Kinh. Đúng lúc Hồ Chí Minh chuẩn bị lên máy bay về nước, Lâm Y Lan chạy đến bên ông, hai đôi bàn tay nắm chặt lấy nhau. Trước khi máy bay cất cánh, Lâm Y Lan lấy cuốn nhật ký trả lại cho Hồ Chí Minh, nhưng Hồ Chí Minh nhẹ nhàng đẩy lại và nói: “Bên mình anh không có em, rất lâu rồi anh không còn viết nhật ký nữa, cứ để nó lưu lại nơi em làm kỷ niệm!”.
Năm 1958, Hồ Chí Minh 68 tuổi, có mời Đào Chú sang thăm cùng đi câu. Ông nói: “Tôi và Lâm Y Lan yêu nhau đã hơn 20 năm, vì sự nghiệp cách mạng mà đã lỡ tuổi thanh xuân. Bây giờ tuổi đã cao, muốn nhanh chóng được đoàn tụ với Y Lan. Mong anh khi về nước thử thăm dò thái độ của Chủ Tịch Mao Trạch Đông và Thủ tướng Chu Ân Lai xem sao, nếu họ tán thành, tôi muốn đưa Y Lan đến Hà Nội cử hành hôn lễ bí mật để thỏa nỗi mong muốn đã ấp ủ từ nhiều năm”.
Mao Trạch Đông nói: “Chúng ta khuyến khích tự do yêu đương, tự chủ hôn nhân. Thế nhưng việc này lại liên quan đến mối quan hệ giữa hai Đảng và hai nước Trung-Việt, không thể khinh suất được”. Còn khi Bộ chính trị Đảng cộng sản Việt Nam họp để thảo luận về việc này, số ý kiến phản đối đã vượt quá số ý kiến tán thành.
Hồ Chí Minh không biết làm thế nào đành viết thư cho Lâm Y Lan: “Y Lan thân yêu, chúng ta không có duyên tái hợp. Em đã nghe kể về tình yêu tinh thần của Plato chưa? Hãy để cho tâm hồn của hai chúng mình mãi mãi hòa làm một!”
Lâm Y Lan trả lời: Nếu là trên trời xin làm đôi chim liền cánh, nếu là dưới đất xin làm đôi cây giao cành. Trời dài đất rộng có lúc tận, còn mối tình này không bao giờ cạn. Năm 1968, Lâm Y Lan lâm bệnh mất. Trước lúc lâm chung, bà nhờ người gửi trả cuốn nhật ký cho Hồ Chí Minh. Một năm sau, Hồ Chí Minh cũng qua đời, trong lúc hấp hối vẫn còn gọi tên Lâm Y Lan.
(Trích từ “Tham khố văn sử” số 17 năm 2011)
[1] Trần Bá Đạt (1904 – 20.9.1989, [2] Đào Chú
Nguồn: http://vietsuky.wordpress.com/2012/01/31/63-mot-nguoi-vo-trung-quoc-khac-cua-ho-chi-minh/
*胡志明的另一个中国爱人
2011年11月12日 14:53 丁东文 来源:羊城晚报热点专题 手机看新闻
□丁东文
陈晓农记录了其父陈伯达的说法:“胡志明年轻的时候是结过婚的。他的爱人是一个厦门人,但是很早就去世了。后来他很长时间是单身。越南革命胜利以后,他想再娶一个福建籍的女人为妻,但是越南的党中央不同意,他不能不服从越南党中央的决定,所以他就一直没有再结婚。”
其实,第一位女性应当是曾雪明。第二位女性是林依兰。
1930年,胡志明在越南遭到追捕,无处容身,通过联络员向处于地下的中共广东省委求助。陶铸安排女共产党员林依兰和胡志明假扮夫妻,并叮嘱一定要保证胡志明的安全。
胡志明时年40岁,感觉林依兰特别像已经牺牲的恋人阮清玲,他在日记中写道:“她的言谈举止、性格爱好和清玲完全相同。在那目光相撞的瞬间,我发觉自己已不再是个纯粹的无神论者。我认为这一切都是天意。”
不久胡志明被捕了,临别时,他取出日记本交林依兰说:“我把我的心留下来陪你,收下吧!”三天后,胡志明被营救出来。他问林依兰:“看过我的日记了吧!我相信心中的兰花永远不会枯萎。”林依兰情不自禁地扑到胡志明的怀里。
上世纪50年代,林依兰已是高级干部,仍然孤身一人。陶铸关心她的婚姻时,她才说,还爱着胡志明。陶铸问:“他爱你吗?”答:“他让我等他。”
胡志明50年代访问中国,要求和老友林依兰见面。毛泽东立即让陶铸、林依兰来北京。就在胡志明即将登机回国时,林依兰向他走来,两双手紧紧地握在一起。起飞前,林依兰取出日记还给胡志明,他轻轻挡回去:“身边没有你,我很久没写日记了,还是留给你作个纪念吧!”
1958年,68岁的胡志明邀来访的陶铸一起垂钓。他说:“我和依兰相恋20余载,因为革命事业耽搁了青春年华。如今年事已高,想尽快和依兰团聚。请你回去后询问一下毛泽东主席和周恩来总理的看法,倘若他们赞成,我想把依兰接到河内秘密举行婚礼,了却多年的夙愿。”
毛泽东说:“我们提倡恋爱自由、婚姻自主。不过事关中越两党两国的关系,不能掉以轻心。”而越共中央政治局为此开会讨论,反对意见超过了赞成意见。
胡志明无奈,只好给林依兰去信:“亲爱的依兰,咱们无缘再会。你听说过柏拉图的精神恋吗?就让我们彼此心灵永远融为一体吧!”
林依兰回信:在天愿为比翼鸟,在地愿为连理枝。天长地久有时尽,此情绵绵无绝期。1968年,林依兰病逝,临终前,托人将日记还给胡志明。一年后,胡志明去世,弥留之际还念叨着林依兰的名字。
(摘自《文史参考》2011年第17期)
丁东文
———-
胡志明与中国恋人的悲剧情缘
*
Danlambao: Ngày 30/08/2006 tờ báo Tin nhanh Văn hóa, kỳ 421 của Trung Quốc đã đăng bài viết về “thâm cung bí sử” này.

“Tôi để trái tim tôi lưu lại với em”
Người dịch Viêm Hoàng Xuân Thu, Quan Công Nhân
Năm 1930, trong lúc khu hành chính tại Bạch Sắc bị khủng bố, các địa bàn khác cũng đang bị địch tăng cường lùng bắt các “phần tử cộng sản”. Lúc ấy, Hồ Chí Minh đã đến Quảng Châu. Xuất phát từ suy nghĩ bảo vệ an toàn cho mình, ông ta nhờ tỉnh ủy bí mật ở Quảng Đông giúp đỡ. Tỉnh ủy Quảng Đông cử Đào Chú sắp xếp cho Hồ Chí Minh cùng một nữ đảng viên cộng sản tên là Lâm Y Lan đóng giả làm một cặp vợ chồng để bảo vệ Hồ Chí Minh.
Hôm ấy, Hồ Chí Minh tìm đến chỗ ở mới, vừa mới bước vào đến cửa liền đứng sững người lại vì kinh ngạc, vì người phụ nữ đang đứng trước mặt ông ta rõ ràng là người mà ông ngày đêm tưởng nhớ : Nguyễn Thanh Linh. Tựa hồ như trong giấc chiêm bao, Hồ Chí Minh liền hỏi : “Thanh Linh, em … em chưa chết ư ?” Cô gái cũng ngỡ ngàng chưa hiểu được chuyện gì, nhìn kỹ ông ta rồi nói : “Ông có phải là Hồ Chí Minh ? Tôi họ Lâm, tên gọi là Y Lan”. Hồ Chí Minh lúc ấy mới biết là mình đã nhận nhầm người, vội mỉm cười nhận lỗi : “Xin lỗi cô, tôi thất thố quá !”.
Lát sau, Hồ Chí Minh mới chậm rãi kể lại : 10 năm về trước ông ta có yêu một người con gái tên là Nguyễn Thanh Linh, nói đến chuyện ấy lại động lòng rơi lệ, gạt tay lau nước mắt lưng tròng. Hồ Chí Minh viết trong nhật ký : “Tôi phát hiện ra rằng tự bản thân mình cũng không thể là một con người “vô thần”, nhất định là tấm lòng chân tình của tôi đã làm cảm động đến Thượng đế, tôi quyết không để một lần nữa phải chia ly cô ấy”.
Để yểm hộ cho Hồ Chí Minh triển khai công việc tại Quảng Đông, Hương Cảng, Lâm Y Lan đã thực hiện vai trò như một người vợ thực sự, chăm sóc lo liệu cho Hồ Chí Minh từng ly từng tí trong mọi sinh hoạt hàng ngày. Hồ Chí Minh cảm động vô cùng, nhưng lại lo rằng thời cơ vẫn chưa chín muồi, sợ bị Lâm Y Lan cự tuyệt, cuối cùng cũng không dám biểu lộ ra tình yêu của mình. Về phần Lâm Y Lan thì thấy rằng Hồ Chí Minh đã dốc hết bầu tâm sự với mình, nên cũng từ rất sớm trong trái tim đã thầm hứa hẹn những điều tốt đẹp, nhưng lại nhận thấy chưa đến lúc nói ra tình cảm của mình một cách rõ ràng nên cũng lại im lặng.
Không lâu sau, do bị kẻ phản bội bán rẻ, Hồ Chí Minh bị bắt. Lúc sắp chia tay, Hồ Chí Minh ôm hôn Lâm Y Lan, lấy khăn tay lau nước mắt trên khuôn mặt cô và nói : “Kiên cường lên em, đừng để kẻ địch nhìn thấy chúng ta yếu mềm”, nói xong liền lấy ra từ trong người một quyển nhật ký được giấu kỹ đưa cho Lâm Y Lan và nói : “Tôi để trái tim lưu lại với em, hãy giữ lấy nhé !”.
Ba hôm sau, Hồ Chí Minh được cứu ra, ông ta mang hoa lan đến tặng Lâm Y Lan, nhìn thấy Lâm Y Lan với thái độ ngại ngùng, Hồ Chí Minh nói : “Em đã xem qua quyển nhật ký chưa ? Tôi tin tưởng rằng hoa lan trong trái tim này mãi mãi không bao giờ khô héo”.
Dự định bí mật tổ chức hôn lễ tại Hà Nội
Bánh xe lịch sử đã lăn chuyển đến thập niên 50 của thế kỷ 20, đất nước TC được “giải phóng”. Lúc ấy, Lâm Y Lan đã là cán bộ lãnh đạo cao cấp của tỉnh Quảng Đông, Hồ Chí Minh cũng đã về nước tiếp tục thực hiện sự nghiệp cách mạng.
Hồ Chí Minh kể từ khi tạm biệt Lâm Y Lan, lòng yêu thương nhớ nhung ngày càng thêm da diết. Vài năm sau đó, Hồ Chí Minh nhận lời mời đến thăm TC, nhân tiện đó đã đề nghị chủ tịch Mao Trạch Đông thu xếp cho mình được gặp lại các bạn cũ cùng hoạt động ở Quảng Đông để ôn lại chuyện cũ. Chủ tịch Mao Trạch Đông lập tức điện cho tỉnh ủy Quảng Đông bố trí cho Đào Chú, Lâm Y Lan và một vài người khác đến Bắc Kinh để gặp mặt Hồ Chí Minh.
Năm 1958, tại Hà Nội, bên bờ sông có hai người bạn già ngồi thong thả buông câu, họ chính là Đào Chú và Hồ Chí Minh. Hồ Chí Minh nói với Đào Chú một cách rất nghiêm túc : “TC có câu nói : Trẻ là vợ chồng, già làm bạn. Tôi và Lâm Y Lan thương yêu nhau đã trên 20 năm, cũng bởi vì sự nghiệp cách mạng mà làm lỡ đi tuổi thanh xuân, giờ đây cả hai người tuổi tác đều đã cao, tôi càng cảm thấy cô đơn gấp bội lần, cho nên càng muốn sớm được cùng Lâm Y Lan đoàn tụ. Mong ông khi trở về bên ấy xin ý kiến của Mao chủ tịch và thủ tướng Chu Ân Lai giúp xem giải quyết việc này như thế nào ? Nếu quả là Mao chủ tịch và Chu thủ tướng tán thành thì tôi định là sẽ đón Lâm Y Lan về Hà Nội và bí mật tổ chức hôn lễ, đấy chính là đạt đuợc nguyện vọng đã ấp ủ từ bấy nay của tôi”.
Sau khi Đào Chú về đến Bắc Kinh liền truyền đạt ngay ý nguyện của Hồ Chí Minh với Trung ương Đảng và Mao chủ tịch. Mao chủ tịch trầm ngâm giây lát rồi mới nói : “Chúng ta đề xướng “tự do yêu đương, tự chủ hôn lễ”, cá nhân tôi ủng hộ yêu cầu của Hồ chủ tịch, thế nhưng sự việc này quả là một việc “nhỏ mà không nhỏ”, nó có liên quan đến quan hệ giữa hai đảng và hai nước Việt – Trung, không thể lơ là được”. Thủ tướng Chu Ân Lai cũng nhận thấy rằng cần thiết phải bàn bạc với các đồng chí trong Trung ương Đảng cộng sản Việt Nam về việc này.
Lê Duẩn giơ tay phải rồi lại bỏ xuống
Trong phòng họp của Bộ chính trị Trung ương Đảng cộng sản Bắc Việt. Hồ Chí Minh và Lê Duẩn ngồi đối diện nhau, hai bên bố trí chỗ ngồi cho các ủy viên. Tất cả mọi người trong phòng họp đều ngồi lặng im không lên tiếng. Cuối cùng, Hồ Chí Minh đập bàn đứng dậy nói : “Tôi chịu như vậy đủ rồi ! Tôi không muốn sống như một con người khác nữa ! Tôi cũng có những quyền lợi của mình để tự đưa ra quyết định chứ, lần này các anh đừng mong thuyết phục tôi !”
Lê Duẩn không hề tỏ ra nóng nảy, bình tĩnh điềm đạm nói : “Cụ Hồ, cụ đừng quá nóng vội ! Phàm là làm việc gì thì cũng phải suy tính cho kỹ, không thể không tính trước tính sau, tôi cũng vì lo cho cụ mà muốn khuyên cụ thế này. Chẳng phải cụ đã từng nói : vì Việt Nam thống nhất nên trọn đời không lấy vợ ? Câu nói ấy có ảnh hưởng rất lớn, một khi mà cụ đã vi phạm vào lời hứa đó có nghĩa là chúng ta hủy bỏ sự nghiệp giải phóng miền Nam thiêng liêng, như thế không chỉ ảnh hưởng tới hình tượng “người cha già dân tộc” của cụ đối với nhân dân, mà còn làm mất đi thanh danh của Đảng cộng sản Việt Nam. Vì vậy, tôi thà bị cụ quở trách, căm ghét cũng không thể để nhân dân trách cứ chúng ta là phạm nhân thiên cổ !”
Hồ Chí Minh vẫn không giữ nổi bình tĩnh, nói : “Đúng là tôi đã nói câu nói ấy, thế nhưng con người không phải là thần thánh, ai không phải trải qua ? Vả lại, nhân dân cũng không chỉ nhìn vào lời nói của tôi, điều quan trọng là công việc của tôi như thế nào chứ. Tôi tin rằng nhân dân sẽ lượng thứ cho tôi !”
Hồ Chí Minh thấy Lê Duẩn không nói một lời, nghiến chặt răng nói : “Đã như thế, bàn bạc không thống nhất được thì mọi người biểu quyết, dựa theo nguyên tắc thiểu số phục tùng đa số để giải quyết vấn đề này. Ai đồng ý với tôi xin giơ tay”.
Hồ Chí Minh đưa mắt nhìn bốn bên, số ủng hộ và phản đối cũng tương đương nhau, đang nhìn xem thái độ Lê Duẩn thế nào. Lúc ấy, Lê Duẩn ngập ngừng giơ tay phải lên rồi đột nhiên lại hạ xuống, thở dài nói : “ Tôi không thể hại cụ được !”
Điều khiến Lê Duẩn bất ngờ là Hồ Chí Minh đã không những không nổi giận đùng đùng, chửi mắng ầm ĩ, ngược lại ông ta chỉ cười gượng một cách khô khan rồi bước ra bên ngoài.
Giữa lúc hấp hối vẫn nhớ đến Lâm Y Lan
Tình yêu của Hồ Chí Minh với Lâm Y Lan đã ảnh hưởng rất lớn đến tinh thần Lâm Y Lan, bà ta mất vào năm 1968, trước lúc lâm chung cũng không quên lấy ra quyển “nhật ký tình yêu” mà Hồ Chí Minh tặng cho mình và nhờ người chuyển cho Hồ Chí Minh, cũng nhắn nhủ Hồ Chí Minh không nên quá buồn phiền.
Hồ Chí Minh nhận được tin người yêu thương mất, buồn không muốn sống nữa, lệ rơi như mưa. Cách một năm sau đó, ngày 02/09/1969, Hồ Chí Minh cũng đột ngột qua đời, giữa lúc hấp hối vẫn còn nhắc đến tên Lâm Y Lan.
*

Mối tình bi kịch giữa Hồ Chí Minh với người yêu Trung Quốc
(Trích từ: 胡志明 http://baike.baidu.com/view/63018.htm#4_4)
Trong những năm tháng đặc biệt, lãnh tụ Hồ Chí Minh của Cách mạng Việt Nam đã để lại mối tình cách mạng tấm tức suốt đời ở Trung Quốc.
Năm 1930, Trung Quốc đang lâm vào cảnh khủng bố trắng, Hồ Chí Minh đến Quảng Châu. Để yểm hộ cho việc triển khai công tác của Hồ Chí Minh ở Quảng Đông và Hồng Kông, Tỉnh ủy Quảng Đông đã bố trí nữ đảng viên Đảng cộng sản Trung Quốc Lâm Y Lan giả làm vợ Hồ Chí Minh. Lâm Y Lan đã chăm sóc hết mức mọi sinh hoạt ăn ở của Hồ Chí Minh, khiến cho ông vô cùng cảm kích, nhưng mãi vẫn không dám thổ lộ tình yêu. Không lâu sau, Hồ Chí Minh bị bắt vì bọn phản bội bán rẻ. Trước lúc chia tay, ông lấy cuốn nhật ký quý báu trao cho Lâm Y Lan và nói: “Anh để trái tim mình lại bên em, hãy nhận lấy đi!” Ba hôm sau, Hồ Chí Minh được giải cứu. Ông tặng hoa lan cho Lâm Y Lan và tình yêu của hai người cuối cùng đã bắt đầu.
Sau khi Trung Quốc mới được thành lập, Hồ Chí Minh về nước tiếp tục sự nghiệp cách mạng còn chưa hoàn thành. Sau khi xa cách Lâm Y Lan, nỗi nhớ của Hồ Chí Minh ngày càng nặng thêm. Khi được mời đến thăm Trung Quốc, ông xin Mao Trạch Đông bố trí cho gặp lại bạn cũ ở Quảng Đông để ôn lại tình xưa. Mao Trạch Đông lập tức gọi điện cho Tỉnh ủy Quảng Đông, Đào Chú và Lâm Y Lan… đến Bắc Kinh gặp mặt Hồ Chí Minh. Đúng lúc Hồ Chí Minh chuẩn bị lên máy bay về nước, ông thấy Lâm Y Lan chạy về phía mình. Hai người đắm đuối nhìn nhau rất lâu và đều không ngăn được những dòng lệ.
Năm 1958, Hồ Chí Minh trịnh trọng nói với Đào Chú nguyện vọng muốn đón Lâm Y Lan đến Hà Nội để cử hành hôn lễ bí mật. Sau khi về đến Bắc Kinh, Đào Chú chuyển ý của Hồ Chí Minh lên Trung ương Đảng và Mao Chủ tịch. Mao Chủ tịch trầm ngân giây lát rồi nói: “Cá nhân tôi ủng hộ lời yêu cầu của Chủ tịch Hồ Chí Minh, thế nhưng việc này lại liên quan đến mối quan hệ giữa hai Đảng và hai nước Trung-Việt, nên không thể khinh suất được”. Chu Ân Lai cũng nói: “Nên bàn bạc với các đồng chí bên Đảng Cộng Sản Việt Nam một chút, nếu như họ đồng ý, thì chúng ta quyết không làm hòn đá cản đường”.
Thế nhưng, trong phòng họp của Bộ Chính trị Trung ương Đảng Bắc Việt, một vị lãnh đạo Đảng cộng sản Việt Nam (Lê Duẩn) đã điềm tĩnh nói với Hồ Chí Minh: “Anh đã từng nói rằng Việt Nam còn chưa giải phóng thì anh sẽ suốt đời không lấy vợ, câu nói này có ảnh hưởng rất lớn, một khi Bác đã phản bội lại lời hứa đó, thì có nghĩa là chúng ta đã từ bỏ sự nghiệp thiêng liêng giải phóng Miền Nam, điều này không chỉ làm tổn hại đến hình tượng Cha già dân tộc của anh, mà ngay cả Đảng cộng sản Việt Nam cũng sẽ vì thế mà mất hết sạch danh tiếng. Cho nên, tôi thà bị anh trách móc, thù ghét, chứ không thể để cho dân chúng Việt Nam chửi mắng chúng ta là kẻ tội nhân ngàn đời”.
Nghe xong, Hồ Chí Minh vô cùng nản lòng, cười một cách đau khổ, bỏ chỗ ngồi đi ra… Lâm Y Lan lúc này đang nằm trong bệnh viện thành phố của Quảng Châu mỏi mắt trông chờ, rồi điều bà trông đợi lại là một mẩu thư ngắn của Hồ Chí Minh: “Y Lan thân yêu, chúng mình không có duyên tái hợp. Em đã nghe tình yêu tinh thần của Plato chưa? Xin hãy để linh hồn của hai đứa chúng ta mãi mãi hòa làm một!” Y Lan đặt lá thư lên bậu cửa sổ, để cho gió lành cuốn nó đi. Bà nhìn theo lá thư bay lượn trong gió, lặng khóc thầm. Mối tình giữa Hồ Chí Minh và Y Lan đã đánh một cú quá lớn vào tinh thần Y Lan, bệnh tình của bà bắt đầu trở nên xấu đinăm 1968, Lâm Y Lan mất, trước lúc lâm chung, bà còn không quên nhờ người giao trả lại cuốn “Nhật ký tình yêu” mà Hồ Chí Minh đã tặng cho mình, đồng thời dặn lại ông hãy ghìm nén nỗi đau. Hồ Chí Minh đã sốc khi nhận được tin người yêu mất, đau đớn chẳng muốn sống, nước mắt giàn giụa… Sau đó một năm, cũng chính là vào sáng sớm ngày 2 tháng 9 năm 1969, Hồ Chí Minh cũng đã qua đời. Trong lúc hấp hối, ông còn đã gọi tên Lâm Y Lan…
(Trung Quốc) Bách Độ Bách Khoa. 胡志明与中国恋人的悲剧情缘
在特殊的年代,越南革命领袖胡志明在中国留下了唏嘘一生的革命情缘。1930年中国正处在白色恐怖之中,胡志明来到广州。为了掩护胡志明在广东、香港开展 工作,广东省委安排中共女党员林依兰假扮胡志明的妻子。林依兰无微不至地照料胡志明的生活起居,令其感激不尽,但他始终不敢表达爱意。不久,胡志明由于叛 徒出卖而被捕。临别时,他取出珍藏的日记本交给林依兰说:“我把心留下来陪你,收下吧!”3天后,胡志明被营救出来。他给林依兰送去兰花,两人的恋爱终于 开始。新中国成立后,胡志明回国继续他未竟的革命事业。离开林依兰之后,胡志明的思念与日俱增。他应邀访问中国时,请求毛泽东安排他和广东老友叙旧。毛泽 东立即致电广东省委及陶铸、林依兰等人,到北京与胡志明会面。就在胡志明即将登机回国时,他看见了林依兰向他走来。两个人久久凝视对方,都流下了眼泪。1958年,胡志明郑重地对陶铸表达了想把林依兰接到河内秘密举行婚礼的夙愿。陶铸回北京后,向党中央、毛主席转达了胡志明的意思。毛主席沉吟片刻,说: “我个人支持胡志明主席的请求,不过,事关中越两党两国的关系,不能掉以轻心。”周恩来也说:“应该跟越南共产党的同志们协商一下,假如他们赞同,我们决 不做绊脚石。”然而,北越中央政治局会议室里,一位越共领导人(黎笋)心平气和地对胡志明说:“你曾说过越南不解放就终身不娶,这句话影响很大,一旦你违 背诺言,就意味 着我们放弃了解放南方的神圣事业,这不仅有损你的国父形象,连越南共产党也将从此名声扫地。所以,我宁可被你指责、憎恨,也不能让越南老百姓唾骂我们是千 古罪人!”胡志明闻听心灰意冷,他苦苦一笑,离座而去……身处广州市立医院的林依兰望眼欲穿,盼到的却是胡志明的一封短信:“亲爱的依兰,咱们无缘再会。 你听说过柏拉图的精神恋爱吗?就让我们彼此的心灵永远融为一体吧!” 林依兰把信笺放在窗台上,让清风将它带走。她望着风中飘舞的信笺,低声饮泣。 胡志明与林依兰的恋情,对林依兰的精神打击太大了,她的病情开始恶化,1968年,她告别了人世,临终时,她还没有忘记把胡志明赠给她的那本“爱情日记” 托人交还给他,并嘱咐他节哀顺变。胡志明惊闻恋人去世,痛不欲生,泪如雨下……时隔一年,也就是1969年9月2日凌晨,胡志明也溘然去世。弥留之际,他 还念叨着林依兰的名字……
*
Đọc thêm:

Tăng Tuyết Minh, người vợ Trung Quốc của Nguyễn Ái Quốc
Hoàng Tranh
“Sinh thời Chủ tịch Hồ Chí Minh đã sống độc thân suốt thời gian dài lâu nhưng hoàn toàn không phải Người suốt đời không lấy vợ. Thực ra, Hồ Chí Minh từng có một giai đoạn sống trong hôn nhân chính thức. Đó là vào thời kì những năm 20 đầu thế kỉ XX khi người tiến hành công tác cách mạng tại Quảng Châu, Trung Quốc. Nói cụ thể là vào tháng 10 năm 1926, Hồ Chí Minh từng lấy cô gái Quảng Châu Tăng Tuyết Minh làm vợ, đã cử hành hôn lễ, sau khi cưới đã chung sống với nhau hơn nửa năm. Vào tháng 5 năm 1927, sau khi rời Quảng Châu, Hồ Chí Minh đã mất liên lạc với vợ và từ đó không thể gặp lại nữa. Từ đó, đôi tình nhân ấy, người không bao giờ đi bước nữa, người không một lần nào nữa cưới vợ, mỗi người một phương trời, đều sống độc thân cho đến khi từ biệt cõi đời này.” “Tăng Tuyết Minh, người vợ Trung Quốc của Hồ Chí Minh, quê ở huyện Mai tỉnh Quảng Đông, sinh tháng 10 năm 1905 ở thành phố Quảng Châu. Thân phụ của Tuyết Minh là Tăng Khai Hoa, thời trẻ một mình đến Đàn Hương Sơn (Honolulu) lúc đầu làm công, sau buôn bán ; khi tích luỹ được ít vốn liếng, trở về nước tiếp tục buôn bán, gia cảnh khấm khá, vui vẻ. Người vợ đầu của ông Tăng Khai Hoa họ Phan, sinh được hai trai một gái. Sau khi bà Phan bị bệnh mất, ông lấy bà vợ kế họ Lương là người huyện Thuận Đức sinh được 7 cô con gái nữa. Tăng Tuyết Mai là con út, bởi vậy những người quen biết Tăng Tuyết Minh thường gọi cô là “ cô Mười ”. Khi cô 10 tuổi thì người cha qua đời, để lại một chút bất động sản. Bà Lương thị cùng Tuyết Minh sống qua ngày nhờ vào tiền thuê nhà, gia cảnh không được như trước. Năm 1918, mới 13 tuổi, Tuyết Minh đã bắt đầu theo chị là Tăng Tuyết Thanh, một y sĩ sản khoa, học việc hộ lí và đỡ đẻ. Đầu năm 1923, người chị ấy đưa Tăng Tuyết Minh đến Phiên Ngu để học Cao đẳng tiểu học. Nửa năm sau, Tăng Tuyết Thanh chẳng may lìa đời, Tăng Tuyết Minh mất đi nguồn chu cấp, ngay tháng 7 năm ấy phải vào trường Hộ sinh Quảng Châu học tập. Tháng 6 năm 1925, Tăng Tuyết Minh tốt nghiệp trường trợ sản, được ông hiệu trưởng giới thiệu đến trạm y tế La Tú Vân làm nữ hộ sinh. Chính thời gian này Tăng Tuyết Minh làm quen với Hồ Chí Minh lúc ấy đang tiến hành công tác cách mạng ở Quảng Châu.”
“(…) Tháng 11 năm 1924, Hồ Chí Minh từ Mạc Tư Khoa đến Quảng Châu, lấy tên là Lý Thuỵ, làm việc tại phòng phiên dịch của cố vấn Borodin, thuộc Hội Lao Liên của Tôn Trung Sơn, trú ngụ tại nhà hàng của ông Bào tại quảng trường Đông Hiệu. Sau những giờ làm công tác phiên dịch, Hồ Chí Minh dành nhiều thì giờ và tâm sức vào công việc liên kết và tổ chức các chiến sĩ cách mạng Việt Nam, sáng lập tổ chức cách mạng Việt Nam, huấn luyện cán bộ cách mạng Việt Nam trong công tác. Trong thời gian ấy, những thanh niên cách mạng Việt Nam đến Quảng Châu trước như Hồ Tùng Mậu, Lâm Đức Thụ đều trở thành trợ thủ đắc lực cho Người. Lâm Đức Thụ cùng người vợ Trung Quốc của ông là Lương Huệ Quần chính là ông mối bà mối cho cuộc hôn nhân của Hồ Chí Minh và Tăng Tuyết Minh.”
“Lâm Đức Thụ vốn tên là Nguyễn Công Viễn, người huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình, Việt Nam, sinh năm 1890 (cùng tuổi với Hồ Chí Minh). Hồ Chí Minh cùng với gia đình Lâm Đức Thụ có thể nói là chỗ giao hảo nhiều đời. Hai người quen biết nhau từ thuở thiếu thời, lại cùng chí hướng. Năm 1911, Hồ Chí Minh đến châu Âu tìm chân lí cách mạng, gần như đồng thời, hưởng ứng lời hiệu triệu của nhà chí sĩ chống Pháp lão thành Phan Bội Châu, Lâm Đức Thụ muốn Đông du qua Nhật, nhưng khi nổ ra Cách mạng Tân Hợi, Phan Bội Châu tới Trung Quốc, sáng lập Việt Nam Quang phục hội ở Quảng Châu, Lâm Đức Thụ theo Phan Bội Châu đến Quảng Châu và gia nhập hội đó. Đầu năm 1922, một số thanh niên nhiệt huyết trong Việt Nam Quang phục hội cảm thấy thất vọng về cánh già bảo thủ nên đã li khai Quang phục hội để lập ra một đoàn thể cấp tiến hơn là Tâm tâm xã. Sau khi đến Quảng Châu, Hồ Chí Minh rất nhanh chóng liên hệ được với Tâm tâm xã và quyết định cải tạo tổ chức này thành một tổ chức cách mạng chân chính của giai cấp vô sản Việt Nam. Hồ Chí Minh vốn quen biết Lâm Đức Thụ từ trước nên ở Quảng Châu Người coi Lâm là cốt cán có thể tin cậy.”

Tăng Tuyết Minh ở tuổi 20
“Lâm Đức Thụ hoạt động ở Quảng Châu một thời gian khá lâu. Ở đây ông đã lấy cô gái Trung Quốc Lương Huệ Quần làm vợ. Mẹ của Lương Huệ Quần là một thầy thuốc đã mở tại thành phố Quảng Châu một dịch vụ y tế. Lương Huệ Quần có làm công tác y tá tại đó. Năm 1925, Tăng Tuyết Minh tốt nghiệp trường Bảo sinh trợ sản, qua sự giới thiệu của ông hiệu trưởng đã tới cơ sở dịch vụ y tế của mẹ Lương Huệ Quần làm cô đỡ nên đã nhanh chóng quen biết với Lương Huệ Quần và trở nên thân thiết. Lương Huệ Quần lớn hơn Tăng Tuyết Minh 3 tuổi nên cô thường gọi là “ chị Quần ”, hai cô đối xử với nhau như chị em ruột.”
Nguyễn Ái Quốc ở tuổi 30
“Lâm Đức Thụ sau năm 1927 đã từng bước phản bội, li khai hàng ngũ cách mạng Việt Nam làm không ít điều nguy hại cho sự nghiệp cách mạng Việt Nam. Nhưng tại thời điểm mấy năm Hồ Chí Minh mới đến Quảng Châu thì ông ta cũng là một thanh niên cách mạng hăng hái có triển vọng. Hồ Chí Minh chẳng những được Lâm Đức Thụ phối hợp và chi viện trong công tác mà còn được Lâm giúp đỡ cả về mặt kinh tế. Hồ Chí Minh thậm chí đã đem cả chuyện trăm năm của mình phó thác cho Lâm Đức Thụ. Mùa hè năm 1926, Hồ Chí Minh đề xuất với Lâm Đức Thụ rằng do việc công quá bận rộn, anh cũng muốn tìm một cô gái Trung Quốc để tiện trong cuộc sống nơi cư trú có người chăm sóc. Lâm Đức Thụ cùng với vợ là Lương Huệ Quần bàn bạc thấy Tăng Tuyết Minh là đối tượng thich hợp bèn giới thiệu cho Tăng Tuyết Minh và Hồ Chí Minh làm quen với nhau. Hồ Chí Minh sau khi gặp mặt Tăng Tuyết Minh đã rất có cảm tình với cô gái Quảng Châu có gương mặt trái xoan, da trắng nõn điềm đạm, đoan trang, thông minh, sáng dạ, vì vậy sau giờ làm thường hẹn gặp và trò chuyện với cô. Nơi gặp gỡ thường là nhà Lương Huệ Quần. Cảm tình của đôi bên ngày càng sâu sắc, nhanh chóng đi đến trao đổi về hôn lễ. Thời gian này Hồ Chí Minh thường đưa Tăng Tuyết Minh đến nhà hàng của ông Bào để gặp phu nhân họ Bào và tranh thủ ý kiến của bà về việc hôn nhân của họ. Phu nhân họ Bào nhiệt liệt tán thành việc kết hôn của họ. Thế nhưng bà mẹ Tăng Tuyết Minh ngay từ đầu không đồng ý cuộc hôn nhân này vì thấy Hồ Chí Minh là một nhà cách mạng phiêu lưu bạt xứ, ở không định nơi, con gái lấy người như vậy rồi sẽ khổ đau một đời. Đúng vào lúc ấy người anh hai của Tăng Tuyết Minh là Tăng Cẩm Tương, sau một thời gian sang Mỹ học tập đã trở về Quảng Châu. Anh gặp Hồ Chí Minh, dùng tiếng Anh trò chuyện, thấy Hồ Chí Minh có học vấn rất tốt, lão luyện và cẩn trọng, lại tâm huyết với sự nghiệp, vì thế anh đã thuyết phục bà mẹ đồng ý với cuộc hôn nhân này.”
“Hồ Chí Minh gặp Tăng Tuyết Minh luôn luôn. Một mặt, cố nhiên, anh thích tính giản dị, đoan trang, thông minh, chăm chỉ của cô gái ; mặt khác anh cũng cảm thấy cô còn non nớt, cần phải giác ngộ chân lí cách mạng hơn, hiểu đời hơn nữa và nâng cao năng lực hoạt động hơn. Vì vậy anh động viên Tuyết Minh thôi việc nữ hộ sinh ở cơ sở dịch vụ y tế và tham gia học tập ở một lớp huấn luyện vận động phụ nữ. Lúc ấy Ban phụ vận của Trung ương Quốc dân đảng Trung Quốc do Hà Hương Nghi chủ trì, đang dự định mở một cơ sở huấn luyện vận động phụ nữ tại Quảng Châu nhằm bồi dưỡng cán bộ phụ nữ trong nước. Hồ Chí Minh thông qua sự quen biết trực tiếp với các vị Chu Ân Lai, Đặng Dĩnh Siêu, Lí Phú Xuân, Thái Sướng, xin được hai suất cho Tăng Tuyết Minh và Lương Huệ Quần cùng vào học lớp huấn luyện vận động phụ nữ. Kì ấy, lớp khai giảng ngày 16 tháng 9 năm 1926 và kết thúc vào ngày 16 tháng 3 năm 1927, thời gian học tập là nửa năm. Quảng Châu thời ấy là trung tâm của cách mạng Trung Quốc. Trong quá trình lớp huấn luyện phụ vận tiến hành, người ta chẳng những đã mời không ít các đồng chí có trách nhiệm của Đảng cộng sản Trung Quốc đến giảng mà còn tổ chức cho học viên tham gia các hoạt động xã hội. Nhờ được học tập, quả nhiên Tăng Tuyết Minh tiến bộ rất nhanh, trong khoá học, được bạn đồng học là Trịnh Phúc Như giới thiệu, cô đã gia nhập Đoàn Thanh niên xã hội chủ nghĩa.”
“Do Hồ Chí Minh lại thúc giục nên hôn lễ của hai người đã được cử hành vào tháng 10 năm 1926. Lúc ấy Hồ Chí Minh 36 tuổi, còn Tăng Tuyết Minh 21. Địa điểm tổ chức hôn lễ là nhà hàng Thái Bình trước Ty Tài chính ở trung tâm thành phố. Đó cũng là địa điểm mà một năm trước đấy Chu Ân Lai và Đặng Dĩnh Siêu mời khách đến dự lễ kết hôn của mình. Tham dự hôn lễ có phu nhân Bào La Đình, Thái Sướng, Đặng Dĩnh Siêu và một bộ phận học viên khoá huấn luyện phụ vận. Phu nhân họ Bào tặng một lẵng hoa tươi. Mấy ngày đầu sau lễ cưới, Hồ Chí Minh và Tăng Tuyết Minh tạm trú trong Tổng bộ Thanh niên cách mạng đồng chí hội, vốn là nơi nghỉ ngơi của Hồ Chí Minh. Lúc ấy, Hồ Chí Minh đang chủ trì khoá huấn luyện chính trị đặc biệt thứ III của Việt Nam, do học viên khá đông nên địa điểm học tập đã chuyển từ Tổng bộ Thanh niên cách mạng đồng chí hội đến phố Nhân Hưng ở đường Đông Cao. Mấy ngày sau Hồ Chí Minh và Tăng Tuyết Minh dọn đến trú ngụ ở quán của ông Bào, lúc đầu dùng bếp tập thể, sau tự nấu nướng. Hồ Chí Minh bận rộn công tác, mọi việc nhà đều do Tăng Tuyết Minh quán xuyến. Cô chăm sóc chu đáo mọi sự ăn uống, sinh hoạt thường ngày của Hồ Chí Minh, giúp cho anh từ tuổi 21 đã xa nhà bôn tẩu, làm “ kẻ phiêu diêu ” góc bể chân trời, thì nay sau 15 năm lại có được cảm giác ấm áp “ ở nhà mình ”. Hồ Chí Minh rất mãn nguyện về cô vợ Trung Quốc của mình. Sau ngày cưới, Hồ Chí Minh từng nhiều lần đàm đạo với Lâm Đức Thụ, Lương Huệ Quần về vợ mình, đều nói rõ điều đó.”
Uyên ương chia lìa đôi ngả
“Thế nhưng phúc chẳng dài lâu. Ngày 12 tháng 4 năm 1927, mới nửa năm sau khi Hồ Chí Minh với Tăng Tuyết Minh kết hôn, Tưởng Giới Thạch phản bội cách mạng, phát động cuộc chính biến phản cách mạng tại Thượng Hải, tình thế ở Quảng Châu cũng chuyển biến theo. Trước đó, chính phủ Quốc dân đã rời tới Vũ Hán. Trụ sở của đoàn cố vấn Lao Liên cũng rời tới Vũ Hán. Và tất nhiên, Hồ Chí Minh cũng phải chuyển đến Vũ Hán. Trung tuần tháng 5, Hồ Chí Minh lưu luyến chia tay với Tăng Tuyết Minh, trước lúc lên đường dặn đi dặn lại Tăng Tuyết Minh : “ Em phải bảo trọng, đợi tin tức của anh ; ổn định nơi chốn một chút là anh đón em ngay ”. Thế rồi, Hồ Chí Minh rời Quảng Châu, chuyển đến Vũ Hán, rồi lại chuyển đến Thượng Hải, đi đường Hải Sâm Uy, khoảng giữa tháng 6 năm 1927 đến Mạc Tư Khoa. Sau đó, Hồ Chí Minh lại vội vàng đến Đức, Pháp, Bỉ, Thuỵ Sĩ, Italia… tạm ngừng công tác, cuối cùng, tháng 8 năm 1929, đến Thái Lan.”
Lev Trotsky và Nguyễn Ái Quốc năm 1924 ở Moskva
“Do Tưởng Giới Thạch phản bội, thành Quảng Châu rơi vào giữa một cuộc khủng bố trắng. Sau khi chia tay với Hồ Chí Minh, Tăng Tuyết Minh một mình về sống với mẹ và những người thân. Trong hai năm, từ tháng 7 năm 1927 đến tháng 6 năm 1929, Tăng Tuyết Minh vào trường Anh văn Kiêm Bá và trường Trung học nữ sinh Tân Á học tập. Thời gian đầu, cô còn giữ được liên hệ với một số đồng chí cách mạng quen biết ở cơ sở huấn luyện phụ vận. Về sau do Quốc dân đảng ngày càng đàn áp tàn bạo các đảng viên cộng sản, các đồng chí mà Tăng Tuyết Minh quen biết đều rời Quảng Châu, mối liên hệ về tổ chức của cô với đoàn viên Đoàn Thanh niên xã hội chủ nghĩa Trung Quốc cũng bị gián đoạn. Tháng 7 năm 1929, Tăng Tuyết Minh rời Quảng Châu, về quê nhà của mẹ ở Thuận Đức, làm nữ hộ sinh tại một trạm y tế tư ở thị trấn Lặc Lưu. Đầu năm 1930, cô lại chuyển đến làm nữ hộ sinh ở y xá Quần An của Dư Gia Viên, thị trấn Lạc Tòng, huyện Thuận Đức.”
“Thời gian này, Hồ Chí Minh có hai lần nhờ người mang thư và gửi thư liên hệ với Tăng Tuyết Minh, nhưng đều không kết quả. […] Sau khi đến Thái Lan, Người lấy tên là Đào Cửu, tiến hành công tác tuyên truyền và tổ chức cách mạng trên đất Thái Lan. […] đã hơn một năm Hồ Chí Minh li biệt với Tăng Tuyết Minh, nhớ nhung da diết. Nơi đây cách Trung Quốc tương đối gần, nhờ người chuyển thư cũng tiện, bèn cầm bút viết thư cho Tăng Tuyết Minh. Hồ Chí Minh cũng nghĩ đến thời cuộc biến loạn, tình huống thiên biến vạn hoá, thư có đến được tay vợ hay không, thật khó dự đoán. Vì vậy, anh quyết định dùng lời lẽ ngắn gọn, hàm súc viết một bức thư ngắn, bảo cho biết mình vẫn bình an và thăm hỏi người thân. Nội dung bức thư đó như sau : “ Từ ngày chia tay với em, đã hơn một năm trôi qua. Nhớ thương khắc khoải, chẳng nói cũng hiểu. Nay mượn cánh hồng, gửi mấy dòng thư để em yên tâm, đó là điều anh mong mỏi, và cầu cho nhạc mẫu vạn phúc. Anh trai vụng về, Thuỵ ”.
Thư gửi Tăng Tuyết Minh bị Mật thám Đông Dương chặn được ngày 14.8.1928, hiện tàng trữ tại C.A.O.M. (Aix en Provence). Xuất xứ : Daniel Hémery, HO CHI MINH De L’Indochine au Vietnam, Gallimard, Paris 1990, tr.145. PHIÊN ÂM : Dữ muội tương biệt, chuyển thuấn niên dư, hoài niệm tình thâm, bất ngôn tự hiểu. Tư nhân hồng tiện, Dao ký thốn tiên, Tỷ muội an tâm, Thị ngã ngưỡng/sở vọng. Tinh thỉnh Nhạc mẫu vạn phúc. Chuyết huynh Thuỵ. DỊCH : Cùng em xa cách Đã hơn một năm Thương nhớ tình thâm Không nói cũng rõ. Cánh hồng thuận gió Vắn tắt vài dòng Để em an lòng Ấy anh ngưỡng vọng. Và xin kính chúc Nhạc mẫu vạn phúc. Anh ngu vụng : Thuỵ (Bản dịch của N.H. Thành)
“ […] Không rõ người mang thư sơ suất, hay là anh ta vốn dĩ không thể tin cậy, mà bức thư đó đã nhanh chóng lọt vào tay cơ quan mật thám Pháp ở Đông Dương, cuối cùng thành vật lưu trữ tại Cục hồ sơ can án quốc gia của nước Pháp. Năm 1990, trong dịp kỉ niệm 100 năm sinh của Chủ tịch Hồ Chí Minh, Nhà xuất bản Gallimard ở Pháp đã cho ra mắt bạn đọc cuốn sách Hồ Chí Minh – từ Đông Dương đến Việt Nam, giữa tranh ảnh minh hoạ trong sách có bản in chụp bức thư bằng Trung văn nói trên của Hồ Chí Minh gửi cho vợ, với những dòng thuyết minh : “ Thư của Nguyễn Ái Quốc (tức Hồ Chí Minh) viết cho vợ. Chuyển tới cơ quan đặc vụ Đông Dương ngày 14 tháng 8 năm 1928 ”. […] Một tác giả tên là Bùi Đình Kế trên báo Nhân Dân của Việt Nam, số ra ngày 19 tháng 5 năm 1991 đã dẫn lại bức thư đó trong bài nhan đề Về một tài liệu liên quan sinh hoạt cá nhân của Nguyễn Ái Quốc. Bài báo đã phân tích và phỏng đoán bức thư đó liệu có phải của Hồ Chí Minh hay không. Tuy nhiên, đã không đưa ra được kết luận rõ ràng. Thực ra, bức thư đó chính xác là do Hồ Chí Minh viết. Một là, đối chiếu với những thư cảo Trung văn của Hồ Chí Minh thì bức thư đó hoàn toàn ăn khớp với bút tích của người. Hai là, lúc Hồ Chí Minh viết bức thư đó cách thời điểm chia tay với Tăng Tuyết Minh đúng là hơn một năm như nói ở trong thư. Ba là, tên kí dưới thư Thuỵ đúng là bí danh Hồ Chí Minh dùng trong thời gian ở Quảng Châu. Bốn là, Tăng Tuyết Minh từ nhỏ mất cha, chỉ có mẹ lúc ấy còn sống, và Hồ Chí Minh nắm rõ điều đó, nên trong thư chỉ vấn an nhạc mẫu. Căn cứ những điều trên, bức thư đó do Hồ Chí Minh viết, không còn nghi ngờ gì nữa. Thư viết xong đã rơi vào tay mật thám Pháp, đó là điều Hồ Chí Minh đã không thể lường trước được.
“Lúc ấy, Hồ Chí Minh công tác ở Thái Lan đến tận tháng 11 năm 1929. Sau đó, Người được Quốc tế Cộng sản cử đến Hương Cảng, triệu tập hội nghị thống nhất ba tổ chức cộng sản thành một đảng cộng sản. “ Hội nghị thống nhất ” đã khai mạc tại Hương Cảng ngày 3 tháng 2 năm 1930, chính thức tuyên bố thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam. Sau hội nghị, tháng 3 năm đó Hồ Chí Minh trở lại Thái Lan, tháng 4 lại đến Hương Cảng. Sau, nhiều lần lại từ Hương Cảng đến Thượng Hải, tiến hành công tác tuyên truyền và tổ chức cách mạng trong Việt kiều tại tô giới Pháp ở Thượng Hải. Lúc ấy, các đảng viên cộng sản Việt Nam Hồ Tùng Mậu, Nguyễn Lương Bằng… cũng đang hoạt động trong Việt kiều ở Thượng Hải. Đầu tháng 5 năm 1930, Hồ Chí Minh lại viết một bức thư nữa từ Thượng Hải gửi Tăng Tuyết Minh. Bức thư này gửi qua Quảng Châu cho Tăng Tuyết Minh lúc ấy đang làm nữ hộ sinh ở cơ sở dịch vụ y tế tại Gia Dư Viên, thị trấn Lặc Lưu, huyện Thuận Đức. Nội dung yêu cầu Tăng Tuyết Minh mau mau đến Thượng Hải đoàn tụ. Trong thư có hẹn kì hạn và nói rõ nếu quá hạn đó mà Tăng Tuyết Minh không đến sẽ đành một mình xuất ngoại. Thế nhưng, với cả bức thư này nữa, cũng đã xảy ra chuyện ngoài ý muốn, Tăng Tuyết Minh cũng không sao nhận được. Tài liệu hồi ức do Tăng Tuyết Minh viết cũng như lời kể lại của bà qua thư từ trao đổi với tác giả bài này đều nói tới hoàn cảnh của sự cố này.
“Hoá ra, tháng 7 năm 1929 Tăng Tuyết Minh sau khi đã rời Quảng Châu, làm nữ hộ sinh ở trạm y tế của bác sĩ Dư Bác Văn mới mở ra ở thị trấn Lặc Lưu, huyện Thuận Đức, đến cuối năm. Đầu năm sau, cô lại chuyển đến làm nữ hộ sinh tại y xá Quần An của Sa Khiếu ở thị trấn Lạc Tòng cũng huyện Thuận Đức. Bức thư của Hồ Chí Minh chuyển đến cho trạm y tế của Dư Bác Văn ở thị trấn Lặc Lưu thì lúc ấy Tăng Tuyết Minh đã rời đi rồi. Trưởng trạm y tế Dư Bác Văn chẳng những không kịp thời chuyển thư đến Tăng Tuyết Minh mà ngược lại còn tự ý mở thư trước mặt vợ mình, lại còn gọi thêm cả nữ y sĩ Hoàng Nhã Hồng, xem trộm nội dung thư, sau đó đem đốt đi. Nửa năm sau khi xảy ra chuyện đó, Tăng Tuyết Minh trở lại Quảng Châu thăm mẹ và nhận lời mời đến dự lễ khai trương cơ sở y tế tại nhà một bạn đồng học cũ. Tại đây cô bất ngờ gặp lại nữ y sĩ Hoàng Nhã Hồng, người đã từng làm việc cùng tại thị trấn Lặc Lưu, huyện Thuận Đức. Nữ y sĩ đó đã đem toàn bộ sự việc tuôn ra hết ngọn ngành. Lúc ấy so với thời hạn Hồ Chí Minh hẹn gặp nhau ở Thượng Hải thì đã qua nửa năm. Tăng Tuyết Minh chỉ còn biết kêu khổ khôn nguôi, nuốt nước mắt vào lòng. Như vậy con người kia đã gieo tại hoạ khiến Tăng Tuyết Minh mất đi cơ hội được trở lại bên chồng, cũng gây cho cô một bi kịch suốt đời trong tương lai.”
Luật sư Loseby, người bảo vệ N.A.Q. ở Hồng Kông
“Đến cuối năm 1931, rốt cuộc Tăng Tuyết Minh cũng có được một cơ hội gặp Hồ Chí Minh nhưng lại là tại toà án của nhà đương cục Anh ở Hương Cảng xét xử Hồ Chí Minh. Tăng Tuyết Minh chỉ có thể nhìn thấy Hồ Chí Minh từ rất xa, còn Hồ Chí Minh thì hoàn toàn không biết vợ mình có mặt tại toà. Cuối những năm 20 – đầu 30 hoàn cảnh của các nhà cách mạng Việt Nam hoạt động tại Hương Cảng rất tồi tệ. Trong hàng ngũ cách mạng có kẻ phản bội, các cơ sở bí mật bị phá hoại, chính quyền thực dân Pháp và nhà đương cục Anh ở Hương Cảng cấu kết với nhau bắt bớ các chiến sĩ cách mạng. Hồ Tùng Mậu bị các nhà đương cục Anh bắt rồi giao cho mật thám Pháp “ dẫn độ ” về Việt Nam giam cầm. Hồ Chí Minh cũng bị các nhà đương cục Anh bắt ngày 5-6-1931, lí do là làm tay sai cho hội Lao Liên, âm mưu tiến hành hoạt động phá hoại tại Hương Cảng. Sau khi Hồ Chí Minh bị bắt, Quốc tế Cộng sản thông qua hội Chữ thập đỏ quốc tế kêu gọi cứu giúp. Tổ chức đó lại mời một luật sư tiến bộ người Anh ở Hương Cảng là ông Loseby bào chữa cho Hồ Chí Minh. Sau vài tháng bị giam giữ, Hồ Chí Minh bị đưa ra xét xử. Lần này đến Hương Cảng, Người lấy bí danh là Tống Văn Sơ. Nhưng sau khi bị bắt nhà đương cục Anh đã phát hiện đó chính là Lý Thuỵ, cũng tức là Nguyễn Ái Quốc. Lúc ấy rất nhiều báo Hương Cảng đưa tin. Cùng thời gian này, thân mẫu Tăng Tuyết Minh đang bị bệnh. Cô cùng mẹ đến Hương Cảng trú tại cơ sở chữa bệnh của anh cả là Tăng Cẩm Nguyên. Đọc được tin toà sẽ xét xử chồng mình là Lý Thuỵ liền nhờ bạn bè cũ cùng đến toà. Người đến dự thính xét xử rất đông. Tăng Tuyết Minh phải ngồi nghe cách xa phòng xử án. Nhìn thấy hình dáng tiều tuỵ của người chồng xa cách đã năm năm mà lòng khôn ngăn trăm mối ngổn ngang. Nhưng do khoảng cách khá xa, lại giữa toà án vợ chồng chẳng những vô phương trò chuyện mà Hồ Chí Minh thậm chí chắc chắn không hề biết Tăng Tuyết Minh đang ở trước mắt mình. Tăng Tuyết Minh muốn đến thăm nom nhưng có lời truyền ra rằng đây là một trọng phạm chính trị không được phép thăm hỏi, gặp gỡ. Tăng Tuyết Minh hỏi dò nhiều nơi và biết được rằng hội Hồng thập tự quốc tế và luật sư Loseby đang tìm cách cứu Hồ Chí Minh, tình cảnh có lẽ cũng sẽ chuyển biến, đành cùng thân mẫu trở về Quảng Châu, lòng hoang mang không biết làm sao.
N.A.Q. khoảng năm 1934 khi ra tù, trở lại Moskva.
Bà Tăng Tuyết Minh (ảnh chụp năm 1965, ở tuổi 60)
“Tháng 2 năm 1932, thân mẫu Lương thị của Tăng Tuyết Minh bệnh nặng qua đời, hưởng thọ 76 tuổi. Tăng Tuyết Minh chuyển đến công tác ở y xá Quần An ở huyện Đông Hoàn, vốn là cơ cấu phân chi của y xá Quần An huyện Thuận Đức, vẫn làm nữ hộ sinh. Lúc này, cha mẹ cô đều đã mất, anh em đông nhưng người thì đi xa, người thì chết sớm, Tăng Tuyết Minh côi cút độc thân, thật là buồn khổ. Năm 1943, sau tiết xuân, thầy giáo cũ là Trương Tố Hoa mở tại đường Long Tân ở Quảng Châu một phòng chẩn trị, có lời mời Tăng Tuyết Minh đến giúp sức. Cô bèn xin thôi việc ở Đông Hoàn, đến phòng chẩn trị của Trương Tố Hoa làm nữ hộ sinh và làm việc ở đó cho đến tận ngày (Trung Quốc) giải phóng. Sau khi nước Trung Quốc mới được thành lập, chính phủ tiến hành cải tạo và chỉnh đốn các cơ sở kinh tế tư nhân, thành lập các trạm vệ sinh bảo vệ sức khoẻ tại các khu. Tăng Tuyết Minh hưởng ứng lời kêu gọi của chính phủ, đã đến công tác tại trạm số 8 ở khu vực phía Tây. Về sau trạm này đổi gọi là Viện Vệ sinh Kim Hoa (nay là Viện Y học Trung y khu Lệ Loan). Tăng Tuyết Minh công tác ở đó, hành nghề nữ hộ sinh đến tận năm 1977 khi về hưu.”
Thế là từ sau lần trông thoáng thấy chồng ở Hương Cảng, không bao giờ Tăng Tuyết Minh gặp lại Nguyễn Ái Quốc nữa. Theo tác giả Hoàng Tranh, tháng 5-1950, thấy hình Chủ tịch Hồ Chí Minh đăng trên Nhân dân Nhật báo cùng với tóm tắt tiểu sử, bà tin chắc Hồ Chí Minh chính là chồng mình, nhất là sau khi tìm mua được cuốn Truyện Hồ Chí Minh (nhà xuất bản Tân Hoa). Bà đã “báo cáo với tổ chức”, đồng thời gửi mấy bức thư cho chủ tịch Hồ Chí Minh thông qua đại sứ Việt Nam tại Bắc Kinh là Hoàng Văn Hoan. Những bức thư ấy “đều như đá chìm biển khơi (…) thậm chí chúng có được gửi ra khỏi Quảng Châu hay không là điều còn đáng hoài nghi”. Tuy nhiên, một cán bộ lãnh đạo Quảng Châu đã tới gặp Tăng Tuyết Minh, trao cho bà lá thư của bà Thái Sướng (một trong những người đã tới dự tiệc cưới năm 1926 cùng với bà Đặng Dĩnh Siêu, vợ của Chu Ân Lai) “chứng thực Hồ Chí Minh chính là Lý Thuỵ cũng tức là chồng Tăng Tuyết Minh”. Cán bộ này cũng “ giải thích (…) lí do tại sao không tiện liên lạc với Chủ tịch Hồ Chí Minh, hy vọng Tăng Tuyết Minh hiểu và lượng thứ việc này, yên tâm công tác”. Vẫn theo sử gia Hoàng Tranh thì về phần mình, Hồ Chí Minh đã “từng thông qua Tổng lãnh sự Việt Nam tại Quảng Châu dò tìm tăm tích của Tăng Tuyết Minh, năm 1960 lại nhờ Bí thư Trung Nam cục Đào Chú dò tìm dấu vết của bà” song “việc trên đương nhiên không thể có bất kì kết quả gì ” vì “điều này vào thời ấy hoàn toàn không kì lạ”.
Bà Tăng Tuyết Minh đã “yên tâm công tác” cho đến năm 1977 mới về hưu, sau 52 năm tận tuỵ với nghề nữ hộ sinh. Theo Hoàng Tranh, gia đình bà theo đạo Công giáo từ đời ông nội, và bà “thường xuyên đi lễ ở giáo đường”. Bà “có thói quen ăn uống đạm bạc, không dùng cá thịt”, cuộc sống “vô cùng giản dị”, “luôn vui vẻ giúp người”…
“11 giờ 15 phút ngày 14 tháng 11 năm 1991, sau 86 năm trải qua con đường đầy lận đận long đong, tại nơi cư ngụ [687 đường Long Tân Đông, Quảng Châu], cụ bà Tăng Tuyết Minh đã bình yên nhắm mắt, thanh thản trút hơi thở cuối cùng”.
Hoàng TranhToàn văn bài này, Hồ Chí Minh với người vợ Trung Quốc Tăng Tuyết Minh, đã đăng trên số tháng 11-2001 của tạp chí Đông Nam Á tung hoành (Dọc ngang Đông Nam Á), xuất bản tại Nam Ninh. Tác giả Hoàng Tranh (Huang Zheng) là nhà sử học, viện phó Viện Khoa học Xã hội Quảng Tây, tác giả cuốn Hồ Chí Minh với Trung Quốc (Nhà xuất bản Tân Tinh, Nam Ninh, 1990). Bản dịch của Minh Thắng. Theo thông tin từ Hà Nội, một tạp chí sử học có ý đăng bài này, những đã bị chặn lại.
NGUỒN : Diễn Đàn số 121 (tháng 9.2001), tr. 17-20.
http://www.diendan.org/tai-lieu/bao-cu/so-121/tang-tuyet-minh-nguoi-vo-trung-quoc-cua-nguyen-ai-quoc/
*
Đọc thêm:


Join the discussion…
TRIỆU LƯƠNG DÂN14 years ago
Bài thơ Nguyên tiêu của Bác “cóp” viết bằng chữ Hán dưới hai dãy đèn LỒN….g
===============================================
http://www.youtube.com/watc…
Đêm Nguyên Tiêu lung linh sắc mầu
Thơ in giấy lụa buộc sào tre cau
Tờ phướn tung bay cao phất phới
Bài Nguyên tiêu của Bác viết mực Tàu
Chữ Hán chưa đủ tạo hết bối cảnh
Phải thêm dãy đèn LỒN….g giống Chệt trâu
Sức mạnh Mềm Khựa quả ghê nhỉ ?
Ngày thơ Việt hóa Ngày thơ ba Tàu !
TRIỆU LƯƠNG DÂNbig14 years agoChúc mừng nhân dân Việt nam được Đảng, nhân dân Trung quốc tìm ra thêm một Bác gái nữa cho toàn Đảng, toàn dân tôn thờ, học tập làm theo tấm gương sáng lòa ngày dêm trên đất Việt
viettru14 years agoBộ CT quá kém cỏi,đem thiến mẹ nó đi thì bây giờ đâu có khổ khi bọn tàu mỗi ngày tung tin mật của bác ra cho mọi người biết.
Vo Danh Thi14 years agoBác Hồ không biết có viết để lại cho đàn em mấy cái tuyệt chiêu “cua đào” của Bác không.
Bác quá siêu, dê gái già gái trẻ quá hay.Bến Tre14 years agoThật là quá quắc………Bác Hồ là Chủ Tịch nước, là người có công khai sáng nước VNDCCH mà không có được cái ” be bé” đẻ cân bằng âm dương sao !
Mấy thằng khác viện cớ đi Nam về Bắc , nên có cả đống cái ” be bé ” , để khi cần thì có nơi để mà hạ nhiệt ; vậy sao bọn mi quá quắc với Bác Hồ?
Bọn mi muốn Bác tự xử mỗi đêm sao?
Bọn mi rắp tâm nhốt Bác ở nhà sàn rồi lại đành lòng để Bác tụ giải guyết với con chó cái sao ?
Bọn mi đúng là quân phải bị Trời đánh !Huyền Thọi14 years agoHồi đó mà hổng biết “nghe lời” là nhóm Lê Duẫn làm thịt liền chớ chẳng chơi ! Thiếu gì cách, “rơi máy bay” vẫn còn đem vào lăng tận dụng nốt cái xác vẫn chưa lỗ lã gì. “Giết” là để bảo vệ hình ảnh “cha già” rất lợi hại, đã xây dựng kịch bản rất tốn kém , “Giết” để bảo vệ thành quả tuyên truyền, thành quả Kách mệnh là điều cần thiết…Chính trị là thế mà ? Giết xong , VN sẽ lại có bác Tôn, bác Duẫn, bác Chinh …gì đấy thay thế “Người” ngay ấy mà ! – Ngay hồi ấy, uy thế đã suy, không thấy trong buổi “biểu quyết” đã bất phân thắng bại 50/ 50 hay sao ? Duẫn còn có lúc phàn nàn HCM vẫn còn chịu ảnh hưởng của tư tưởng phong kiến. Còn khi về già muốn phát biểu thì lại bị Thọ cướp lời : “ Thôi , Bác đã già rồi, xin mời Bác cứ ngồi xuống đã…”
Đóng kịch trong chính trị, đóng kịch trong tuyên truyền, tự viết bài ca ngợi mình, rồi lại đóng kịch tiếp trong tình yêu, tình dục . Khi còn trẻ , HCM ý khí phung phát, ngạo mạn tàn nhẫn, to mồm huênh hoang, hết thanh toán Tạ thu Thâu lại bán đứng Phan bội Châu, giết luôn cả bà Nguyễn thi Năm mà mình mang ơn, tổ chức mấy đội thanh thiếu niên vô sản lưu manh, vô học bất lương để dùng chúng thi hành biết bao lệnh tàn ác khốc liệt…kể không xuể…Chết thì bày trò cho đám dân mù lòa, khóc thương y hệt bọn họ Kim Ủn Ỉn ở Bắc Triều Tiên …Nhưng ai sẽ khóc thương cho vô số nạn nhân của Hồ ?
Một đảng cướp theo yếu quyết bạo lực phi nhân, thì khi “Đại trại chủ” của Loạn Thạch cương đã già yếu suy nhược, tránh sao khỏi “Nhị trại chủ, Tam trại chủ”…sẽ vung đao thanh toán ? Nhân Quả tuy đã như thế nhưng vẫn chưa trả hết đâu…Hãy còn nữa những kiếp khác ! Kể luôn cả cái lũ cầm thú đang huênh hoang viết bài “ Không bao giờ đánh đổ được huyền thoại HCM” theo đóm ăn tàn, mượn xác chết kinh doanh. Chúng nói gì thì mặc chúng, nhưng rốt lại cũng khó mà tránh khỏi trả đủ nghiệp ác của chúng !
“Không bao giờ đánh đổ…” B.shit …Hm, Phẹt !henry14 years agoNhận xét này đã bị quản trị viên blog xóa.
Vị Nhân14 years ago“Không bao giờ đánh đổ được “huyền thoại” Hồ Chí Minh!” (Báo QĐND).
Vâng, rất đúng, vì chỉ là huyền thoại,có nghĩa là không hề có thực. Tất cả những gì Đảng CSVN tô vẽ về HCM đều là không có thực. KHÔNG CÓ THỰC!!!bacbaphi14 years agoToi tin la co 1 su kien nhu the nhung cong bang ma noi se ko dung hoan toan. Loi thoai cua trong bai viet phai co nguoi thu 3 nghe dc moi viet ra dc bai viet nay? nguoi thu 3 do la ai?
giác ngộ14 years agođừng có nói bậy cái rốn của bác vẫn còn nguyên zin đó!
em SAIGON14 years agothơ TỐ HỮU ca ngội HỒ CHỦ.
BÁC NHỚ MIỀN NAM NHƯ NHỚ NHÀ
MIỀN NAM NHỚ BÁC NỔI DA GÀNhà Quê14 years agoĐào hoa quá! Mình phát ghen lên đây. Ngẫm mình cũng chẳng đến nỗi nào mà sao chẳng được như vậy.Vô lý nhỉ ! Hihi
VN14 years agoNhờ có nó(chí minh) mà dân tộc VN ta sống mãi trong đói nghèo lạc hậu, vinh dự gì khi nhận một kẻ phản bội tổ quốc là 1 người thân quen.
Tên tội đồ chí minh đã đem tính mạng và tài sản của toàn VN đi đấu tranh đấu cho 1 chủ nghĩa không tưởng, mà hiện nay cái nôi sinh ra nó là Nga Sô đã từ bỏ!Dzũng Đakao14 years agoVậy thì con dân VN phải gọi Tăng Tuyết Minh, Lâm Y Lan, Nguyễn Thị Minh Khai, Nông Thị Xuân…..là MẸ GIÀ DÂN TỘC rồi. Bác Hồ nhà ta chẳng những là một tay “ăn giựt, đ…chạy” mà hắn ta còn là đại ma đầu trong vụ án Nông Thị Xuân.
Mong DLB không xóa comm. này.NTO14 years agoLâm Y Lan chắc chắn la gián điệp của Mao, gài cho Hồ Chí Minh, vị “Cha Già” của VN, để trở thành “Mẹ Già” của dân tộc Việt Nam.
Lê Duẩn biết chiêu này của Tàu Ô nên triệt tới bến.
Bác Hồ mê gái già quá cỡ thợ mộc !!!Anonymous14 years agoCó nên tiếp tục học tập và làm theo đạo đức hcm nửa không?????
Khách14 years agoĐặng Tiểu Bình mang vai trò chủ chốt trong cuộc xâm lược tháng 2/1979 của Trung Quốc vào các tỉnh biên giới phía bắc của Việt Nam, thê´mà nay báo chí CHXHCNVN ca ngợi ông ta .
Xem có khuynh hương´ muôn´ âm thầm quy thuận Trung Quôc´.Khách14 years agoCó những bài báo và sách ca ngợi Đặng Tiểu Bình mơí thú vị chư´.
Những năm Thìn đáng nhớ
– Phó chủ tịch nước Nguyễn Lương Bằng sinh ngày 2/4/1904 tại thôn Đông, xã Thanh Tùng, huyện Thanh Miên, tỉnh Hải Dương vào An Nam cộng sản Đảng tháng 10/1929.
– Nguyên Tổng bí thư đầu tiên Đảng Cộng sản Việt Nam Trần Phú sinh 1/5/1904 tại xã Tùng Anh, huyện Đức Thọ, tỉnh Hà Tĩnh, theo cha Trần Phổ vô đóng ở thôn An Thổ (xã An Dân, huyện Tuy An, tỉnh Phú Yên), hy sinh ngày 6/9/1931 tại nhà thương Chợ Quán, Sài Gòn nay là thành phố Hồ Chí Minh.
– Lê Văn Hiếu sinh ngày 15/9/1904 tại thôn An Nông, xã Hòa Hải, huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng (nguyên bộ trưởng Bộ tài chính) từ trần 13 giờ 53 phút ngày 15/11/1997.
– Giáo sư Hoàng Minh Giám sinh ngày 04/11/1904 tại Hà Nội, nguyên Bộ trưởng Bộ Văn hóa, thầy dạy Sihanuc.
– Đặng Tiểu Bình sinh 1904, nguyên Tổng bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc, mất 21 giờ 8 phút ngày 19/2/1997.
Cơ quan chủ quản: Tỉnh ủy Phú Yên
http://www.baophuyen.com.vn…
Đặng Tiểu Bình và truyền thông Việt Nam
http://www.bbc.co.uk/vietna…Biển mặn14 years agoNhận xét này đã bị tác giả xóa.
Khách14 years agoVợ của cha già dân tộc thì là mẹ già dân tộc .
Trung Quôc´ đăng báo mà chính phủ CHXHCNVN không cải chính thì mẹ già của nhân dân ta là Trung Quôc´.hoàng dũng14 years agothằng cha hoàng vũ này đá đểu chứ ca ngợi gì
các bạn không hiểu ý hắn nhấn mạnh chỗ :
“nếu ai không hiểu điều đó thì chưa phải là người hiểu biết về cái nghề : Làm lãnh đạo Xã hội”
quá đúng làm lãnh đạo xã hội phải mị dân, giả vờ thần thánh cao siêu ngoại hạng , nhưng tiếc thời nay dân nó khôn rồi nên mị nhau khó lắm làm lãnh đạo xã nghĩa kiểu đó dân nó đập chết không kịp ngápSở Khanh14 years agoRõ là lời đường mật của hạng sở khanh, gái nào lại chẳng xiêu lòng!
Bác quả là thiên tài trong việc dụ dỗ gái tơ lẫn vợ của đồng chí!Diemdan14 years agophát hiện thêm 1 con mẹ già của dân tộc [con mẹ Tàu !].
Diemdan14 years agophát hiện thêm 1 con mẹ già của dân tộc [con mẹ Tàu !].
Dân Đen miền tây14 years agoỦa, vậy là “bác” không phải “còn trinh” cho đến ngày “bác” đi gặp lê nin như đảng ta đã từng ra rả láo khoét trong bao nhiêu năm ?
Thì ra là thế, “bác” không những có vợ, mà còn có nhiều vợ, chưa kể những em thiếu nhi mà đươc đi gặp “bác”, em nào trông “sạch sẽ” cũng được “bác” chiếu cố, gieo hột “giống đỏ” của phường bán nước vào người ! Thì ra bộ mặt “thần thánh” mà đảng ta tô son cho “bác” bây giờ đã lộ ra tách bạch ! Hỡi những người CS, đã sáng mắt chưa, hay cũng vẫn còn “mù” ?Chính Mi14 years agoMấy lảnh tụ cộng sản VN người nào cũng vợ lớn vợ nhỏ tùm lum mà chúng lại không chế ông HCM về mặt tình cảm, thật tội nghiệp cho ông
quyết không chịu làm nô lệ14 years agono lệ là no lệ là bi hành hạ cứop giết hãm hiếp mọi lúc mọi nơi đủ kiểu mà phải imlặng ,bây giờ mìnhđang nolệ đó vũ vì Đoàn văn Vươn bị cả trăm tên cướp đến đập phá cướp hết tàisản chống cướp bảovệ tàisản gom gop làm lụng cảđơì dảnh dụm , no lệ là vậy đó ,không có pháp luật , vụ việc này luật sư nào cũng xácđịnh vụ anh Vuon chính quyền và cong an địa phương cướp đất với danhnghĩa ly do gán ghép là nhà nước quy hoạch phạm pháp cứ dùng 2chử nhà nước thêmchử quy hoạch là cướp được ngay , dân oan gửi đơn khiếu kiện đất đai bị cướp đến gần 100 % đó bạn Vũ ,khiếu kiện vượt cấp kéo dài , công nhân đình công tăng liên tục, nông dân , diêm dân , doanh nghiệp nhỏ đều gần như trắng tay, ngườibánhàng rong thì thấpthỏm ,mỗi ngày bị congan dânquân đuổi chạy bán sốngbán chết vì nếuchạy không kịp thì bị lấy ấmtxe , bàn ghế, gióng gánh , hỏi bạn đời sống dân quân có ổn định không? 6triệu n vì angỳ là hết , chuyểnđổi nghề có ai thuận lợi kiếm cơm nuôi conđuợc đâu nên phai bán dù bị rượt mỗi ngày , no lệ rối vì trên thếgiớ từ cổhcí kim khongc6co chế độ nao cấm biểu tình yêu nước đâu , thậm chí đau lòng nhất la congan la kẻ thù ghét người yêu nước như thù ghét tội đồ cướp nứơc no lệ rồi , toàndân toànquân phải vùng lên giànhlại độc lập dân chủ tự do quyền làm người ngay lập tức thôi Vũ à , yêu nước phải hành động yêu nước , hành động ngược lại lòng yêu nước là nolệ làbánnướ clà pahn bội nhân dân ,phản bội quân đội phn3bội tổ quốc không nghe ngụy biện, khong tin ngụy tọ = đạo đức giả = động tác giả = lường gạt ,không ai thân với giặc thù cươp nướcbaogiờ , chỉ có bán nước mười mấy nguời mỗi người 2 tỷ usd mới thân mật với giặc thù cươp nuớc , chung tay quyêt tâm bảo vệ tổquốc giành lại nền cộng hòa nhân bản độc lập tự chủ nhân quyền đa đảng cứu nước hcm thủ ác đem chủ nghãi vô thần , bắt cóc, ám sát, thanh trừng , mất tích , thãm sát nồi da xáo thịt , đưa nước Việt chúng ta đền con đường đau khổ vì hcm quá thủ đoạn bạo tàn ô nhục ,chúngta pahỉcưucquốc là tựcứu mình để trể khó thoát vỏng vây nô lệ , kẻ thù tàu cộng gian cướp nước mà cho vvào Viêt Nam nằm vùng dọc suốt tổ quốc đào hầm trong khu rừng phai biểu tình đuổi về để tránh nguy hiểm .gần 100triệu dân quân đồng lòng giành lại độc lập dân chủ VIệt Nam nhất định thắng lợi rạng ngời
quyết không chiu no lệ không14 years agoGửi bạn ( đồng bị lừa ) Nguyễn trần lê hoàng Vũ tôi cũng đi qua sự ngưỡng mộ NguyễnsinhCung :hcm nhưng thật là lố bịch khi mình bị lừa lộn ngược 180độ
bạn hãy vào youtube: rồi gỏ sự thật hồ chí minh
nghe lới tâm sự của chính đảng viên kỳ cựu con của thuộc hạ thân tín nhất của nguyễnsinh cung no lệ Taù nên bỏ họ cha mẹ theo họ Tàu là họ hồ , hcm đã không được tốt mà còn bất tài , ìt học , vô dụng chỉ có tai thủ đoạn tinh vi, đem chủ nghĩa xã hội đen, kết hợp mafia phátxit mới vô thần theo nolệ Tàu binh pháp dung người việt thãm sát người việt , nsc hcm chuyên thãm sát nồi da xáo thịt ,bạn vô : youtube bạn gỏ: sự thật hồ chí minh ,bạn sẽ rõ sự thật từ đảng viên coấtm con người yêu u nước việt , rất thân cận hcm nói ,bạn cứ tự mình lắng nghe và tự nhận thức đâu là sự thật ,chúc bạn sốg vi tổquốc đồng bao cha me anh chị em con cháu , youtube gỏ: thãm sát Huế năm mậu thân, bạn sẽ thức tiĩnh như tôi ,những giáo sư còn bị lừa,nhưng sự thật hcm đã bị phơi bày , chỉ đường trở về với tổ quốc VIỆT NAM dùm bạn và mọi người thoát lừa ,lừa đuợcvì không có tự do ngôn luận ,không đuợc tự do thông tin , nên mọi chuyện đếu lừa gạt hủyhoại dântộc phạm pháp lách luật va dẫm đạp lên pháp luật ,bây giờ ai lên mạng internet mặt phẳng toàncầu thì không thể lừa được nữa
bạn nên theo lỳ tưởng cứu dâncứu nước bảo vệ chủ quyền tổquốc thiêngliêng như tiến sỹ luật sư cù huy hà vũ , tên bạn là vũ , chúc bạn Vũ tìm đúng tội đồ dân tộc hcm để nhục nhã đaulòng và tiếp sức chuyển hóa để tổquốc có tổ tiên oai hùng không yên nghĩ , bạn nên xem YOUTUBE: Thái hậu Dương vân nga , tinh thần toàndân toàn quân việt cao quý , cũng có số nịnh thần hèn với giặc mưu phản nhưng với trí chân tâm long yêu nước tinh thần bất khuất ,cưc kỳ khéo léo của thái hậu và tướng Lê Hòan mà quân dânđánh đuổi được quân Tàu xâm lăng , chúc bạn tỉnh táo nhớ chỉ cho các bạnkhác và tòan dân quân việt thoát lừa ,tìm cách thóat nô lệ, bạn có biết tr6en Báo mạng vietlandnews nói rỏ bí mật wikileaks rò rỉ : các người việt cộng gian bán nứơc lê đức anh ,đỗ mười 1990 đã ký giấy bất hợp pháp ,pham pháp với iang trạch dân làm nô lệ thới hạn 30năm :1990 đến 2020 là hòan tất để lừa dần dân quân việt vô vòng nô lê theo ý đồ tàu cộng gian thâm độc áp lực =chiêu bài bắt buộc thực hiện chỉ thị đảng cộngsản quốc tế của nhóm lợi ích Tàu cộng gian ác, nên mới in cờ tq thêm một sao nhỏ vì muốn nô lệ không có chuyện khu tự tri đâu,ĐAN TÂM14 years agoHỒ CHÍ MINH KHÔNG LỚN NỔI THÀNH NGƯỜI
Đọc bài này, tôi nhớ đến lời bài hát “Quê Hương” : “Quê hương nếu ai không nhớ, sẽ không lớn nổi thành người.” À thì ra tác giả bài hát này thâm thiệt. Ông viết bài này để chửi xéo “thằng bác” mà VC không phát hiện ra. Cả nước VN chỉ có một mình HCM, trước khi chết, nói “tôi về với cụ Mác, cụ Lê-nin, nhớ “em Tầu” Nguyễn Thanh Linh và đòi nghe bản nhạc Tầu. Như vậy, chỉ có mình HCM là không lớn nổi thành người vì không nhớ gì tới đất nước VN. Bởi vậy, bị phạt làm con ma đói cho máy chạy lên chạy xuống cho mọi người xem. Đáng đời kẻ bán nước hại dân (Công hàm 1958 công nhận Hoàng Sa, Trường Sa là thuộc nước Tầu).không được phép nô lệ14 years agoBai viết naỳ cố tình Trộn lộn thật giả , tàu cộng gian chuyên môn viết kiểu đạo đức gỉa lừa bịp ,xưa rồi diễm ơi ! đọc xong ai cũng biết baó lề đảng , cộng sản tàu gian , việt gian chuyên bịa đặt ,lừa gạt ,đạo đức giả , nói dối ,đọc là biết liền y như tiểu thuyết 3 xu .
Hãy nghe vị cứu tinh cứu d6n quân nước Nga thoát điạ ngục cộngsản Liênxô nên :tổng thống Putin đã cả đời kinh nghiệm thực chứng :chân lý :
<>
Còn lịch sử hiện tại nhóm lợi ích cộng sản tàu gian bắt dân trung hoa làm ăn cướp , 1974 cướp Hòang Sa của Vitệ Nam ,mà không biết cướp mất nhân tính mắc cở nhục nhã ,còn dám nói kiểu điêu ngoa , ngược ngạo, ngông cuồng thì trời bất dung gian, cứơp trên toàn cầu hủy hoại hết địa cầu vơvét tài nguyên ,đầu cơ dầu hỏa ,đầu cơlủngđoạn tiền usd , và tham gia moi hoạt động tội ác để làm giàu từ đủ kiểu , thủ đoạn, gian lận của phi nghĩa có bền đâu , bon chen cho lắm cũng chuyển qua thân bịnh họan nan y , chết cũng trắng tay .
Ai nghe nhóm lợi ích cộng sản tàu gian là nhìn thấy cày đầu cướp rộng
Ai nghe nhóm lợi ích cộng sản việt gian là nhìn thấy cộng sản nồi da xáo thịt thãm sát dân ở Huế mùng một tết mậu thân máu chảy thành sông ,xương chất thành núi , khăn tang trắng đất trời
Ai tin nhóm lợi ích cộng sản tàu nô lệ hơn cả tỷ dân cộng hòa trung hoa ,bị cướp đất cướp biển rồi rêu rao bịp bợm <<nó đòi bảo vệ chủ quyền của nước bị nó cướp , nó cướp mà nó kịch kởm tức giận , nó lủng đạon mua chuộc đầu đảng chính trị để thao túng lưà gạt buôn lậu ,ma túy cướp biển némđá dấu tay ,lách luật ,hèn hạ xin tiềnviệntrợ phản bội bấtnhân bất nghĩa tàn ac nhất ăn để cướp đủ kiểu từ trực tiếp = bătcóc ,thanh trừng ,ámsát ,gián tiếp dùngđạo đứcgiả dụ dỗ mua ,vuon để bắt giết không theo pháp luật chuyên lấy tội ac của mình đitâm sự rỉ tai gieo rắc sự hiểu lầm là người tốt thươngdân thương quân thương nứơc bị rỉ tai (vì nói ra chính thức trước công luận thì bị dân ai biết sẽ lên tiếng binhvực ) vì người tốt không để yên cho cộng sản gian phản quốc hại dân gây tội ác ,nên cộng sản gian vu oan là phản bội dân,phản quốc khi chính cộng sản gian lật lọng lôi kéo dân làm ác thay họ bắt ,đánh đập cướp giựt , bắt bớ bỏ tù người dân yêu nước thực chứng Đòan văn Vương một mình chống cộng sản gian cướp để tự vệ để bảo vệ công lý .
Kính xin nhânloại cần sống nhân hậu, chân tâm thành thật hạnhphúc , sống làm gì cũng có dânchủ tựdo trong tinhthần trách nhiệm cao đẹp chung nhau hạnh phúc không đố kỵ ,không hơnthua , khong ích kỷ không tham sân si không tự aí không đau khổ an lành vì tất cả nhân loại vũ trụ phải hài hòa mới cùng tồn tạirong rêu…14 years agoChuyện bình thường thế thôi(xin lổi nhạc sỉ Vủ Quốc Việt)………ông Hồ chí Minh là một con người….
Nông văn Hẫy14 years agoHai cha con họ Nông cùng sống ,chiến đấu,lao đông cùng một lổ,sướng nhẩy,cái nầy là học tập từ gương ông nội ?
Biển mặn14 years agoNhận xét này đã bị tác giả xóa.
Vũ Thế Phan14 years agoTheo lẽ thông thường, trang sử HCM đã được lật qua từ ngày ông ấy qua đời ngày 02/09/1969. Công tội của HCM ra sao, cũng theo lẽ thông thường, lịch sử sẽ xét đoán công bằng, cụ thể là sau khi ĐCS-VN sụp đổ. Có điều tới nay, chính HCM là người đã đẻ ra tập toàn âm binh độc tài đảng trị đã và đang nhẫn tâm cày nát quê hương và con người VN. Chuyện tập đoàn ngụy quyền CSVN núp sau lăng và tên HCM để trục lợi thế nào, không phải ai cũng thấy cũng biết và chấp nhận, do đó thiên hạ – trong đó có DLB, cần phải tiếp tục lật nhào ngẫu tượng HCM để phơi bày sự thật lịch sử đồng thời khi thời cơ đến lôi ra ánh sáng và xử tội những con chuột núp đằng sau ngẫu tượng đó.
Ở VN non nửa thế kỷ trở lại đây, theo tớ HCM là người VN đáng thương nhất vì “tiếng oán thì ông ấy gánh chịu, miếng ân thì tập đoàn âm binh CSVN xơi vô tội vạ”.người yêu nước14 years agosinh nhắc bạn Nguyễn Trần Lê Hoàng Vũ,bạn tự hào về huyền thoại HCM là của riêng bạn,nhưng quân dân miền nam đều xếp Hồ Chí Minh vào loại TỘI ĐỒ DÂN TỘC.
Tội rước chủ nghĩa cộng sản vào VN.
Tội gây ra cuộc chiến ở miền nam sát hại đồng bào vô tội.
Tội bán nước cho trung cộng.
Theo bạn và các bác trên diển đàn DANLAMBAO thì xét xử HCM Ở mức độ nào.Dân14 years agoKhông những noi theo lá cờ mà cả về các chính sách chính trị thì ông Hồ cũng học của Trung Quốc : Cải cách ruộng đât´ kèm theo đâú tô´, Nhân Văn Giai Phẩm,…
Ở Đài Loan và Nhật Bản cũng có cải cách ruộng đât´, nhưng không có đâú tô´. Trong khi Trung Quôc´ thì cải cách ruộng đât´ kèm theo đâú tô´.
Cuộc tàn sát dã man, lâý cuôc´đập sọ ngươì, chôn sông´,…, vào muà Xuân Têt´ Mậu Thân 1968 là học theo Hồng Vệ Binh Trung Quốc dươí thơì kỳ Chủ tịch Mao Trạch Đông trong thập niên 60.Dân14 years agoVì ông Hồ còn được dân VN và nhât´ là dân miền Băc´ ngưỡng mộ, cho nên Trung Quôc´ hy vọng là thông qua quan hệ ông Hồ vơí ngươí Trung Quôc´ thì sẽ được nhân dân VN châp´ nhận. Báo chí VN sau này cũng có những bài kể công của Trung Quôc ´.
—————————————————
“Lúc 10 giờ 45 phút, Bác Hồ với mái tóc bạc phơ, dáng người dong dỏng mỉm cười tiến lại dang tay chúc mừng chúng tôi nhân dịp Xuân mới. Chúng tôi xếp thành hàng, đứng nghiêm rồi hô lớn: “Bác Hồ muôn năm! Chúc Bác Hồ mạnh khỏe!”. Bác Hồ cũng hô to: “Mao Chủ tịch muôn năm! Chúc Mao Chủ tịch mạnh khỏe!” – ông Uy xúc động kể lại.
Ông cho biết, mặc dù không có phiên dịch đi theo, nhưng Bác Hồ vẫn trò chuyện với đại đội của ông bằng tiếng Trung Quốc …
Trước lúc lên đường, Bác Hồ đứng lên một mô đất cao nói với hàng trăm bà con Việt Nam nghe tin Người đến thăm địa phương đã đến chào mừng: “Các đồng chí Trung Quốc đã rời xa gia đình, quê hương, Tổ quốc đến đây sát cánh cùng chúng ta đánh giặc Mỹ xâm lược, đồng bào cần quan tâm, giúp đỡ các đồng chí…”
Trích theo báo Hà Nội Mơí .
http://www.tinmoi.vn/Bac-Ho…
Bài này cũng có đăng trên trang báo của Đảng cộng sản VN .
Khi báo CHXHCNVN kể công cho ngươì cộng sản VN thì có mục đích để cho nhân dân châp´ nhận sự cai trị của chê´ độ cộng sản. Nay báo CHXHCNVN kể công cho Trung Quôc´ thì cũng là chuẩn bị cho ảnh hưởng của Trung Quôc´ ở VN .ho ninh14 years agoChú em 123 / Chú nói đúng.hcm là con người,có vợ cũng là chuyện bình thường.Có điều có vợ ,có con mà không nhìn nhận rối lại có người khác ,cũng không nhìn nhận.Dân VN gọi người đó lá dân chơi chạy.
dân việt gốc14 years agohắn là đầu trộm đuôi cướp ,cha già dân tộc nào, chứ không phải dân tộc tui nha
Biển mặn14 years agoNhận xét này đã bị tác giả xóa.
Yta3d14 years agoÔng con hoang Nông đức Mạnh khi hết làm tbt 2 nhiệm kỳ, nhờ lý lịch là con hoang HCM …Nay về vườn ông Nông đức Mạnh gặp vợ bé là ĐBQH là ĐỔ THỊ HUYỀN TÂM sinh năm 1966 …Bà này trước đây là tình nhân của Nông Quốc Tuấn sn 1969 nay là bt tỉnh Bắc Giang , làm 2 cha con mâu thuẫn lục đục vì cùng một mối tình TRONG MỘNG của lũ sâu bọ …hãy vào google gõ (( NÔNG ĐỨC MẠNH CÓ VỢ BÉ )) THÌ thấy Nông đức Mạnh học tập theo gương bác Hồ là phải có thật nhiều vợ ” đa thê ” khi vợ chính ông Mạnh chết đã chưa giáp năm và mồ chưa xanh cỏ , con nông Quốc Tuấn thì viết thư nhờ cấp trên can thiệp thì đều bất lực vì Mạnh cha không nghe lời tư vấn của BCT đảng mackeno
Ba Dê14 years agoHọc mãi theo gương ông này nên tối ngày phải “chỉnh” với “đốn” mà 60 năm ngày càng tệ hơn
giác ngộ14 years agoTIN MỚI NHẬN :
Thủ tướng nguyễn tấn dũng vừa ký ban hành quyết định: 35/GD-DG về việc quy hoạch chuyển công năng sử dụng lăng Ba Đình làm nhà xí công cộng nhầm phục vụ nhu cầu của toàn thể nhân dân trong nước cũng như người nước ngoài. ban hành đồng thời với quyết định này là công văn: 70/2/TT3D đề nghị thứ trưởng bộ xây dựng nguyễn thanh nghị triển khai quy hoạch tổng thể. công văn nhấn mạnh việc triển khai phải thực hiện nhanh chóng đồng bộ có sự phối hợp giữa các lực lượng vũ trang, an ninh thủ đô. để đảm bảo tính nhân văn sâu sắc của đảng và nhà nước đồng thời nâng cao hiệu quả thu hoạch phân vị trí đặt bệ xí phải được đặt ngay trên đầu lăng kính khoét lỗ chuyền vào trong.
quyết định có hiệu lực trong ngày, đề nghị các cơ quan chức năng ban ngành liên quan tổ chức thực hiện. toàn dân phải tích cực tham gia đóng góp…để ổn định kinh tế vĩ mô góp phần đảm bảo an sinh xã hội.
Thủ tướng: NGUYỄN TẤN DŨNGdan hanoi14 years agoPhàm phu tham dục,tính xấu còn nhiều,đảng(CSVN) muốn che dấu,đảng(Tàu cộng) thì tố ra.Rõ mặt ông già,chết còn tham dục.
Đại tá hưu14 years agoCó những người cho đến nông nỗi này còn u u mê mê cho rằng HCM là vĩ nhân của dân tộc ! Những thành tích bất hảo của y chỉ ngang hàng với phường thảo khấu.
Yta3d14 years agoHãy vào google gõ ((( Sự thật HCM ))) cuộc đời ông già này cũng lắm công nhiều tội …không có gì đáng quan trọng mà cái ban tuyên giáo Trung ương đảng luôn ra rã là ” học tập và làm theo tấm gương của bác hù ” học cái gì và vì sao lũ quan tham không chịu học …ông già hồ rước cái chủ nghĩa cs mac – lenin về VN cho nên hôm nay bị bọn cs cướp đất đai của nhân dân rất nhiều và rất nhiều như của ông Đoàn văn Vươn làm khổ nghèo và nô lệ cho dân tộc VN do cái đảng cướp cs VN gây ra …cũng như Mao Trạch Đông bên trung cọng quá ác độc mà được ca tụng tôn vinh như ông thánh của Trung cọng …
Đại Việt14 years ago“Đa tình tự cổ vi dâm thủ”
Thần thánh gì ở đây chứ .Cũng chỉ là loài sâu mọt,tay vấy đầy máu của hàng triệu người vọ tội .Chỉ đáng khinh bỉ thôi .Bàn tay nhám14 years agoNhận xét này đã bị quản trị viên blog xóa.
Nguyễn Trần Lê Hoàng Vũ14 years agoNguyễn Sinh Cung- Nguyễn Tất Thành-Nguyễn Ái Quốc- Hồ Chi Minh đó chính là một trong những Vĩ nhân của Nhân loại, là người Việt nam đẹp nhất trong thế kỷ 20…nếu ai không hiểu điều đó thì chưa phải là người hiểu biết về cái nghề : Làm lãnh đạo Xã hội!… Tôi thấy rằng: dân tộc Việt nam tự hào đã sinh ra được một kiệt xuất Nhân loại là Hồ Chí Minh…và bà con ta ai nấy đều được tự hào rằng: người Việt nam ta cũng có chỉ số IQ bình thường như bao dân tộc khác chứ đâu có kém cỏi gì, phải không bà con?!Cám ơn Danlambao đã cho tôi biết thêm về” lý lịch của Nguyễn Ái Quốc” người cùng Họ với tôi!
ChờXem14 years agohcm đã giết hơn 150000 người nông dân vô tội cũng chỉ vì cái lý tưởng chủ nghĩa cs mà hcm là một tên tay sai.
hcm đã hy sinh qúa nhiều cho chủ nghĩa cs lừa bịp, ăn cướp, giết người.
hcm đã bịp bợm che dấu bản thân mình để đánh lừa nhân dân miền Bắc.
Đó là những gì hcm đã hy sinh.
Overlay4
Tags: CSVN, Hồ Chí Minh, Việt Nam